焉的翻译？
其间交错排列着美好悦目的树木和奇异的石块，这些都是罕见的山水奇景，因为我的缘故，它们都被屈辱地蒙受了“愚”的名号。
意思：我不敢说能做到什么，但愿意学着做些东西。宗庙祭祀的工作，或者是诸侯会盟及朝见天子的时候，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的司仪。
（1）能：动词，能做到。
（2）愿学焉。 焉：代词，指下文提到的事情。
（3）宗庙之事。 指诸侯祭祀祖先的事，这在古代被视为国家大事。
（4）如会同， 如：连词，或者。会：诸侯之间的盟会。同：诸侯共同朝见天子。
（5）端章甫， 端：古代的一种礼服。
（6）章甫：古代的一种礼帽。这里都是名词用作动词，意思是“穿着礼服，戴着礼帽”。 愿为小相（xiàng）焉。”
（7） 相：在祭祀、会盟或朝见天子时主持赞礼和司仪的人。
扩展资料：
原文是选自《论语·先进》中《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》篇。
原文（部分）：
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？”
子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”
夫子哂之。
“求，尔何如？”
对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”
“赤，尔何如？”
对曰：“非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。”
白话译文：
子路、曾皙、冉有、公西华陪（孔子）坐着。孔子说："因为我年纪比你们大些，(人家)不用我了（你们）平时(就)常说：'没有人了解我呀！'假如有人了解你们，那么（你们）打算做些什么事情呢？"
子路不假思索地回答说："一个拥有千乘兵车的中等国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒；如果让我治理这个国家，等到三年功夫，就可以使人有保卫国家的勇气，而且还懂得做人的道理。"
孔子对他示以微笑。
"冉有，你怎么样？"
（冉有）回答说："一个方圆六七十里或者五六十里的国家，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。至于振兴礼乐教化，那就只有等待贤人君子来推行了。"
"公西华，你怎么样？"
（公西华）回答说："我不敢说能做到什么，但愿意学着做些东西。宗庙祭祀的工作，或者是诸侯会盟及朝见天子的时候，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的司仪。"
参考资料：百度百科-子路、曾皙、冉有、公西华侍坐
相当于英语中的THERE
“南方有鸟焉”“积土成山，风雨兴焉”皆出自 《荀子》劝学篇
与《精卫填海》中"焉"的用法与之相同
有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰精卫，其名自詨。
《何陋轩记》 的翻译?
译文：孔子想搬到九夷（边远之地）去住，别人都认为那里简陋落后。孔子说：“君子居住在那里，有什么简陋的呢？”王守仁因罪被贬龙场，龙场在上古蔡国属地以外的边远地区。人们都以为我来自京城，一定会嫌弃这里简陋，不能居住；然而我在此地住了十个月，却很安乐。夷人好骂人，说粗话但性情率真，淳朴...
???的中文翻译是什么?
???...翻译中文是问号。疑问句介绍：是按照句子的语气分出来的一个类，它与陈述句、感叹句、祈使句的最大区别就是它的疑问语气；是问一些事情的，表达的内容并不是陈述，所以是不确定的；主要有四大句型，一般疑问句、选择疑问句、特殊疑问句和反意疑问句；而反意疑问句是高考英语的语法项目之一。疑...
古文翻译“的”的翻译有哪些?﹝全部﹞
的 dì 基本字义 1. 箭靶的中心：中（zhòng ）～。有～放矢。众矢之～。目～（要达到的目标、境地）。详细字义 〈名〉1. (形声。本作“旳”,从日,勺声。本义:鲜明、明亮的样子)2. [centre of target for archery]∶箭靶的中心目标。如:众矢之的;有的放矢 3. [bright]∶鲜明的样子 ...
文言文《义猴》的翻译???
1、译文：某山脚下有一位种植瓜果蔬菜的老人，配偶很早就逝世了，只有一个女儿远嫁他乡。有一个猎人同情他老而且没有儿子，就送了一只猴子给他。老人像爱亲生儿子一样爱（对待）这只猴子。每次出门（猴子）都必定会跟着他，不用链子锁着不用绳牵着它（猴子），但（猴子）不离开也不逃跑。像这样过...
人之初性本善的全文翻译是什么?
人之初性本善出自 宋代 王应麟的《三字经》中《人之初》。《人之初》王应麟〔宋代〕人之初，性本善。性相近，习相远。苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。子不学，非所宜。幼不学，老何为。玉不琢，不成器。人不学，不知义。译文及注释 译文 人出生之初，禀性本身都是善良的。天性也都相差不多，只是后天所...
文字的英文如何翻译?
文字的英文是word。英 [wɜːd] 美 [wɜːrd]n. 单词；消息；话语；诺言 v. 用词语表达 例句：Tell me what happened in your own words.翻译：用你自己的话把发生的事情告诉我。用法 n. （名词）1、word的基本意思是“单词”，指语言中能独立存在的最小表意单位，...
《蔡侯纸》的原文翻译是什么?
一、译文：蔡伦字敬仲，桂阳（蔡伦为东汉桂阳郡耒阳县人，即今湖南耒阳市）人。永元（汉和帝年号）九年，监督制作秘剑（皇宫专用的剑器）以及各种器械，全都精密牢固，方法被后世效仿。自古书籍大多是用竹简编成的，那些用来写字的绸缎布匹叫做纸。绸缎太贵而竹简太重，都对人来说很不方便。蔡伦于是想...
王戎七岁,尝与诸小儿游。 全文翻译?
全文翻译:王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么（不去摘李子），王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。原文：王戎①七岁，尝...
虽有至道弗学不知其善也的翻译是什么?
意思：即使有最精妙的道理，（如果）不学习，（也）不知道它的好。出处：西汉戴圣（相传）《虽有嘉肴》。原文节选：虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：“教学相长也。”《兑命》曰“...
《陈太丘与友期行》的翻译是什么?
译文：陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午，过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是君子啊！
涂巧果导：[答案] 1.与介词“于”加代词“是”相当:心不在~.不复出~.2.乃,才:必知乱之所自起,能治之.3.文言疑问词,怎么,哪儿:置土石?4.文言助词:又何戚~.
蕲春县18993188973： 下列句中“焉”的意思:1.或师焉,或不焉.2.盘盘焉,囷囷焉.3.故为之说,以俟夫观人风者得焉. - ？
涂巧果导：[答案] 第一句中焉为语气词,无实际意义;第二句中焉可理解为“.的样子”;第三句中焉为代词,可翻译为“之”,代指它.
蕲春县18993188973： 语文文言文石钟山记硿硿焉的焉字解释为 .的样子.那整句话怎么翻译?要翻进去吗? - ？
涂巧果导：[答案] 寺僧使小童持斧,于乱石间择其一二扣之,硿硿焉 庙里的和尚叫小童着斧头,在乱石中间挑选了其中的一两块敲打它,硿硿地发出声响. 焉在这里不用翻译进去,它只是作为一个比较特殊的指示代词,有兼表语气的作用,放在句末.
蕲春县18993188973： 且焉置土石的焉字是什么意思?快! - ？
涂巧果导：[答案] 此处的焉翻译为“哪里”,在这里它属于疑问代词,做宾语,从而形成宾语前置.它属于宾语前置类型之一,其他的两类分别是1、否定句中代词宾语要前置(不、母、无、未、、弗、勿、莫);2、宾语后有结构助词“是”、“之”等,构成“宾语+...
蕲春县18993188973： 三人行,必有我师焉“焉”的意思 - ？
涂巧果导：[答案] 有两种说法 第一种:“焉”没有实际意思,是一个语气词,如果翻译的话可以翻译为“呐”或“啊”. 第二种:焉:是兼词“于之”的意思,翻译为“在其中”. 这两种说法我也不知道哪一种对,我的语文老师翻译为第一种
蕲春县18993188973： 鲁君使人往致邑焉的焉什么意思 ？
涂巧果导： 焉:代词,相当于“于是”,可翻译为“到那里”.
蕲春县18993188973： 焉在古文中的翻译 - ？
涂巧果导： 焉在古文中的解释有: ◎ 焉 yān 〈名〉 (1) (象形.小篆字形.像鸟形.本义:焉鸟)(2) 鸟名 [a kind of bird]旦,北而徂山之曲,乃见苍翠一林,其中则楮烟墨宇,椒枥坎地,群焉胙充,飞而不举.——唐· 黄滔《唐城客梦》(3) 通“...
蕲春县18993188973： 词语翻译父异焉的焉是什么意思 ？
涂巧果导： yān 【代】 表示指示,相当于“之”〖it〗
蕲春县18993188973： 英语翻译这句话中“焉”字的意思是什么? - ？
涂巧果导：[答案] 这句原文应该是: 古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉. 意思是: 无数的生命存在过然后消失在时间的长河里,富贵者也不能逃脱身死名灭的结局,唯有卓杰之士在这世间留下不可磨灭的印迹. 焉在这里等同之乎者也中的之的意思,...
蕲春县18993188973： 子亦有不利焉中的“焉”是什么意思. - ？
涂巧果导： 焉:句末语气词,表示陈述语气.注释:“焉”字在文言文中作为句末语气词,既可以表示陈述语气,也可以表示感叹语气、反问语气等.区别就是语气的轻重与性质,陈述语气就比较轻一些.
