孝基还财文言文答案

~

1. 赵孝基归财 文言文的翻译 谢谢

【原文】

宋张孝基、娶同里富人女。富人只一子。不肖。斥逐之。富人死。悉以家财付孝基。后其子为丐。孝基见之。问曰。汝能灌园乎。曰。能。因使灌园。颇自力。复问曰。能管库乎。曰。能。更觉淳谨。孝基遂以其父财产悉归之。

富人因子不肖。以家财付孝基。但望其能治后事。保遗产。岁时致祭、足矣。孝基乃召其子。试以灌园。再试以管库。审其能承父业。悉以归之。后其子卒为善士。行义若此。此其所以得为嵩山之神也。

【白话】

宋朝时候的张孝基。娶了同里富人家的女儿做妻子。那个富翁只有一个儿子。却是品行很不好。那个富翁就把儿子赶出了家。富翁死的时候。把全部份的家中财产。都付给了张孝基。后来富翁的儿子流落了。做了叫化子。有一回、张孝基遇见了。就问他道。你能够不能够耕种园地呢。他回答道。能够的。张孝基就叫他去耕种园地。见他很勤力的耕作。张孝基就再问他道。你能够不能够管理库房呢。他又回答道。能够的。张孝基就叫他管了库房。以后他越加淳厚谨慎。很勤俭的了。张孝基就把他父亲所有的家私。统统还给他了。

2. 阅读下面的文言文,完成10

(1)A句译为：常遇向张永德道贺并道歉说.谢：道歉、谢罪.（2）此句译为：张永德将自己的母亲和妻子接到宋州.当时盗贼横行，张永德于是和妻子、母亲换上破旧的衣服，毁坏妆容仪表，住在僻陋的小巷中.有盗贼经过，就堵截盗贼向他们乞讨，欺骗他们说：“这里是收容乞丐的地方.”可从句子中寻找一些关键词，如“乃”“焉”“曰”等，然后根据句子大意初步断句，如“迎其母妻诣宋州”后应断开，排除AD.“有贼过”应该是一个完整的意思，由此可选出答案B.(3)D“张永德识破并鞭笞了他”不合文意，是太祖让曹翰“察之”，高进招认自己是“报私愤”，然后曹翰把高进交给张永德，张永德当众鞭笞了高进.原文“翰以进授永德，永德遽解缚就市，笞而释之”.（4）①“得非…耶”，难道…吗；“莅”，来；“累”，连累.译为：难道不是来杀我的吗？我就是（即使）死也没有怨言，只是怕连累了君侯您家罢了. ②“则已”，罢了、算了；“痛惩”， 严加惩罚；“失”，过失.译为：陛下想要固守疆界就算了，（但是）如果一定要开疆拓土，威加四海，就应该严加惩罚他们的过失. 答案：（1）A(2)B (3)D(4)①难道不是来杀我的吗？我就是（即使）死也没有怨言，只是怕连累了君侯您家罢了.②陛下想要固守疆界就算了，（但是）如果一定要开疆拓土，威加四海，就应该严加惩罚他们的过失.【参考翻译】张永德字抱一，并州阳曲人.家中世代财产丰足.父亲张颖在后晋做官，官至安州防御使.张永德长到四岁，母亲马氏被驱离，他由祖母抚养长大，侍奉继母刘氏，凭借着孝敬长辈闻名.周祖当年担任侍卫吏时，与张颖交好，就把女儿许配给张永德为妻.张永德将自己的母亲和妻子接到宋州.当时盗贼横行，张永德于是和妻子、母亲换上破旧的衣服，毁坏妆容仪表，住在僻陋的小巷中.有盗贼经过，就堵截盗贼向他们乞讨，欺骗他们说：“这里是收容乞丐的地方.”盗贼于是放开他们离去，一家人由此得以免除灾祸. 乾祐年间，朝廷命令赏赐潞帅常遇生日贺礼.常遇，是周祖的表兄弟.当时，周祖镇守邺城，被人进谗言，家族被诛灭.张永德在潞州，听说有密诏授予常遇，张永德打探得知他的意图，对常遇说：“难道不是来杀我的吗？我就是死也没有怨言，只是怕连累了君侯您家罢了.”常遇吃惊地说：“这是什么意思？”张永德说：“奸邪败坏政治，郭公发誓清除君王身边的奸臣，希望您暂且把我交给下面的官吏，事情成功了，足以为恩德，如果事情失败了，到时候您再杀我也不迟.”常遇认为张永德说得对，只下令让手下严密守卫，然而馈赠的食物很丰厚.常遇亲自问他说：“你看你丈人的事能成功吗？”张永德说：“恐怕一定能成功.”不久，周祖的使者到达，常遇向张永德道贺并道歉说：“老夫差点耽误了大事.” 显德元年，并州刘崇带领契丹军队前来侵犯.周世宗（柴荣）亲自出征，在高平与敌军交战，大将樊爱能、何徽临阵退缩.当时太祖和张永德各率领士兵二千人，张永德的部下善于从左边攻击，太祖与张永德厉兵秣马分头进攻，取得大捷，俘获刘崇士兵七千多人.等到驻军上党，世宗大白天躺在帐中，召张永德前来说：“前日高平一战，主将毫 不效命，樊爱能以下，我将依法追究.”张永德说：“陛下想要固守疆界就算了，（但是）如果一定要开疆拓土，威加四海，就应该严加惩罚他们的过失.”世宗把枕头摔在地上，大声称好.第二天，诛杀了（樊爱能、何徽）两员大将以示众人，军威大振. 太祖（赵匡胤）即位，加官兼侍中.恰巧碰到出兵讨伐金陵，张永德用自己的钱建造了几十艘战船，运送粮食一万斛，从顺阳沿汉水而下.有个富民高进，强横不能管理，张永德于是揭发他做的坏事，依法处置他.高进偷偷来到朝廷，诬陷张永德凭借天险加固建设十多个寨子，图谋不轨.太祖命令枢密都承旨曹翰率领骑兵调查这件事，曹翰问高进寨子的位置在哪里，高进说：“张永德把我同宗亲戚快杀光了，我希望以违法的理由来中伤他，报私仇罢了.”曹翰把高进押解给张永德处置，张永德迅速解开绳索，把他押到市场上，责打之后释放了他.当时的人称颂张永德有德行.。

3. 文言文阅读江湛,字徽渊,济阳考城人,湘州刺史夷子也

(1)C 句译文：不通知江湛参加. 命：通知，约请.（2）B ②表现江湛的廉洁；③表现江湛的公正； ⑥表现江湛的不屈.故排除这些选B.(3)D“于是挺身而出”错，原文“湛直上省，闻叫噪之声，乃匿傍小屋中”，他并没有挺身而出，而是藏到了小屋里.（4）①为，被；浣衣，洗衣服；经日，一天.译为：曾经被皇上召见，正遇上洗衣服，他只得称病一天，衣服晒干后在赴召. ②不异，不反对；耳，罢了.译为：北伐本是我的主意，江湛只是不反对罢了. 答案：（1）C (2)B (3)D (4)①曾经被皇上召见，正遇上洗衣服，他只得称病一天，衣服晒干后在赴召. ②北伐本是我的主意，江湛只是不反对罢了.文言文翻译：江湛字徽深，字徽渊，济阳考城人，是湘州刺史江夷的儿子.居丧期间以孝顺闻名.爱好文章义理，喜欢下棋弹琴，兼明算术.起初任著作佐郎，升任彭城王刘义康的司徒行参军，南谯王刘义宣左军功曹.再任刘义康司徒主簿，太子中舍人.司空檀道济为他的儿子求娶江湛的妹妹，没有答应，刘义康下了命令，又不听从.当时的人们推重他有志气.刘义康想把他请来朝夕相处，江湛坚持要求出任外职，于是任命他做武陵内史.回京后任司徒从事中郎，升任太子中庶子、尚书史部郎.随王刘诞任南徐州刺史，委任江湛为南东海太守，把政治事务委托给他. 元嘉二十五年（448），被征为侍中，将朝廷机密之事委任给他，领本州大中正，升左卫将军.当时更改选任学校官职，以太尉江夏王刘义恭兼任国子祭酒，二十七年，转任吏部尚书.他家境十分贫寒简朴，却不图谋钱财利禄，常有许多馈赠送来，他一件也不收，家中没有两套衣服和多余的粮食，曾经被皇上召见，正遇上洗衣服，他只得称病一天，衣服晒干后在赴召.有一次牛饿了，驾车人来要草料，江湛过了好大一阵才说：“给牛饮水吧.”他任礼部尚书时选用官员，有不少人讥讽他过于苛刻，但他公平无私，不接受人家的请托求告，评论他的人也因此称赞他. 起初，皇上大举北伐，满朝官员都表示反对，只有江湛赞成他.索虏侵至瓜步，领军将军刘遵考率军队到长江，朝廷命令江湛兼任领军之职，军中事物的处理，全都交给他.北虏派来使者求婚，皇上召太子刘劭以下大臣一起商议，众人都说应该许婚，江湛却说：“戎狄不讲信用，许婚没有好处.”刘劭生大怒，对江湛说：“现在三王处于困厄之中，怎能不负责地坚持自己不同的意见”声色十分严厉.会议结束以后，众人都出去了，刘劭命卫士和随从推挤他，几乎推到在地.刘劭又对皇上说：“北伐失败受辱，好几个州都陷入敌手，只有杀了江湛，才可以向天下人谢罪.”皇上说：“北伐本是我的主意，江湛只是不反对罢了.”此后刘劭举行宴饮聚会，不通知江湛参加.常对皇上说：“江湛是奸佞小人，不宜和他亲近.”皇上于是为刘劭的长子刘伟之聘取江湛的第三个女儿，想以此来使他们和解. 皇上即将废除刘劭，改立太子，命江湛草拟诏书.刘劭入宫杀害皇帝时，江湛正在尚书省值夜班，他听到叫嚷的声音，就躲藏在旁边的小屋里.刘劭派人搜捕他，舍吏哄骗说：“不在此处.”兵士当时杀了舍吏，于是捉到了江湛.江湛靠着窗户被害，意气神色不屈不挠.当时四十六岁.先前，江湛家好几次出现怪异之事，遇害前几日，在他的睡床上忽然有几升血.世祖即位，追赠为左光禄大夫，谥号为忠简公.。

4. 文言文 张孝基归财

许昌有个士人叫张孝基的，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个不肖的儿子，便骂着把他赶走了。富人生病死了，把家产全部交付孝基。孝基按礼数为富人办了后事。过了许久，富人的儿子在路上讨饭，孝基见了，同情地说道：“你会灌园吗？”富人的儿子答道：“如果让我灌园而有饭吃，很高兴啊！”孝基便叫他去灌园。富人的儿子能自食其力了，孝基有点奇怪，又说道：“你能管理仓库么？”答道：“让我灌园，已出乎我的意料之外，何况管理仓库呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理仓库。富人的儿子很顺从、谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会象以前那样，于是将他父亲所委托的财产还给他了。

望采纳。

5. 文言文 张孝基归财

许昌有个士人叫张孝基的，娶同乡某富人的女儿。

富人只有一个不肖的儿子，便骂着把他赶走了。富人生病死了，把家产全部交付孝基。

孝基按礼数为富人办了后事。过了许久，富人的儿子在路上讨饭，孝基见了，同情地说道：“你会灌园吗？”富人的儿子答道：“如果让我灌园而有饭吃，很高兴啊！”孝基便叫他去灌园。

富人的儿子能自食其力了，孝基有点奇怪，又说道：“你能管理仓库么？”答道：“让我灌园，已出乎我的意料之外，何况管理仓库呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理仓库。

富人的儿子很顺从、谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会象以前那样，于是将他父亲所委托的财产还给他了。

望采纳。

6. 翻译下面文言文

参考译文：

【孝基还财】 许昌有个士人叫张孝基的，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个不肖的儿子，便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，把家产全部托付给孝基。孝基按规定礼节为富人办了后事。过了许久，富人的儿子在路上讨饭，孝基见了，同情地说道：“你会灌园吗？”富人的儿子答道：“如果让我灌园而有饭吃，很高兴啊！”孝基便叫他去灌园。富人的儿子能自食其力了，孝基有点奇怪，又说道：“你能管理仓库么？”答道：“让我灌园，已出乎我的意料之外，何况管理仓库呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理仓库。富人的儿子很顺从、谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会象以前那样，于是将他父亲所委托的财产还给他了。

【王璨转】 王粲，字仲宣，是山阳高平人。曾祖父王龚，祖父王畅，都位列汉代的三公。父亲王谦是大将军何进的长史。何进认为王谦是名公的后代，愿与王家结成婚姻之好，叫两个女儿出来拜见王谦，让他从二人中选择一个。王谦没有答应。因病免了官职，最后在家中死去。

汉献帝向西迁都，王粲也迁居到长安，左中郎蔡邕看到了他感到很吃惊。当时蔡邕的才学都很出色，在朝中受到重视，常常车马充塞了住宅前的巷子，宾客满坐，听说王粲在门外来访，倒穿着鞋就跑去迎接他。王粲到了之后，看到他年纪轻，体貌短小，所有客人都很吃惊。蔡邕说：“这是王畅的孙子，有奇异的才能，我比不上。我家的文章书籍应当全部送给他。”十七岁时，司徒召用，皇帝命令授予黄门侍郎的官职，因为西京扰乱，就没有接受官职。于是到荆州投靠刘表。刘表因为王粲身材短小、相貌不扬并且随随便便、不拘小节，不太重视。刘表死了后，王粲劝刘表的儿子刘琮，让他归附了曹操。曹操召用王粲为丞相掾，并且赏给关内侯的爵位。曹操设酒宴在汉水之滨，王粲双手捧杯敬贺说：“当今袁绍在黄河以北起兵，仗着人多，有意吞并全国，然而他爱贤才却不能使用贤才，所以有特殊才能的人都离开了他。刘表在荆州一带安闲自在，暂时不动，等待时机，自认为自己可以效法周文王（慢慢压倒商朝）。在荆州躲避战乱的人，都是天下才能出众的人；刘表不知重用他们，所以国家危急却没有辅佐的人。您打下冀州的时候，刚到那里就整顿武器装备，招揽豪杰而重用他们，而纵横天下；等到定了长江、汉水，招纳有才能的人而安置他们的职位，让天下人心悦臣服，远远看到（您的善政）而希望天下太平，文武兼治，英雄尽力，这是夏、商、周三代开国之君的措施啊。”后来调动官职任军谋祭酒。魏国建立以后，曹操授予他侍中的官职。他广泛认识事物，知识丰富，有问必能对答。当时昔日的法度荒废、松懈，需要创立新的规章制度，王粲经常主持这件事。

当初，王粲和别人一起走路，读路边的碑文，那人问：“你能背诵吗？”王粲说：“能。”那人就让他背诵碑文，一个字也不错。曾经观看人下围棋，摆在棋盘上的棋子被搅乱了，王粲替他们照原样把棋子摆上。下棋的不相信，用头巾把棋局盖上，让他再用其他的棋盘把棋子照原样摆上。摆好后互相核对，棋子的位置一个也不错。他的记忆力好得就像这样。他还擅长计算，作算术，能大致通晓道理。擅长写文章，提笔就能写成，没有需要改动的地方，当时的人常常认为他是先期写好；然而即使再精心思考，也不能作得更好。他写下的诗、赋、论、议将近六十篇。

建安二十一年，随曹操军队征东吴。二十二年春天，行军路上病死，当时四十一岁。王粲有两个儿子，受魏讽的牵连，都被杀了。后代断绝。

【不展家书】宋代，胡瑗在还是平民的时候，同孙明复、蔡守道是朋友，三人在泰山读书，学习非常拼命刻苦，吃粗茶淡饭，通宵不睡觉。十年了都不回家，有家里面的书信来时，只要看见上面说了家里面平安无事，就将信扔进山涧之中，不再打开（信）读下去，不想因此而分心。

---

东营市13642675109： 赵孝基归财 文言文的翻译 - ？
校蒋血府：[答案] 【原文】 宋张孝基、娶同里富人女.富人只一子.不肖.斥逐之.富人死.悉以家财付孝基.后其子为丐.孝基见之.问曰.汝能灌园乎.曰.能.因使灌园.颇自力.复问曰.能管库乎.曰.能.更觉淳谨.孝基遂以其父财产悉归之. 富人因子不肖.以家财付孝基.但望其能治后事....

东营市13642675109： 文言文《孝基归财》, - ？
校蒋血府： 3、不再像原来一样,(孝基)就慢慢地把他父亲交给自己的财产还给他.4、孝基使灌园,其子稍自力.孝基使管库,其子颇驯谨,无他过.5、“丐于途”,因为被逐出家门之后一路的乞讨,使他懂得了生活的艰难.6、品德高尚的人,不会贪图别人的钱财,也不会放弃任何一个挽救别人的机会.

东营市13642675109： 文言文 张孝基归财 - ？
校蒋血府： 许昌有个士人叫张孝基的,娶同乡某富人的女儿.富人只有一个不肖的儿子,便骂着把他赶走了.富人生病死了,把家产全部交付孝基.孝基按礼数为富人办了后事.过了许久,富人的儿子在路上讨饭,孝基见了,同情地说道:“你会灌园吗?”富人的儿子答道:“如果让我灌园而有饭吃,很高兴啊!”孝基便叫他去灌园.富人的儿子能自食其力了,孝基有点奇怪,又说道:“你能管理仓库么?”答道:“让我灌园,已出乎我的意料之外,何况管理仓库呢?那真是太好啦.”孝基就叫他管理仓库.富人的儿子很顺从、谨慎,没犯什么过错.孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会象以前那样,于是将他父亲所委托的财产还给他了.望采纳...

东营市13642675109： 孝基还财翻译？
校蒋血府： 宋朝时候的张孝基.娶了同里富人家的女儿做妻子.那个富翁只有一个儿子.却是品行很不好.那个富翁就把儿子赶出了家.富翁死的时候.把全部份的家中财产.都付给了张孝基.后来富翁的儿子流落了.做了叫化子.有一回、张孝基遇见了.就问他道.你能够不能够耕种园地呢.他回答道.能够的.张孝基就叫他去耕种园地.见他很勤力的耕作.张孝基就再问他道.你能够不能够管理库房呢.他又回答道.能够的.张孝基就叫他管了库房.以后他越加淳厚谨慎.很勤俭的可靠了.张孝基就把他父亲所有的家私.统统还给他了.

东营市13642675109： 文言文 许昌人士,张孝基······所委财归之叫什么 - ？
校蒋血府： 《泊宅编》原文许昌士人张孝基,娶同里富人女.富人只一子,不肖,斥逐之.富人病且死,尽以家财付孝基,孝基与治后事如礼.久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!”孝基使灌园....

东营市13642675109： 财归原主文言文全文翻译急~~ ？
校蒋血府： 赵孝基归财【原文】宋张孝基,娶同里富人女.富人只一子,不肖,斥逐之.富人死,悉以家财付孝基.后其子为丐,孝基见之,问曰:“汝能灌园乎?”曰:“能.”因...

东营市13642675109： 《孝基归财》的词语解释 - ？
校蒋血府： 不再像原来一样,(孝基)就慢慢地把他父亲交给自己的财产还给他.

东营市13642675109： 阅读下文,完成小题(9分)张孝基仁爱许昌 1 士人张孝基,娶同里富人女.富人惟一子,不肖,斥逐之.富人 - ？
校蒋血府： 小题1:1)全、都(2)让、叫 小题2:如果能够通过灌园来获得食物,太幸运了! (2分) 小题3:富人惟一子,不肖,斥逐之(1分) 小题4:张孝基给了富人的儿子改过自新的机会或看见富人的儿子乞讨叫他灌园,给他饭吃.张孝基看见富人...

东营市13642675109： 张孝基仗义还财的阅读答案. - ？
校蒋血府： 9.B 10. C D 11. (1)富人只有一个儿子不孝顺,便骂着把他赶走了. (2)于是将他父亲所委托的财产还给他了. 12.是一个仁爱、宽容别人、有博大胸怀的人

东营市13642675109： 许昌士人张孝基,娶同里富人女.富人只一子,不肖,斥逐之.富人病且死,尽以家财付孝基.孝基与治后事如礼.久之,其子丐于途.孝基见之,恻然谓曰... - ？
校蒋血府：[选项] A. 最终将他父亲委托的财产归还给他. B. 于是他父亲把委托的财产给他就回去了. C. 最终他父亲委托财产给他就回去了. D. 于是把他父亲委托的财产归还给他. (3)你觉得张孝基是个怎样的人?请结合文章说说理由.