阁下这个词是日本人发明的吗

作者&投稿:家采 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

阁下这个词不是日本人发明的。

有些人以为“阁下”一词是外来语,通常,为表示尊敬,称呼外国重要官员的时候,常在其职的后面加上“阁下”一词,如总统阁下、部长阁下等。因此,有些人就误认为“阁下”一词是外来语。

其实,“阁下”一词是地地道道的中国语言。我国古代的中央官署往往称“阁”,汉代的垂相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门、厅门涂黄色,以区别于天子,故称为“黄阁”,后以黄阁称宰相官属。唐朝武则天曾改中书省为“风阁”,在古代的书信公文中,对高级宫员不敢直呼其名,就称为“阁下”,“阁下”一词就是这样产生的。

表达尊敬的其他称呼

“令”字一族:尊称他人的亲属,相当于“你的”。令尊:称对方的父亲。如:令尊亲手交给我的。令堂:称对方的母亲。令郎:称对方的儿子。令爱(媛):称对方的女儿。令亲:称对方的亲戚。“尊”字一族:用来称与对方有关的人或物。尊上:称对方父母。尊亲:称对方亲戚。尊驾:称对方。尊命:对方的嘱托。尊意:对方的意思。

“高”字一族:敬称别人的亲属或事物。高堂:尊对方父母。如:高堂在,不远游。高就:指人离开原来的职位就任较高职位。如:另谋高就。高论:称别人的议论。如:解读金庸的高论。高见:称对方的见解。




“日本”两个字是什么意思?日本的国名因何而来?
1. 日本,这个位于亚洲东部、太平洋西北部的岛国,地处亚欧板块与太平洋板块的交界地带,因此地壳活跃,多火山地震。在这样的自然环境下,日本人很早就产生了对大陆的向往之情。2. 约公元4世纪60年代,当时尚未完全统一日本列岛的大和王朝开始向朝鲜半岛扩张,并成功征服了当地的“弁韩之地”。在此之后,...

为什么日本人要叫我们是“东亚病夫”?
日本人为什么喜欢用“东亚病夫”来骂中国人呢,这个问题让我感到很奇怪?似乎这里面有不合逻辑的味道.把一个范围和一个贬义词连在一起骂人是一种常见的骂人方法,因为一骂一大片,所以这种骂法比普通的要来得有气势。但是这样骂人的一个基本规则就是这个范围绝不能包含自己,比如一个上海人讨厌广东人,...

一幅古画,揭开了古代日本人的真模样
事实上“倭寇”主要指的也是古时的东瀛强盗,也就是在古时漂洋过海在华夏掠夺的那些东瀛蛮夷。▲抗倭图卷局部1 “东瀛”这个词和“倭寇”是紧紧联系在一起的,从前都是用“东瀛”来指称古时的日本(也曾有用扶桑的说法)。那么几百年前的东瀛倭寇到底是啥模样呢?古人又为何不称日本人为“东瀛人”...

为什么日本人说 多分たぶん 这个词的时候 总是把EN的音发的那么重...
其实也没有了,这个是你认为而已。本身日本人没有这样的感觉。就像中国人总觉得日本人发あなた、中国人总觉得在发あなだ、而中国人如果发あなだ,在日本人听来就是あなだ了。所以这也说不清楚。不过你要说的这个ん的问题,确实有日本人故意发出来,一般情况下是为了强调,但如果平常说话就不会这样...

为何日军常骂“八嘎呀路”?
这个词语在日本人交流中不常出现,因为包含着很高的攻击性,同时也极具羞辱人的意味。很多人在很愤怒的时候,才会说这句话,和中国的“国骂”差不了多少。若是有人在交谈中说了这个词,估计下一步就要动手了。但是这个具有攻击性和羞辱性的词语,却在日本人骂中国人的时候常常用到,这也体现了日本...

请教日语发音问题
你好!我是日语专业大四学生 第一个问题,念fu,外教是这么教的,肯定对!第二个问题,か在日本人的平常对话中多浊化为が,除此之外,た在结尾的时候一般念的是だ。这样是比较纯的日语发音,外教平常说话都是这样。一开始我们也不懂,后来问外教才知道的。く和ぐ与け和げ发音相近但不同,这需要你多...

“你是日本人?”这句话是疑问句还是反问句?
这个问题要看在什么语境发生的。第一:甲对乙说了不恭敬的话,乙说你是日本人,表示一种反问。很不屑的感觉。第二:甲对乙说日语,乙回答你是日本人,则表示一种疑问,表明乙不能肯定。

日本人这个词在日语是具有意志吗?
单纯的名词不具有意志。

公司收到这个日语邮件,请帮忙翻译下面句子中的一个词语。
这里肯定指中午,【お昼までに】的意思是【中午之前】

以下单词请翻译成日语,尽量是日本人常用的
扑通: ざぶりと,ざぶり (跳入水里的声音)どかり,どすん(重物放到地面上的声音)どたり (重物倒下的声音)とぽん,とぼん (物体落入水中的 声音)陌生: 不案内,见知らぬ,なじみない.よく知らない,ストレンジ(strange)胳膊: 腕(うで)悲壮: 悲壮(ひそう)だ 哦 :ああ...

肃州区13791991830: “阁下”出自何处?有什么典故吗? -
暨晓卤米: 这个用法在中国古代也时常用到.和“殿下”、“陛下”具有同类的引申意,但不像这二者一样所指对象是称定的人物(王子、国王).它也是一种尊称,原本是用于称呼有地位的男士的,因为只有达官贵族才有“殿”、有“陛”(王座前楼梯...

肃州区13791991830: "阁下"一词的来源?
暨晓卤米: 阁下是旧时对一般人的尊称.常用于书信当中.愿意也是由于亲朋同辈间互相见面不便直呼其名,常常先呼其在阁下的侍从转告,而将侍从称“阁下”的,后来逐渐演变为对挚友亲朋间尊称的敬辞.

肃州区13791991830: 阁下是一种怎样的称谓 -
暨晓卤米: 对人的尊称.多用于书信中. 具有显赫的地位、尊严或价值的人——用作对某些高级的显要人物(如罗马天主教主教、国家的统治者、大使、总督)的尊称或称呼;泛指对人的敬称. 《汉书.高帝纪下》:“大王陛下”颜师古注引汉应劭曰:“若...

肃州区13791991830: 在国际交往场合,对哪些人士可以称为“阁下”??? -
暨晓卤米: 在国际交往中,称呼的问题,国家不同,民族不同,习惯不一样,称呼上面就有一些差异.比如我们大家知道,在国际交往中,对行政职务、社会地位比较高的人,我们可以用“阁下”这个称呼,总统阁下、大使阁下这样的称呼.但有些国家不...

肃州区13791991830: “阁下”是不是尊称? -
暨晓卤米: “阁下”可解释为“我在您的'阁楼(亭台)'之下”. “阁下”的出处 《汉书.高帝纪下》:“大王陛下”颜师古注引汉应劭曰:“若今称殿下、阁下、侍者、执事,皆此类也.”唐赵璘《因话录》卷...

肃州区13791991830: 阁下是敬词还是谦词? -
暨晓卤米: 阁下是敬词!为对“您”的敬称.在下才是谦词!

肃州区13791991830: XX阁下:是尊敬称呼吗? -
暨晓卤米: 对的,一般是对男性的尊称,也有对女性的,比如女侠客,女刺客这种男性的职业.现在中国白话文之后很少用这些敬语了,反而日本用的多

肃州区13791991830: "阁下"是什么意思??现在这个称呼在民间也使用. -
暨晓卤米: 阁下是指具有显赫的地位、尊严或价值的人——用作对某些高级的显要人物(如罗马天主教主教、国家的统治者、大使、总督)的尊称或称呼;泛指对人的敬称. 它也是一种尊称,原本是用于称呼有地位的男士的,因为只有达官贵族才有“殿”、有“陛”(王座前楼梯旁的栏杆)、有“阁”,而且其所在位置总是高高在上使人仰视的,因此“阁下”可解释为“我在您的'阁楼(亭台)'之下”.作为引申意,“阁下”这个词后被广泛用作对有一定地位者的尊称,中国武侠小说中亦可常见这个称呼.但是今天若在现实中这样称呼他人会有讽刺或诙谐的意味. (摘抄自百度百科)

肃州区13791991830: 大名阁下是谁 -
暨晓卤米: 大名是日本古时封建制度对领主的称呼.由比较大的名主一词转变而来,所谓名主就是某些土地或庄园的领主,土地较多、较大的就是大名主,简称大名.土地或庄园的领主为了保护家园,大多拥有其所属武力,一般称之为武士,相当于中国古时的护院、护卫,规模越大,进而成为统领一国的领主,那就是所谓的大名了.日本各个时代中大名的定义都有些不同,不过一样都是统领某一个领地的地主之意.大名这个称谓的意义相当于中国古代的诸侯.现在广指出名的人.

肃州区13791991830: otaku是什么意思 -
暨晓卤米: OTAKU这个字是曰文里用作第二人称的单字,相当于“您”、“阁下”或是“府上”的意思,写成曰语汉字就是“御宅”.但后来真正在曰本ACG迷之间广泛使用的起源,则可能是1982年左右出身庆应大学的一群业界人之间.而他们在动画公司STUDIO NUE就职后,更成为一般同好的崇拜对象.因此OTAKU也成了同好间爱用的称呼.甚至在当红动画《超时空要塞》第4话中,女主角林明美对男主角一条辉以“OTAKU”来称呼.到了现代因动漫画、电玩、模型风行,狂仍贿之间以此互称,外人就叫这些家伙们为“御宅族”.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网