求 英语中因为一词多义而产生的小笑话，最好是四级词汇的，急用...

求关于英语中一词多义的笑话或短文。~

Tom call Jim's name:“I can't bear such a foolish!”
Jim say:“You mother could (bear)”！
汤姆对着吉姆骂道:“我受不了你这个苯蛋了!”
吉姆说:“你妈妈能”
解释 单词bear 有两重意思:生和忍受这个笑话正是根据这点才产生了误会的！

四年级的有啊
例如：Tom call Jim's name:“I can't bear such a foolish!”
Jim say:“You mother could (bear)”！
汤姆对着吉姆骂道:“我受不了你这个苯蛋了!”
吉姆说:“你妈妈能”
解释 单词bear 有两重意思:生和忍受这个笑话正是根据这点才产生了误会的！
吉祥-百入度之

---

万秀区15742852367： 求关于英语中一词多义的笑话或短文. - ？
张翁复方： it is very noisy inth class.Teacher:＂Order!＂Students:＂Beer!＂(order可以用来维持秩序,当秩序讲,也可以当点餐讲.)

万秀区15742852367： 形成英语一词多义现象的原因及例子 - ？
张翁复方： 真的蛮难的我来试试1.社会科技发展因素 :good(好的)》》》》(货物)原因:商业革命2.地域性因素:3.修辞的使用 :4.语言使用过程中的省略:'causebecause>>>>>'cause5.外来语的影响:6.偶然性因素 :(帮你加一个)7.宗教因素:hell地狱》》》》》不好的、糟糕的

万秀区15742852367： 有趣的英语一词多义 - ？
张翁复方： lie 撒谎/躺下 ring 电话/戒指 book 书本/预订 hard 艰难的/坚固的 tear 眼泪/撕裂 sow 播种/母猪 minute 分钟/微小的 second 秒/第二 ball 球/舞会 ear 耳朵/穗 bank 银行/河岸 fine 好的/罚款 craft 手艺/欺骗 bat 蝙蝠/球拍

万秀区15742852367： 英语中的一词多义现象的例子 - ？
张翁复方： mouse chatter blunt

万秀区15742852367： 对英语中一词多意现象的解释 - ？
张翁复方：[答案] 和汉语中的一字多义很相似,英语中也有一词多义的现象,也就是说,一个单词有好多种意思,例如see这个词的基本意思是“看见”,例如:Close your eyes,and you can't see.闭上眼睛,你就看不见东西了.此外,see还有“了解;...

万秀区15742852367： 求一些一词多义的英文趣文 - ？
张翁复方： The present is a good time to present the present. 这里用了三次“present”这个词.第一个是“目前”,第二次是“展示,呈现”,第三次是“礼物”的意思.全句意思是:“现在呈现礼物的好时候”.

万秀区15742852367： 求一词多义的英语单词 - ？
张翁复方： aggressive :侵略的,攻击性的;有进取心的,积极的.如: aggressive policy 侵略政策,或咄咄逼人的政策; aggressive war 侵略战争; John was an aggressive guy, who did his job well. 约翰是一个很有上进心的小伙子,他的工作很出色. ...

万秀区15742852367： 英语中一词多义的现象.英语中一词多意的现象普遍存在,翻译的时候该如何办呢?举例“The third Monday in January is a federal holiday in the United States ... - ？
张翁复方：[答案] 这正说明了要真正学好一种语言,并不仅仅是靠背单词,而是需要对相关语言文化甚至历史文学等知识的积累,这样才能够在有限的篇幅里弄懂相关多义词在此真正确切的含义, 以您举的这个例子:美国从未为林肯建造纪念碑,但在华盛顿建造了一...

万秀区15742852367： 英语单词几乎都是一词多义,会不会产生表意不清的问题?一个单词,几乎都有很多的意项,有些意项甚至没有联系,会不会有表意不清的问题? - ？
张翁复方：[答案] 绝对会有这个问题哈哈 其实中文也有这种情况啊 比如 他瞒着老师和同学一起把教室打扫干净 这些歧义的句子那里都不能避免的 英语中,别说是一词多义,就是像转移否定这样的句子也是极易碉堡的 eg.I didn't buy the watch besause it was cheap. 1...