荀巨伯远看友人疾 文言文翻译~ 语文好滴人来来来!!
在荀巨伯眼中，那些选择抛弃朋友以求自保的人，他们的行为被他视为“无义之人”。他明确表示，即使身处“有义之国”，没有情义的人也会显得格格不入。荀巨伯的行为，就像是在强调，一个人的价值和品德，比生命本身更为重要。他用行动诠释了什么是真正的道义，什么是值得我们追求的美德。
总之，荀巨伯的故事向我们传递了一个深刻的信息：在生命的危难时刻，情义和道义的力量比任何物质利益都要强大。他的行为，不仅是一个人的典范，更是对社会伦理道德的一种坚守和倡导。
《世说新语。德行》 荀巨伯远看友人疾
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。”贼相谓曰：“吾辈无义之人，而...
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。
败义以求生，岂荀巨伯所行邪！的意思是：(让我)败坏信义而求活命，这怎能是我荀巨伯所做的事吗！出处：南朝刘义庆《世说新语·德行》原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”译文：荀巨伯到远处探望朋友的病，正好碰上外族强盗攻打郡城，朋友对巨伯说：“我这...
文言文《荀巨伯探病友》翻译?
原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!” 巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生,岂荀巨伯所行耶?"敌既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”敌相谓曰：“我辈无义之人，而入...
世说新语·德行:荀巨伯远看友人疾的翻译
译文：有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友，刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城，朋友就劝巨伯离开，说：“我马上就要死了，您还是离开这儿吧!”巨伯说：“我远道而来看望您，您却要我离开，败坏道义来换得生存，这难道是我荀巨伯做得出来的事情吗?”最终没有离开。郡城陷落后，敌寇进了城，很奇...
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,选自哪里
选自刘义庆《世说新语》原文：荀巨伯远看友人疾，值①胡贼攻郡②。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!” 巨伯曰：“远来相视③，子令吾去，败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一④郡尽空;汝何男子,而敢独止⑤?"巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代 友人命。
文言文翻译(荀巨伯探友)
荀巨伯（1）远看友人疾，值（2）胡贼（3）攻郡，友人语（4）巨伯曰：“吾今死矣，子（5）可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义（6）以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝（7）何男子，而敢独止（8）？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委（9）之，...
<<世说新语>>刘义庆 ”荀巨伯远看友人疾”那篇的翻译
荀巨伯探友（原文）荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“...
荀巨伯远看友人疾的翻译
《荀巨伯远看友人疾》是南北朝刘义庆。【原文】荀巨伯远看友人疾 刘义庆〔南北朝〕荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰...
世说新语9荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:「吾今死矣,子...
【译文】苟巨伯大老远来看望朋友病情，恰好胡贼攻打城池，朋友对巨伯说：“我今天死定了，你走吗？”巨伯回答说：“大老远探望，你让我离开；损害做人准则而求活命，哪里是我荀巨伯（能）做出来的？”贼来到了，对巨伯说：“大军到来，整个城池将洗劫一空，你是什么人，而敢单独一人阻挡？”巨伯回...
荀巨伯远看友人疾
（《世说新语》）荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无...
长孙法止血：[答案] 1.荀巨伯明知危险却不愿抛弃友人. 2.荀巨伯愿意舍命救友.
新会区17193633690： 荀巨伯远看友人疾 的译文 - ？
长孙法止血： 东汉人,是一个非常看重友情的人.当一次,某胡人军队要攻打他朋友所住的郡城,他义无反顾地去找他朋友,胡以死逼他离开,他宁死不从,结果胡人被他的真情感动,马上撤军,两人都保全性命.其品格为后人所称道. [荀巨伯从远方来探视生病...
新会区17193633690： 荀巨伯探友 文言文 1.() - ？
长孙法止血：[选项] A. 友人有疾,不忍委之 委:丢下 B. 吾今死矣,子可去!去:离开 C. 荀巨伯远看友人疾 疾:离开 D. 一郡并获全 全:全部
新会区17193633690： 《世说新语,德行》中的古文“荀巨伯探友”的翻译? - ？
长孙法止血： 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城.朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?”
新会区17193633690： 荀巨伯远看友人 加点字翻译 - ？
长孙法止血： 【原文】 荀巨伯(1)远看友人疾,值(2)胡贼(3)攻郡,友人语(4)巨伯曰:“吾今死矣,子(5)可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去;败义(6)以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝(7)...
新会区17193633690： 荀巨伯远看友人疾中从哪一句看出苟巨伯感动了胡贼要用原文 - ？
长孙法止血：[答案] 这一句:巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命.”从后面胡人的话——贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”可以看出胡人受到感动.
新会区17193633690： 荀巨伯远看友人疾,…一郡并获全.的翻译 - ？
长孙法止血： 荀巨伯到远方看望有病的朋友,正遇上匈奴人攻城.朋友对荀巨伯说:“今天我必死无疑了,你快离开吧!” 巨伯说:“我从远处前来来看望你,你却让我离开,败坏情义而求得生存,这岂是我荀巨伯的所作所为呢!”匈奴人来到他面前之后,对荀巨伯说:“大军一到,满城都空了;你,什么样的男子汉,竟敢独自留下?” 巨伯说:“朋友有病,我不忍心扔下他,如果你们非要杀人,我宁愿用自己的性命代替朋友的性命.”匈奴人相对而视说:“我们是不懂道义的人,入侵了人家坚守道义的国家.”于是撤军而回,全城都得到保全.
新会区17193633690： 荀巨伯视友 - ？
长孙法止血： 1.贼既至——既(已经) 遂班军而还——班(撤退) 2.远来相视,子令吾去. 译:我远道而来看望您,您却要我离开. 友人有疾,不忍委之. 译:我的朋友生了病,我不忍心丢下他一个人. 全文译文为: 有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生...
新会区17193633690： 看在文言文里的全部意思~ - ？
长孙法止血： (1)会意.字从手,从目.“手”与“目”联合起来表示“用手遮光远望”.本义:在户外日光下用手加额遮光而远望.说明:电视连续剧《西游记》里面的孙悟空经常做这个“用手遮光远望”的动作. (2)同本义 . 看,睎也.(睎,望也.)...
新会区17193633690： 世说新语 翻译:1荀巨伯远看友人疾2王蓝田性急 - ？
长孙法止血： 《荀巨伯探病友》 选自刘义庆《世说新语》 原文: 荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视③,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂贼既至,谓巨伯曰:＂大军至,一④郡尽...
