海燕岁微渺的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“海燕岁微渺”的详细介绍：
一、《归燕诗》的全文点此查看《归燕诗》的详细内容
海燕岁微渺，乘春亦暂来。
岂知泥滓贱，只见玉堂开。
绣户时双入，华堂日几回。
无心与物竞，鹰隼莫相猜。
二、背景
阮阅《诗话总龟》卷十七引《明皇杂录》，说张九龄在相，有謇谔匪躬之诚。明皇怠于政事，李林甫阴中伤之。方秋，明皇令高力士持白羽扇赐焉。九龄作《归燕诗》贻林甫。从上面所记本事推知，这首诗应写于张九龄被罢相的前夕。作者是唐玄宗开元（713-741）年间的名相，以直言敢谏著称。由于李林甫等毁谤，玄宗渐渐疏远张九龄。公元736年（开元二十四年），张被罢相，《归燕诗》大约写于这年秋天。
三、译文
海燕岁微渺，乘春亦暂来。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
岂知泥滓贱，只见玉堂开。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
绣户时双入，华堂日几回。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
无心与物竞，鹰隼莫相猜。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
四、注解
海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。虽然卑下低贱。
亦：也。泥渣。
贱：卑贱。
玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。
绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。
时：时而。
双：成双。
华堂：与上文“绣户”同义。
竞：竞争，争夺。
鹰隼：鹰和雕，泛指猛禽。
莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
五、张九龄其他诗词
《感遇》、《望月怀远》、《感遇》、《湖口望庐山瀑布水》、《感遇》。六、赏析
刘禹锡《吊张曲江序》说张被贬之后，“有拘囚之思，托讽禽鸟，寄词草树，郁郁然与骚人同风。”这是知人之言。用这段话来评《归燕诗》同样是适合的，《归燕诗》就是“托讽禽鸟”之作。
诗从海燕“微眇”写起，隐寓诗人自己出身微贱，是从民间来的，不像李林甫那样出身华贵。“乘春亦暂来”句，表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官，如燕子春来秋去，是不会久留的。中间四句，以燕子不知“泥滓”之贱，只见“玉堂”开着，便一日数次出入其间，衔泥作窠，来隐寓自己在朝廷为相，日夜辛劳，惨淡经营。“绣户”、“华堂”和“玉堂”，都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫：我无心与你争权夺利，你不必猜忌、中伤我，我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中，张九龄自知不可能有所作为，他不得不退让，实则并非没有牢骚和感慨。
这首律诗对仗工整，语言朴素，风格清淡，如“轻缣素练”（张说评张九龄语）一般。它名为咏物，实乃抒怀，既写燕，又写人，句句不离燕子，却又是张九龄的自我写照。作者的艺术匠心，主要就表现在他选择了最能模写自己的形象的外物──燕子。句句诗不离燕子，但又不黏于燕子，达到不即不离的艺术境界。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于归燕诗的详细信息
梦游天姥吟留别原文及翻译注释高中
海客：浪迹海上之人。瀛洲：传说中的东海仙山。《史记·封禅书》：“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲三神山者，其传在渤海中，去人不远。患且至则船风引而去。盖尝有至者，诸仙人及不死之药皆在焉”。烟涛；波涛渺茫，远看像烟雾笼罩的样子。微茫：景象模糊不清。信；实在。难求；...
燕子的声音怎么形容
《归燕诗》作者为唐朝文学家张九龄。其全文诗句如下：海燕虽微眇，乘春亦暂来。岂知泥滓贱，只见玉堂开。绣户时双入，华堂日几回。无心与物竞，鹰隼莫相猜。【翻译】海燕是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着，便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。海燕...
赞美燕子的诗句
14、海燕何微眇，乘春亦暂来。岂知泥滓贱，祗见玉堂开。绣户时双入，华轩日几回。无心与物竞，鹰隼莫相猜。15、卷幕参差燕，常衔浊水泥。为黏珠履迹，未等画梁齐。16、不独避霜雪，其如俦侣稀。四时无失序，八月自知归。春色岂相访，众雏还识机。故巢傥未毁，会傍主人飞。17、燕子家家...
古诗4首翻译成英文 非常急 (不要用词典直接翻译哟,要意译)
泽陂有微草,能花复能实。碧叶喜翻风,红英宜照日。移居玉池上,托根庶非失。如何霜露交,应与飞蓬匹。 ◇咏同心芙蓉~隋·杜公瞻 灼灼荷花瑞,亭亭出水中。一茎孤引绿,双影共分红。色夺歌人脸,香乱舞衣风。名莲自可念,况复两心同。 ◇采莲曲~隋·殷英童 荡舟无数伴,解缆自相催。汗粉无庸拭,风裙随意开。
《精卫填海》文言文翻译
翻译如下：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的...
湖州歌·其六原文_翻译及赏析
恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力，...
古人对于小动物有莫名的喜爱,常把小动物写于诗中,关于燕子的诗句有哪...
35、变石身犹重，衔泥力尚微。从来赴甲第，两起一双飞。——张鷟《咏燕》36、春色岂相访，众雏还识机。故巢傥未毁，会傍主人飞。——杜甫《归燕》37、旅食惊双燕，衔泥入此堂。应同避燥湿，且复过炎凉。——杜甫《双燕》38、春色遍芳菲，闲檐双燕归。还同旧侣至，来绕故巢飞。——武元衡...
十二生肖的吉祥成语大全
有：气冲斗牛 、如虎添翼、龙马精神、生龙活虎、蛟龙得水。1、气冲斗牛 [ qì chōng dǒu niú ] 气：气势；牛、斗：即牵牛星和斗宿，南斗七星，指天空。形容怒气冲天或气势很盛。出处：宋·岳飞《题青泥赤壁》诗：“雄气堂堂贯斗牛，誓将真节报君仇。”翻译：我的杀敌之气直冲霄汉，发誓...
昨夜西风凋碧树原文翻译及赏析
1、出自宋代晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？2、译文：栏外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露好似默默饮泣。罗幕闲垂，空气微寒，一双...
向善于古诗词汉译英翻译的老师请教下,一篇杜甫《春夜喜雨》
1 梨花 寓意 晏殊 油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。寒食书事 赵鼎 寂寞柴门村落里，也教插柳纪年华。禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。一樽竟藉青苔卧...
糜寿磷霉： “ 微渺 ”也可说成“微眇”.意思有:1、精微要妙,幽微杳远.2、细小,微末.3、卑下,低贱. 4、轻细微弱.
滨州市13317145635： 无心与物竞鹰隼莫相猜什么意思 - ？
糜寿磷霉： 无心与物竞,鹰隼莫相猜意思是海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤. 归燕诗 【这句话的出处为】唐代张九龄的《归燕诗》 【这句话的原文为】 海燕虽微渺,乘春亦暂来.岂知泥滓贱,只见玉堂开.绣户时双入,华堂日几回...
滨州市13317145635： 海燕虽微渺乘春亦暂来打一动物 - ？
糜寿磷霉： 海燕虽微渺乘春亦暂来打一动物——答案:莺.莺歌燕舞 yīng gē yàn wǔ 【解释】黄莺在歌唱,小燕子在飞舞.形容春天鸟儿喧闹活跃的景象.现常比喻革命和建设蓬勃兴旺的景象.【出处】宋·苏轼《锦被亭》词:“烟红露绿晓风香,燕舞莺啼春日长.” 【结构】联合式.【用法】含褒义.一般作谓语、定语.【正音】舞;不能读作“wú”.【辨形】舞;不能写作“午”.【近义词】鸟语花香、莺吟燕舞 【反义词】鸡犬不宁 【例句】春日的花园里;到处~;花红柳绿.
滨州市13317145635： 海燕虽微眇诗赏析 - ？
糜寿磷霉： 归燕诗 张九龄 海燕虽微眇, 乘春亦暂来. 岂知泥滓贱, 只见玉堂开. 绣户时双入, 华堂日几回. 无心与物竞, 鹰隼莫相猜. 这是一首咏物诗.所咏的是将要归去的燕子,却并没有工细地描绘燕子的体态和风神,而是叙述和议论多于精工细...
滨州市13317145635： 陈九龄的《归燕诗》诗中塑造的归燕有什么特点?表达作者怎样的感情? - ？
糜寿磷霉： 首联“海燕虽微眇,乘春亦暂来”.“海”,在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海.“海燕”即指燕子.“微眇”这里是指卑下,或者低贱之意.诗歌首先从海燕“微眇”写起.据相关资料记载,作为唐玄宗开元年间的名相,是以直言敢谏...
滨州市13317145635： 海燕一词在古文的意思 - ？
糜寿磷霉： ):\\“在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔”、\\“只有那高傲的海燕,勇敢地、自由自在地、在泛起白沫的大海上飞翔.”(高乐基《海燕》)\r\n\\“高傲”原意是\\“自以为了不起,看不起人,极其骄傲”,是贬义词,但作者在这里用\\“高傲”一词,赋以新意,是\\“豪迈无畏、藐视敌人”的意思,突出了海燕的战斗英姿和坚决无畏的战斗精神,突出无产阶级革命先驱者的英勇气概.
滨州市13317145635： 关干燕子的古诗句(三句) - ？
糜寿磷霉： 关于燕子的诗如下:归燕诗 作者:张九龄 海燕岁微渺,乘春亦暂来.岂知泥滓贱,只见玉堂开.绣户时双入,华堂日几回.无心与物竞,鹰隼莫相猜.燕子 作者:秦韬玉 不知大厦许栖无,频已衔泥到座隅.曾与佳人并头语,几回抛却绣工夫.迎燕 作者:葛天民 咫尺春三月, 寻常百姓家.为迎新燕入, 不下旧帘遮.翅湿沾微雨, 泥香带落花.巢成雏长大, 相伴过年华.归燕 作者:杜甫 不独避霜雪,其如俦侣稀.四时无失序,八月自知归.春色岂相访,众雏还识机.故巢傥未毁,会傍主人飞.白燕 作者:袁凯 故国飘零事已非,旧时王谢见应稀.月明汉水初无影,雪满梁园尚未归.柳絮池塘香入梦,梨花庭院冷侵衣.赵家姊妹多相忌,莫向昭阳殿里飞.
滨州市13317145635： 写两句有关燕子的诗句 - ？
糜寿磷霉： 1、清代:陈忱《叹燕》原文选段:春归林木古兴嗟,燕语斜阳立浅沙.休说旧时王与谢,寻常百姓亦无家.释义:春归林木反倒令人兴叹,夕阳燕语呢喃飞落水边.不要说旧时王谢高堂华屋,就是那些寻常人家也找不见.2、唐代:张九龄《咏...
滨州市13317145635： 描写燕子的古诗 - ？
糜寿磷霉： 1、迎燕 宋代:葛天民 咫尺春三月, 寻常百姓家.为迎新燕入, 不下旧帘遮.翅湿沾微雨, 泥香带落花.巢成雏长大, 相伴过年华.译文:在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 .为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘...
滨州市13317145635： 有暂的诗句 - ？
糜寿磷霉： 这个有点多了吧,随便给你举例 海燕岁微渺,乘春亦暂来.愿春暂留,春归如过翼. 今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞.更多含有暂的诗句:http://www.meili999.com/e/search/result/?searchid=115
