燕草如碧丝,秦桑低绿枝。出自哪里?

作者&投稿:阚通 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

出自唐代李白的《春思》


燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。





译文
燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。
当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?


注释
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑸罗帏:丝织的帘帐。




燕草如碧丝,秦桑低绿枝。出自哪里?
出自唐代李白的《春思》燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。译文 燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?注释 ⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部...

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。(唐代李白《春思》全文翻译赏析)
出自唐代诗人李白的《春思》 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏? 赏析 这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来。三、四句由开头两句生发而来,继...

蕉草如碧丝,秦桑低绿枝,是什么意思?
这句话的意思是:燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。出处:唐·李白《春思》原文:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?译文:燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相...

春思古诗原文及翻译
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。二、翻译 燕地的草芽还细如碧丝,秦中的桑树已低垂下绿枝。当夫君怀家思归的日子,也正是我朝思暮想、肝肠欲断之时。——春风哟,和你素不相识,为什么径自闯入人家闺房的罗帷?三、赏析 这是一首春日怀人的爱情诗...

诗句“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”的意思及全文赏析
诗句“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”的意思为: 描绘了春天到来时,燕地的青草细软如碧绿的丝线,而秦地的桑树枝条低垂,缀满嫩绿的叶子,展现出春天的生机与活力。全文赏析:该诗句出自唐代诗人李白的《春思》。整首诗以春天的景色为背景,细腻地描绘了自然界的生机与情感交织,呈现出清新自然的氛围。一、...

燕草如碧丝秦桑低绿枝诗词解析
【原诗】《春思》[唐] 李白,燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。【鉴赏】这是一首闺情诗,写一位秦中少妇春日怀念戍守在燕地的丈夫。诗借春景抒情,把“燕草”、“秦桑”作为少妇怀春的依托和沟通两地相思的纽带,表现了少妇感情的.真挚丰富、曲折动人。最...

春思李白古诗翻译
译文:燕地的小草嫩得像碧绿的丝,秦地的桑叶茂密得压弯树枝,郎君,当你在边境想家的时 候,正是我在家想你,肝肠断裂的日子,春风,我与你素不相识,你为何要闯入罗帏,扰乱我的情思。春思原文:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?诗词赏析:这是一...

燕草如碧丝,秦桑低绿枝,当君怀归日,是妾断肠时.春风不相识,何事入罗纬...
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。【简析】燕,指今河北北部的辽宁一带,当年是戍边之地;秦,今陕西一带,系征夫们的家乡。作品将少妇的心态刻画得逼真细腻。【注解】:1、燕:今河北北部,辽宁西部。2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地...

杜甫的诗。燕草如碧丝,秦桑底绿枝。。。是什么意思?
这俩句诗是出自唐朝李白的《春思》里面的,而不是杜甫写的!整首诗是:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?而“燕草如碧丝,秦桑底绿枝”这俩句诗运用了可谓是一语双关,其一,当然是指大自然的春天,其二,又可比喻男女之间的情爱。古时闺中女子每当春光...

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。是什么意思?
燕草如碧丝,秦桑低绿枝的意思是形容春天的生机勃勃景象。具体来说,这句诗以生动的笔触描绘了春天的景色。首先,“燕草如碧丝”。这里的“燕草”指的是春天的草地。诗人用“碧丝”来形容春天的草,表达其细腻而生机勃勃的特点。碧丝即碧绿的细丝,象征着春天的草地像刚长出的嫩草一样,纤细而富有...

巩留县14778609065: 燕草如碧丝 秦桑低绿枝 出自那首诗? -
钱学产灵: 李白《春思》

巩留县14778609065: 燕草如碧丝 - 燕草如碧丝,秦桑低绿枝出自?
钱学产灵: 《春思》 作者:李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏? 【注解】: 1、燕:今河北北部,辽宁西部. 2、秦:今陕西,燕地...

巩留县14778609065: 燕草如碧丝,秦桑低绿枝中燕读四声还是一声? -
钱学产灵: 读一声yān. 燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处. 1、原文 春思 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏. 2、译文 燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝. 当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结. 春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?

巩留县14778609065: 、《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日,是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏、《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀... -
钱学产灵:[答案] 、《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日, 是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏? 2、《春望》【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪. 3、《春宿左省》...

巩留县14778609065: 杜甫的诗.燕草如碧丝,秦桑底绿枝...是什么意思? -
钱学产灵: 这俩句诗是出自唐朝李白的《春思》里面的,而不是杜甫写的!整首诗是: 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏? 而“燕草如碧丝,秦桑底绿枝”这俩句诗运用了可谓是一语双关,其一,当然是指大...

巩留县14778609065: 《还珠格格》里紫薇说的“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”是谁的诗?
钱学产灵: 出自唐代诗人李白的《春思》燕草如碧丝, 秦桑低绿枝. 当君怀归日, 是妾断肠时. 春风不相识, 何事入罗帏?

巩留县14778609065: 1、《春思》【唐】李白 -
钱学产灵: 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日,是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏.【简析】燕,指今河北北部的辽宁一带,当年是戍边之地;秦,今陕西一带,系征夫们的家乡.作品将少妇的心态刻画得逼真细腻.【注解】:1、燕:今河...

巩留县14778609065: 秦桑低绿枝出自 -
钱学产灵: 《春思》· 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏?

巩留县14778609065: 当君怀归日,是妾断肠时 这句诗的详解 谢谢 -
钱学产灵: 李白的春思. 全诗: 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日,是妾断肠时. 春风不燕塞春草,才嫩得像碧绿的小丝 秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝. 郎君啊,当你在边境想家的日子, 正是我在家想你,肝肠寸断的时候. 多情的春风呵,我与你素不相识, 你为何闯入罗帏,搅乱我的情思? 相识,何事入罗帏?

巩留县14778609065: 李白的《春思》的诗句解释!一定要每一句都有解释~春思 【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日,是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏? -
钱学产灵:[答案] 燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝, 秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝. 郎君啊,当你在边境想家的日子, 正是我在家想你,肝肠寸断的时候. 多情的春风呵,我与你素不相识, 你为何闯入罗帏,搅乱我的情思

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网