宋史陈尧叟传原文及翻译
《宋史陈尧叟传》原文节选及翻译如下：
原文：
陈尧叟字唐夫，解褐光禄寺丞、直史馆。再迁广南西路转运使。岭南风俗，病者祷神不服药，尧叟有《集验方》，刻石桂州驿。又以地气蒸暑，为植树凿井，每三二十里置亭舍，具饮器，人免暍死。会加恩黎桓，为交州国信使。
初，将命者必获赠遗数千缗，桓责赋敛于民，往往断其手及足趾。尧叟知之，遂奏召桓子，授以朝命，而却其私觌。又桓界先有亡命来奔者多匿不遣因是海贼频年入。
寇尧叟悉捕亡命归桓桓感恩并捕海贼为谢。先是，岁调雷、化、高、藤、容、白诸州兵，使辇军粮泛海给琼州。其兵不习水利，率多沉溺，咸苦之。海北岸有递角场，正与琼对，伺风便一日可达，与雷、化、高、太平四州水路接近。
尧叟因移四州民租米输于场，第令琼州遣兵具舟自取，人以为便。后有言三司官吏积习依违，文牒有经五七岁不决者，吏民抑塞，水旱灾沴，多由此致。
翻译：
陈尧叟字唐夫，起家光禄寺丞、直史馆。两次升迁为广南西路转运使。岭南当地的风俗，生病的人祈祷神灵（却）不吃药，尧叟有《集验方》，（于是将它）刻在桂州驿站的石碑上。又因为当地气候炎热，（他命人）种树挖井，每隔二三十里设置驿亭客舍，配备饮水的器皿，（这让）百姓免于中暑死亡。侍奉加恩赦免黎桓，任交州国信使。
当初，要去发布命令的人必定会获得赠钱几千缗，因此黎桓对百姓重加赋税搜刮百姓，以至于常常对不能缴纳赋税的百姓砍断他们的手指及脚趾。尧叟知道后，就用诏书召见黎桓的儿子，授给他朝廷的命令，而退却私下的馈赠。又有黎桓管辖内的以前来逃亡投奔的人，大多藏匿不被遣送，所以海岛年年入侵。
尧叟全部捕获了这些亡命之徒还给黎桓，黎桓感恩，并捕获海贼表示感谢。先前，每年调雷、化、高、藤、容、白各州的州兵，使他们押解军粮渡海供给琼州。那些不熟悉水性的人，大多数沉溺，都以此为苦。海的北岸有递角场，正好与琼州相对，看准风向一天就可以到达，与雷、化、高、太平四州的水路接近。
尧叟因此将这四州百姓所交的租米运到市场，再命令琼州派遣士兵准备船只自己拿取，人人都认为这样便利。后来友人上奏说三司管理积习难改，依然违反期限，公文奏报有达五七年都不能批复的，管理百姓的愿望被压抑，水旱灾害日益严重，大多是因此导致的。
人物简介：
陈尧叟（961-1017）字唐夫，新井县（今南部县大桥镇新井村）人，是陈省华的长子。在宋太宗端拱二年（989）己丑科状元。且是连中三元（即乡试、会试、殿试中都获第一名），陈尧叟中状元后，授光禄寺丞，入值史馆。
奉诏赈灾后，迁工部外郎，广南西路转运使。岭南人信巫，有病不服信药，祷神祛灾。陈尧叟移风易俗，将《集验方》医书刻于石上，立于驿站。岭南炎热，陈尧叟命人植树凿井，深得当地人拥戴。
淳化四年（993），陈尧叟出使交州，不辱使命。咸平元年（998），真宗诏令各路督课民人种植桑枣，尧叟上疏，言所管之地多山石，宜因地制宜，种植苎麻，得真宗赞许。回京后，加刑部员外郎，充度支判官.出京为广南东、西两路安抚使平乱。
宋史陈尧叟传原文及翻译
《宋史陈尧叟传》原文节选及翻译如下：原文：陈尧叟字唐夫，解褐光禄寺丞、直史馆。再迁广南西路转运使。岭南风俗，病者祷神不服药，尧叟有《集验方》，刻石桂州驿。又以地气蒸暑，为植树凿井，每三二十里置亭舍，具饮器，人免暍死。会加恩黎桓，为交州国信使。初，将命者必获赠遗数千缗，桓...
陈尧咨受杖原文与翻译(古文翻译器扫一扫)
其兄陈尧叟,为宋太宗端拱二年状元。两人为中国科举史上的兄弟状元,倍受世人称颂。陈尧咨卒后,朝廷加赠他太尉官衔,赐谥号"康肃"。参考资料来源:百度百科-陈尧咨。2.陈尧咨善射,百发百中那个文言文的解释陈晓咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”①。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡②有何异政?”...
碎金鱼的翻译和原文
陈尧咨擅长射箭，百发百中，世人将他视为神射手，他常自比小由基。一次，他驻守荆南归来，母亲冯夫人询问他管理郡务有何新举措。陈尧咨回答说，荆南地处要冲，常有宴会，他每次都以射箭为乐，在座的人无不为之赞叹。陈尧咨是宋真宗咸平三年（1000年）的状元，其兄陈尧叟为宋太宗端拱二年（989年）的...
碎金鱼翻译和原文注释
注释：1.由基：养由基，战国时楚国神射手。2.典郡：掌管郡务。3. 罔：无，没有。4. 伎：同“技“，技艺。5. 金鱼：古人的一种配饰。作者：陈尧咨，宋真宗咸平三年（1000）庚子科状元。其兄陈尧叟，为宋太宗端拱二年（989年）状元。两人为中国科举史上的兄弟状元，倍受世人称颂。
碎金鱼翻译和原文注释
碎其金鱼。注释：1.由基：养由基，战国时楚国神射手。2.典郡：掌管郡务。3.罔：无，没有。4.伎：同“技”，技艺。5.金鱼：古人的一种配饰。作者：陈尧咨，宋真宗咸平三年（1000年）庚子科状元。其兄陈尧叟，为宋太宗端拱二年（989年）状元。两人为中国科举史上的兄弟状元，备受世人称颂。
宋史纪事本末契丹盟好原文及翻译
原文：九月契丹大举入寇时以虏寇深入中外震骇召群臣问方略王钦若临江人请幸金陵陈尧叟阆州人请幸成都帝以问寇准，准曰：“不知谁为陛下画此二策?”帝曰：“卿姑断其可否，勿问其人也。”准曰：“臣欲得献策之人，斩以衅鼓 ，然后北伐耳! 陛下神武，将臣协和，若大驾亲征，敌当自遁;不然，出奇...
宋史陈若拙传原文及翻译
原文：陈若拙，字敏之，幼嗜学。尝持书诣晋邸，太宗嘉其应对详雅，将縻以军职，若拙恳辞。太平兴国五年，进士甲科，解褐将作监丞、通判鄂州，改太子右赞善大夫、知单州。以能政，就改太常丞，迁监察御史，充盐铁判官。益州系囚甚众，太宗览奏讶之，召若拙面谕委以疏决。淳化三年，就命为西川...
陈尧佐原文_翻译及赏析
宋太宗端拱元年(988年),陈尧佐登进士第。历任魏县、中牟县尉,曾撰《海喻》一篇,人们惊奇于他的志向。后以试秘书省校书郎身份知朝邑县,恰逢其兄陈尧叟出使陕西,揭发宦官方保吉的罪行,方保吉怨恨陈尧叟,便以事诬陷陈尧佐,被降职为朝邑县主簿。其后移任下邽县主簿,升任秘书郎、真源知县,任开封府司录参军。
宋纪·宋纪三十一原文_翻译及赏析
乙亥,枢密使王钦若,罢为吏部尚书,陈尧叟为户部尚书,副使马知节为颍州防御使。 钦若性倾巧,敢为矫诞,知节薄其为人,未尝诡随。帝尝以《喜雪诗》赐近臣,而误用旁韵。王旦欲白帝,钦若曰:“天子诗,岂当以礼部格校之?”旦遂止。钦若退,遽密以闻。已而帝谕二府曰:“前所赐诗,微钦若言,几为众笑。”旦...
宋史寇准传原文及翻译二
副宰相王钦若，是江南人，请求皇帝到金陵去;陈尧叟，是蜀地人，请求皇帝到成都去。皇帝问寇准，寇准心里知道这两个人的阴谋，却假装不知道，说：“谁是替陛下筹划这个计策的人?他的罪可以杀头。现在陛下是神明威武的皇帝，武将和文臣都很团结，如果您亲自领兵出征，敌人自然而然就会逃跑。不这样，(...
局东卡尔： 苏易简,字太简,梓州铜山人.父亲苏协在蜀国考中进士,(后蜀灭亡)归顺宋朝后,分别担任州县官职.因为易简是翰林,所以他被任命为开封县兵曹参军,不久升任光禄寺丞,去世后,朝廷特追赠他秘书丞的职位. 易简少年时聪颖好学,风...
曲周县19798952255： 陈尧咨受杖原文与翻译(古文翻译器扫一扫) - ？
局东卡尔： 陈尧咨受杖原文与翻译1.《宋史·陈尧咨传》译文译文:陈尧咨字希元,他的先辈是河朔人.他的高祖叫陈翔,是蜀州新井县令,因而安家在那里,于是为阆州阆中人.陈尧咨进士及第,历任魏县、中牟县尉,撰写《海喻》一篇文章,人们对他...
曲周县19798952255： 求帮翻译文言文《宋史·陈尧咨传》中的两句 (1)尧咨岂知上恩所以保佑者,自谓遭馋以至此尔! (2) - ？
局东卡尔： (1)陈尧咨怎么知道皇恩保佑大众,还自己以为是遭受了谗言到了这地步! (2)皇太后特地在单日召见了他,恳切的告诉他,他接受了认命. (我查了宋史,拜命前还有不得已三字,也就是说陈尧咨听了太后的告诫,没办法,只好答应认命)
曲周县19798952255： ...集贤殿大学士.以灾异数见,罢为淮康军节度使、同中书门下平章事、判郑州.以太子太师致仕,卒,赠司空兼侍中,谥文惠. (节选自《宋史·陈尧佐传... - ？
局东卡尔：[答案]16.B17.C18.A19.(1)恰逢他哥哥陈尧叟出使陕西,揭发宦官方保吉的罪行,方保吉怨恨他,捏造事情诬陷尧佐,尧佐被降为朝邑县主簿.(“使”、“发”、“怨”各1 分,“诬尧佐以事”倒装句1分,句意1分.)(2)被该郡人王文吉拿谋反的事告发,...
曲周县19798952255： 石大用诣银台文言文 - ？
局东卡尔： 石大用诣银台文言文1.求古文翻译陈尧佐进士及第,历任魏县、中牟县尉,撰写《海喻》一篇,人们惊奇他的志向.以试秘书省校善郎知朝邑县,恰逢其兄陈尧叟出使陕西,揭发宦官方保吉的罪行,方保吉怨恨他,以事诬陷陈尧佐,降...
曲周县19798952255： 钱塘江篝石为堤,堤再岁辄坏.尧佐请下薪实土乃坚久 - ？
局东卡尔： 此句出自二十五史:《宋史 陈尧佐传》,大意可译为:钱塘江本以竹笼中装石块垒成堤来阻挡潮水,可是竹笼筑成的堤一、二年时间就坏了,尧佐(指陈尧佐)提出了“下薪实土”的筑堤方法(先用木桩打入土中,再用树枝横放,用土夯实),堤岸得以坚固持久.
曲周县19798952255： 文言文翻译 - ？
局东卡尔： 《宋史》上说,刘忠肃常常告诫自己的弟子说:“读书人应当把器量和见识放在最重要的位置上,一被命名为空疏不学、以之媚俗的文人,此人就不屑一顾了.”我自从一读到这话,便谢绝了(一切)应酬之言,用来培养自己的器量、见识而不...
曲周县19798952255： 《宋史.陈禾传》译文？
局东卡尔： 现在不能点亮 本问题由蓝星技术交流论坛http://lanxing.5d6d.com为您解答.
曲周县19798952255： 宋史陈淳传原文 - ？
局东卡尔： 你可以发邮箱给我 我发全部给你,这个超过范围了.(一)陈淳其人陈淳是龙文区人.他是中国南宋时期的理学家,是一代理学宗师朱熹的亲传弟子,也是闽南理学的开创者.陈淳字安卿,号北溪,出生于龙溪县游仙乡龙州里,就是今天的漳州...
