爱拼才会赢歌词翻译
歌曲：爱拼才会赢
歌手：叶启田
歌词（歌词谐音）
一时失志不免怨叹（几习西记 em面万坦）
一时落魄不免胆寒(几习咯撇 em面胆寒）
哪怕失去希望每日茫茫（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）
无魂有体亲像稻草人（莫混五忒 企球丢草狼）
人生可比是海上的波浪（林星后笔习 海熊诶 bou龙）
有时起有时落好运歹命（五习ki~五习罗~后问拍问）
总吗要照起工来行（总妈叫ki刚 来giang~）
三分天注定七分靠打拼（三轰题组diang 气昏扣趴biang）
爱拼才会赢（爱bia家诶呀）
扩展资料：
创作背景
《爱拼才会赢》是有其深刻社会背景的，从台湾社会来说，社会刚刚开放，就是所谓的“解严”，人们就好象放飞的鸟，一下能自由自在的在天空翱翔，人们都有在事业上奋斗一翻的想法，所以在开放初期与人们的心态吻合。
在刚刚接到这首歌的时候，叶启田就和词作和作曲的老师共同探讨歌如何演唱，当时他就有预感：日后一定会流传开，因为他一词就倍受鼓励，尤其是它的激励精神，有催人向上的意境。
一时失志不免怨叹 （几习西记 em面万坦）
一时落魄不免胆寒 (几习咯撇 em面胆寒）
哪怕失去希望每日茫茫 （哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）
无魂有体亲像稻草人 （莫混五忒 企球丢草狼）
人生可比是海上的波浪 （林星后笔习 海熊诶 bou龙）
有时起有时落好运歹命 （五习ki~五习lo~后问拍问）
总吗要照起工来行 （总妈叫ki刚 来giang~）
三分天注定七分靠打拼 （三轰题组diang 气昏扣趴biang）
爱拼才会赢 （爱biang家诶样）
爱拼才会赢(闽)
歌手：叶启田
作曲:陈百潭
作词:陈百潭
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运总嘛要照起工来行
三分天注定七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运总嘛要照起工来行
三分天注定七分靠打拼
爱拼才会赢
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运总嘛要照起工来行
三分天注定七分靠打拼
爱拼才会赢
扩展资料：
《爱拼才会赢》是叶启田演唱的歌曲。发行于1988年，收录于专辑《爱拼才会赢》。这首歌，体现了闽南人热爱拼搏的精神，告诉我们面对迎面而来的每一个困难，必须发扬艰苦奋斗的精神，不低头，努力拼搏。
其他版本：
朱延平早期的一部温馨喜剧，由叶启田本人与廖峻、叶全真等人一同演出，同名歌曲从此红遍两岸。
《爱拼才会赢》是一首脍炙人口的闽南语歌曲，由陈百潭作曲填词，由台湾歌手叶启田首唱。后来由卓依婷和林正桦演唱了这一首歌，歌曲收录在《闽南语情歌大对唱》专辑里。
音译：
几西西几恩免婉叹
几西落陪恩免胆寒
哪通西ki hi 满
每里醉茫茫
摸魂五 ti-ei 亲求丢草郎
人新ko比西海雄e泼隆
五西ki 五西落
好汶 摆汶
总嘛e叫ki刚来gia
撒混踢注dia
七混靠怕bia
爱bia加e呀！
《爱拼才会赢》通俗易懂的谐音歌词?
爱拼才会赢 (国语版) - 李辉阶 词：陈百潭 曲：陈百潭 一时失志不免怨叹 一时落魄不免胆寒 那怕失去希望 每日醉茫茫 无魂有体亲像稻草人 人生可比是海上的波浪 有时起有时落 好运 歹运 总吗要照起工来行 三分天注定 七分靠打拼 爱拼才会赢 一时失志不免怨叹 一时落魄不免胆寒 那怕...
请教闽南语歌曲:"爱拼才会赢"部分歌词大意
上面好多乱七八糟的回答噢！！胆寒：害怕，退缩，灰心等意思。那通：确切说是怎么可以的意思，简单点就是不可以。亲像：像，好象 歹命：不好的命 总吗要照起工来行：总是要照样起来工作，正常的生活。
求 爱拼才会赢 - 国语版歌词
《爱拼才会赢》填 词 ：徐铵，余润泽 谱 曲：陈百潭 编 曲：李凯稠 歌曲原唱：徐铵，余润泽 每个人都有梦想，成功总站在最远方 哪怕前路有风霜，困难也阻挡 只要心中坚定了方向，人生就像是起落的潮浪 有时平静有时狂，敢冲 敢闯 奇迹会从天而降，三分天注定 七分靠打拼，爱拼才会...
谁能把爱拼才会赢翻译成汉语怎么唱?就是把粤语歌词变成汉字?
一时失志不免怨叹 一时落魄不免胆寒 那通失去希望 每日醉茫茫 无魂有体亲像稻草人 人生可比是海上的波浪 有时起有时落 好运歹运 总嘛要照起工来行 三分天注定 七分靠打拼 爱拼才会赢 一时失志不免怨叹 一时落魄不免胆寒 那通失去希望 每日醉茫茫 无魂有体亲像稻草人 人生可比是海上的波浪 ...
爱拼才会赢歌词谐音正版,闽南歌曲爱拼才会赢歌词谐音
1.《爱拼才会赢！》歌词谐音如下：一时失志不免怨叹（几习西记 em面万坦）一时落魄不免胆寒(几习咯撇 em面胆寒）哪怕失去希望每日茫茫（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）无魂有体亲像稻草人（莫混五忒 企球丢草狼）人生可比是海上的波浪（林星后笔习 海熊诶 bou龙）有时起有时落好运歹命（...
台湾歌手叶启田的《爱拼才会赢》歌词
一、《爱拼才会赢》通俗易懂的谐音歌词：一时失志不免怨叹 （几习西记 em面万坦）一时落魄不免胆寒 (几习咯撇 em面胆寒）哪怕失去希望每日茫茫 （哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）无魂有体亲像稻草人 （莫混五忒 企球丢草狼）人生可比是海上的波浪 （林星后笔习 海熊诶 bou龙）有时起有时...
爱拼才会赢谐音歌词
1. 歌曲：《爱拼才会赢》2. 歌手：叶启田 3. 歌词（歌词谐音）：一时失志不免怨叹，一时落魄不免胆寒。4. 哪怕失去希望每日茫茫，无魂有体亲尘裂像稻草人。5. 人生可比是海上的波浪，有时起有时落好运歹命。6. 总吗要照起工来行，三分天注定七分靠打拼。7. 爱拼才会赢。
爱拼才会赢注音歌词
fan kau da ping 爱 拼 才 会 赢 oi ping coi wui jeng 再来一个版本 音译：几西西几恩免婉叹 几西落陪恩免胆寒 哪通西ki hi 满 每里醉茫茫 摸魂五 ti-ei 亲求丢草郎 人新ko比西海雄e泼隆 五西ki 五西落 好汶 摆汶 总嘛e叫ki刚来gia 撒混踢注dia 七混靠怕bia 爱bia加e呀！
求爱拼才会赢-国语版歌词
6. 心中要有坚定的方向，这样的人生，就像潮起潮落，波涛汹涌。7. 时而风平浪静，时而狂风骤雨，敢于直面挑战，奇迹自会降临。8. 命运三分天定，七分靠自己的努力，只有拼搏，才能赢得胜利。9. 改编自叶启田的同名歌曲，《爱拼才会赢》由徐铵和余润泽填词，陈百潭作曲。10. 2016年7月22日发行，...
求 爱拼才会赢 的简版歌词,多谢!
一时失志不免怨叹 一时落魄不免胆寒 那通失去希望 每日醉茫茫 无魂有体亲像稻草人 人生可比是海上的波浪 有时起有时落 好运 歹命 拢嘛要照起工来行 三分天注定 七分靠打拼 爱拼才会赢 MUSIC (一时失志不免怨叹) (一时落魄不免胆寒) (那通...
正勇天诚： 一时的失意不必怨恨, 一时的落魄不必害怕, 怎么可以失去希望 每天都醉醉的, 没有魂魄,只有身体.就像稻草人. 人生可比海上的浪, 有时起有时落, 好运,不好运, 总也要照样来走. 三分靠天注定. 七分靠打拼 爱拼才会赢
和顺县17217936208： 爱拼才会赢译成英语 - ？
正勇天诚：[答案] 1,working hard can be win 一首歌的名字 2,you will win when you dare bet. 3,no pain,no gain
和顺县17217936208： 爱拼才会赢的歌词深意 - ？
正勇天诚： 歌词说的是啊,人生有很多不如意,但是不能因此就失去志向,没有拼搏的勇气,人生本来就是有起有落的,而我们的人生三分是命运,七分要靠自己去打拼,喜欢打拼才能赢获精彩的人生.
和顺县17217936208： 用中文楷音翻译,由叶启田唱的闽南语歌曲<<爱拼才会赢>> - ？
正勇天诚： 一时失志不免怨叹 (几习西记 em面万坦) 一时落魄不免胆寒 (几习咯撇 em面胆寒) 哪怕失去希望每日茫茫 (哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫) 无魂有体亲像稻草人 (莫混五忒 企球丢草狼) 人生可比是海上的波浪 (林星后笔习 海熊诶 bou龙) 有时起有时落好运歹命 (五习ki~五习lo~后问拍问) 总吗要照起工来行 (总妈叫ki刚 来giang~) 三分天注定七分靠打拼 (三轰题组diang 气昏扣趴biang) 爱拼才会赢 (爱biang家诶样)
和顺县17217936208： 《爱拼才会赢》歌词解释 - ？
正勇天诚： 是＂全部失去希望＂的意思
和顺县17217936208： 爱拼才会赢用闽南语唱的歌词翻译有吗？
正勇天诚： 一时失志不免怨叹 (几习西记em面万坦)一时落魄不免胆寒 (几习落撇em面胆寒)哪怕失去希望每日醉茫茫 (哪同习ki hi 忙mui历醉茫茫)无魂有体亲像稻草人 (莫混五忒亲球丢草狼)人生可比是海上的波浪 (林星后笔习海熊诶bou龙)有时起有时落好运歹命 (五习ki~五习楼~后问拍问)总吗要照起工来行 (总嘛爱叫ki刚来gia~)三分天注定七分靠打拼 (杀混题组dia 气昏扣趴bia)爱拼才会赢 (爱bia家诶呀)
和顺县17217936208： 请教闽南语歌曲:＂爱拼才会赢＂部分歌词大意 - ？
正勇天诚： 上面好多乱七八糟的回答噢!! 胆寒:害怕,退缩,灰心等意思. 那通:确切说是怎么可以的意思,简单点就是不可以. 亲像:像,好象 歹命:不好的命 总吗要照起工来行:总是要照样起来工作,正常的生活.
和顺县17217936208： 谁能把歌词爱拼才会赢翻成粤语 - ？
正勇天诚： 音译: 几西西几恩免婉叹 几西落陪恩免胆寒 哪通西ki hi 满 每里醉茫茫 摸魂五 ti-ei 亲求丢草郎 人新ko比西海雄e泼隆 五西ki 五西落 好汶 摆汶 总嘛e叫ki刚来gia 撒混踢注dia 七混靠怕bia 爱bia加e呀!
和顺县17217936208： 爱拼才会赢歌词 - ？
正勇天诚： 一时失志不免怨叹一时落魄不免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪有时起有时落好运歹命总吗要照起工来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢 一时失志不免怨叹一时落魄不免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪有时起有时落好运歹命总吗要照起工来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢 爱拼才会赢
