读《世说新语》-德行篇-05 难兄难弟

作者&投稿:白李 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 【原文】

陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决。咨于太丘,太丘曰:“元方难为兄,季方难为弟。”

【译文】

陈纪(字元方)之子陈群(字长文)才华出众,他和叔叔陈谌(字季方)之子陈忠(字孝先)各自评论自己父亲的功德,争执不下,于是就去问祖父陈寔。陈寔说:“元方难为兄,季方难为弟,二人功德难分伯仲。”

【注释】

【英才】:杰出的才智;

【各】:各自;

【争】:争执;

【决】:决断;

【咨】:询问;

【难为】:难做;

百度百科:

陈群 (?-237年2月7日),字长文。颍川郡许昌县(今河南许昌东)人。三国时期著名政治家、曹魏重臣,魏晋南北朝选官制度“九品中正制”和曹魏律法《魏律》的主要创始人。东汉太丘长陈寔之孙、大鸿胪陈纪之子。

陈群出身名门,早年被刘备辟为豫州别驾。曹操入主徐州时,被辟为司空西曹掾属,后转任参丞相军事。曹操封魏公时,任魏国的御史中丞。后拜吏部尚书,封昌武亭侯。曹魏建立后,历任尚书令、镇军大将军、中护军、录尚书事。曹丕驾崩后,陈群受诏辅政。曹叡即位,任司空、录尚书事,累封颍阴侯。青龙四年十二月(237年2月)病逝,谥号“靖”。正始四年(243年),配享曹操庙庭。

陈群历仕曹操、曹丕、曹叡三代,以其突出的治世之才,竭忠尽职,为曹魏政权的礼制及其政治制度的建设,做出了突出的贡献。陈群撰有文集五卷,今已佚失。其余见于《全三国文》。

陈忠 字孝先,生卒不详。政府屡次征辟他,不出仕。

【阿绿说】

上一篇说了陈寔的教子有方,他的儿子陈谌说话非常有艺术,可谓滴水不漏,让人无法辩驳,只能叹服。

这一篇又见陈寔的教育之道。对于两个孙儿提出的谁的父亲更优秀的问题,他回答说:做元方的弟弟,季方很难;做季方的哥哥,元方也很难。

作为一名父亲,对都很优秀的两个儿子的评价,当然应该不偏不倚。而在两个做儿子的前面评价其父亲,肯定不能把他们父亲的优缺点一一列出比较,所以陈寔的评价很有艺术性:赞扬了儿子又不显张扬,还能够让两个孙子心服口服不再争执。


《世说新语·德行第一》01、陈仲举礼贤
主簿禀告说:“大家都希望府君您先到官署去。”陈仲举说:“周武王灭商后连座席都没来得及坐暖,便立即旌表商容的故居。我尊敬贤人,有什么不对呢!”  【原文】陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲...

《世说新语61德行|吴郡陈遗》中的"好"字怎么解释
好:喜好,爱好。母好食铛底焦饭:他妈妈喜欢吃锅巴。遗:赠送,送。归以遗母:回家时送给母亲。德行第一之四十五、纯孝之报 (原文)吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府郡即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭,未...

文言文世说新语殷仲堪出自哪里
6. 《世说新语》中一小段求翻译与评价 【原文】殷仲堪既为荆州,值水俭,食常五碗盘,外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物,亦缘其性真素。每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易。贫者,士之常,焉得登枝而损其本!尔曹其存之。”(德行第一...

世说新语.德行
阁下的问题太过于笼统,不可能给出一个准确的答案。我是专门研究《世说新语》的,你可以参考我的博客或者百度知道里我回答过的问题。如果能将问题更具体些,可以通过追问让我追答。德行指美好的道德品行。本篇所谈的是那个社会士族阶层认为值得学习的、可以作为准则和规范的言语行动。涉及面很广,从不同...

读世说新语
    《世说新语》一书共有三十六门类,《德行》《言语》《政事》《文学》放在前面,是受了儒家“孔门四科”的影响。但是内容上却又和儒家忠孝底色的思想有出入,带有非常明显的魏晋时代气质特征。德行篇既有浓厚儒家色彩的如谢安劝兄释老翁,荀巨伯宁死不弃友,也有魏晋范儿十足的如阮籍...

《世说新语·德行第一》02、周子居常云
【人物】周子居:周乘,字子居,东汉末年汝南安城(今河南正阳东北)人。《世说新语·赏誉第八》刘孝标注引《汝南先贤传》,谓其“天资聪朗,高峙岳立”,与陈蕃、黄宪友善。黄叔度:黄宪,字书度,东汉末年汝南慎阳(今河南正阳北)人。出身贫贱,父亲为牛医。以德行著称,时人誉之为“师范...

《世说新语·德行第一》27、周镇之清
王导善书法,以 行草 最佳,有 草书 《省示帖》、《改朔帖》传世。胡威(?—280):字伯武(又作伯虎),一名貔。 淮南 寿春 (今 安徽 寿州 )人。魏末咸熙中官至徐州刺史,晋武帝时历任南乡侯、安丰太守,官至前将军、青州刺史。勤于政术,风化大行。后以功封平春侯。与父胡质俱以清慎...

《世说新语·德行第一》17、王戎、和峤同时遭大丧
太傅 从事中郎 庾顗赞叹他说:“峤森森如千丈松,虽磥砢多节目,施之大厦,有栋梁之用。” 贾充 亦十分看重他,在武帝面前赞美他,后任 给事黄门侍郎 ,迁 中书令 ,为晋武帝所器重,曾参与灭吴谋议。因太子(即后来的晋惠帝)不聪明,劝谏武帝说:“皇太子有淳古之风,而季世多伪,恐不了...

读《世说新语》-德行篇-03 李元礼风格
汉桓帝时,为西曹掾,为士大夫所归慕,教授门徒千人,随同郡陈寔、荀淑和韩韶,以清高有德行闻名于世,合称为“颍川四长”。【阿绿说】1、自书上的介绍我得知,李元礼是天下楷模,同前面陈蕃一起共同谋划诛灭宦官,事泄,下狱死。看了百度百科的介绍,发现他的主要功绩竟然是:屡破鲜卑,声振远域...

《世说新语·德行第一》06、陈太丘诣荀朗陵
与钟皓、韩韶、陈寔等人皆以清高有德闻名于世,合称为“颍川四长”。后弃官归隐。元方:陈纪(129—199),字元方,陈寔长子,与父亲陈寔和弟弟陈谌在当时并称为“三君”。遭党锢后,累辟不就,发愤著书,号曰《陈子》,凡数万言。董卓入洛阳,就家拜五官中郎将,不得已而至京师,累迁至尚书令...

富裕县17216504592: 《世说新语》 中的难兄难弟和真人东行的翻译 -
储祝金葡: 德行第一之六、真人东行(原文)陈太丘诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从,长文尚小,载著车中.既至,荀使叔慈应门,慈明行酒,余六龙下食,文若亦小,坐著膝前.于时,太史奏:“真人东行.”(译)陈寔去拜访...

富裕县17216504592: 难兄的本意是什么 -
储祝金葡: 难兄难弟”这个成语常被理解为共同经历患难的人.这样理解也不为错,但这只是当“难”这个字读做去声(四声)时的意义.其实,“难”还有一种读法,即阳平(二声),这时的“难兄难弟”的意义就需要我们探究一番了. 《世说新语·德...

富裕县17216504592: 世说新语的成语故事 -
储祝金葡: 1、 【难兄难弟】【含义】比喻兄弟才德都好,难分高下.后来多比喻两人同样坏.【出处】 《世说新语•德行》第八条【原文】陈元方子长文,有英才,与季方子孝先,各论其父功德,争之不能决.咨于太丘,太丘曰:“...

富裕县17216504592: 元方难为兄,季方难为弟,怎么解释. -
储祝金葡: 陈太丘是一个声望极高的人,他的两个儿子——元方季方也都很有德行.而长文(元方字),孝先(季方字)自然会为拥有这样的父亲而骄傲,因此,有所比较不可避免.可是这样的比较对谁都没有好处,一个贤人首先应该做的是潜心学习而不是盲目攀比,图一时痛快非要在口舌上争个高下,伤人伤己,实在不是明智的做法.因此陈太丘才会教导子孙说:“元方难为兄,季方难为弟”,意在让长文,孝先把精力放在学问上.

富裕县17216504592: “难兄难弟”的本来意义是指 -
储祝金葡: A才能俱佳,难分高下 难兄难弟 “难兄难弟”是个有趣而特别的成语,它的出处故事内容,简单但有趣;成语蕴涵意义的变迁,巨大而特别. 据《世说新语·德行篇》记载,有个陈氏家族,家长陈寔(此字粤语和普通话都读为“实”)有元方...

富裕县17216504592: 世说新语《德行》读后感 -
储祝金葡: 名与利往往是人的动心之处,举例来说,管宁和华歆有一天共同在菜园里翻土种菜, 他们看到地上翻出一块金子 管宁毫不动心,把黄金当作平常的瓦石一样的挥锄耕耘.华歆却把金子拾在手中看了一看,才又丢弃.后来有一次, 两人曾经共同...

富裕县17216504592: 难兄难弟原本指的是谁?
储祝金葡: “难兄难弟”是常用来讥讽同样坏或处于同样困境中的两个人的一个词,此成语多含贬义.然而,在古代并非如此,它反而是褒奖、称赞人品行的一个词.它的原意是弟兄...

富裕县17216504592: 世说新语 德行 -
储祝金葡: 陈元方与陈季方是俩兄弟,他们的儿子(长文和孝先)在争吵谁的父亲有德行,争不出是非来,就去问太丘,太丘说啊:“陈元方好到难以做陈季方的哥哥(没资格,先夸陈季方),而陈季方好到难以做陈元方的弟弟(再夸陈元方).” 成语难兄难弟出于此,比喻兄弟俩都很优秀;现在却变成贬义的啦,有讽刺的意思.

富裕县17216504592: 世说新语其中五个故事中的人物特点. -
储祝金葡: 德行第一之四、身登龙门 (原文)李元礼风格秀整,高自标持,欲以天下名教是非为己任.后进之士有升其堂者,皆以为登龙门. (译)李膺(字元礼)风度高雅,品德高尚,自视甚高.想要把弘扬儒教,确定天下是非当做自己的重任.后辈...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网