"When everybody is somebody,then nobody is anybody.怎么翻译?? 急!!!
如果每个人都很牛B，也就没有人真的牛B了。
另外二楼说的anybody=ordinary person，不知道这种理解出自何处？就我所知anybody实际上也是指大人物，不信查字典
若二楼的anybody理解成ordinary person是对的，那我的就全错了，否则二楼翻译的就全错了。
1、用法解析
1）everybody每个人的意思,用于肯定句.
2）anybody每个人的意思,用于否定或疑问句,或者是一些人（这种情况比较少.）.
3）somebody一些人的意思,用于肯定句.
4）nobody没有人,或者是没人.本身带有否定的意思
2、举例说明
1）everybody
But most of the time when everybody is telling you, 'Gee this is an awful idea,' it is actually an awful idea.
但大多数时候，如果人人都和你说“天啊，这个想法太可怕了”，它往往确实是一个坏主意。
2）anybody
If she is right, will anybody even know?
而如果她对了，又有谁会知道呢？
3）somebody
Do something for somebody without expecting anything in return.
为某人做点什么事情，不期望获得任何回报。
4）nobody
They were shut away in a little room where nobody could overhear.
他们被关在一个小屋里，没人能听到他们的动静。
当每个人都成为了你的最重要的人，那么没有人是你最要的人了．
也就是说最终要的人只有一个
just only one
When everybody‘s somebody then nobody‘s anybody.
人人都伟大，世间没豪杰。
人人都伟大,世间没豪杰。
"what" "where" "when" 这三种句型怎么用
what 是问什么,用于人就是问工作，比如，what is this?就是这是什么？而what is he?就是他是做什么的 where问地点，比如where are we?我们在哪里？when问时间，比如when will the game start?比赛什么时候开始？
"When“表示“就在这时”的三中表达情况
1、在．．．时；在．．．期间。2、在．．．之后 3、在任何时候 4、一．．．就 ．．．作连词
引导定语从句修饰“day" 的关系副词"when"可省略吗
定语从句中只可作为关系代词”that\/which“在定语从句中作宾语时可省略。关系副词”when、where“等不可省略。例：1.I have a mobile phone my father bought for me yesterday.2.Yesterday I went to the library where there were many students.
...my bird while I go away"为什么用while不用when
when, while这三个词都有"当……时候"之意，但用法有所不同，使用时要特别注意。①when意为"在……时刻或时期"，它可兼指"时间点"与"时间段"，所引导的从句的动词既可以是终止性动词，也可是持续性动词。如：When I got home, he was having supper.我到家时，他正在吃饭。When I was young...
引导定语从句修饰“day" 的关系副词"when"可省略吗
定语从句中只可作为关系代词”that\/which“在定语从句中作宾语时可省略。关系副词”when、where“等不可省略。例：I have a mobile phone my father bought for me yesterday.Yesterday I went to the library where there were many students.
when可以和进行时连用吗?
when可以和进行时连用。例如 When Kate was flying a kite，she found a wallet lying on the ground．凯特正在放风筝时，她发现地上有个钱包。when 解析：［引导时间状语从句］具体地说，它有以下几种含义：1．表明一个动作发生的时候，另一个动作正在进行之中。例如：When the teacher came into ...
请问“is""are""when""in""on"这些英语的用法?希望有例子!谢谢各位老大...
第一、三人称复数现在时) 简单的说 就是is 的复数形式 ep;They are freshmen and we are sophomores . 助词v.aux. 1.(与v-ing连用构成现在进行时;与v-ed连用构成被动语态) 例子和上面的差不多 就记得是is复数 形式就好了 when 副词 ad. 1.(用作疑问副词)什么时候,何时 I'd ...
定语从句中的关系副词“when”替换为"介词+ which"结构时,是不是只能...
介词的使用是根据从句中的固定搭配和实际意思决定用哪个介词的，如：This is the city in which I lived.（因为lived in,我们只能是住在城市里面，所以用in which，这里in which 也可以变成 where，但是不能是in where.)The earth on which we live is a planet.（因为live on,我们只能是住在地球...
"what time"和"when"一样吗?
有区别：1。形态上的区别：一个是疑问副词（when），一个是疑问代词(what)+名词( time)而且what time一般情况下作宾语，what time do you finish you homework? he knew what time he was born.但是when可以引导任何成分，也就是说不止可以担当宾语，也可以做表语，主语。 when the meeting will...
"only when"什么时候不倒装?
Only when引导的状语前置时才能部分倒装Only when in this condition, can you learn your language well.Only when at a great loss, did he judge this thing differently.如果句子为主从复合句,则主句倒装,从句不倒装,例如：Only when she is told to stay in hospital, does she ever stay in ...
狂储金乌：Will I be rich?": "!＂Que sera, will be, “世事不可强求 Whatever will be. 我们不能预见未来; 生活每天都会美好吗;s what she said to me: ＂s not ours to see, 当我还是个小女孩, "?” I tell them tenderly, I asked my sweetheart, ...
美姑县17265845404： when与whill的区别???(拜托,详细一点哦~~~) - ？
狂储金乌： 可表示＂点时间",也可以是延续性动词when和while when和while都可用作从属连词,表示时间.例如:Instead, he asked his father why he was not able to hatch chickens while hens could.他反而问他父亲,为什么他不能孵出小鸡,既可用于...
美姑县17265845404： 直接引语变间接引语 He said,＂I was driving carefully when t - ？
狂储金乌： He said that he was driving carefully when the accident happened. 答案
美姑县17265845404： He asked me,＂when and where were you bron?＂怎么变成间接引语? - ？
狂储金乌：[答案] He asked me when and where I was born. 若对您有所帮助,
美姑县17265845404： ＂Remember your father is only one year older than you.＂ That was Mom's usual excuse when Dad said the 36 things or did something foolish. Dad ... - ？
狂储金乌：[答案] 1.A 2.C 3.B 4.D 5.A 6.D 7.C 8.D 9.A 10.B 11.C 12.D 13.A 14.C 15.A 16.B 17.D 18.D 19.B 20.B 分 析:作者一开始不理解为什么爸爸每周参加聚会,甚至自己的生日都不例外,...
美姑县17265845404： 直接引语变间接引语时的时态问题“Why did you go to bed so late last night?＂ Father aked Anne. 和＂when did you go to bed last night ?＂Father said to ... - ？
狂储金乌：[答案] 直接引语与间接引语: 直接引语和间接引语在句中都作宾语.一字不漏地引述别人的话叫直接引语;用自己的话转述别人的... 这些动词后的宾语从句常用从属连词that引导,这种连词有时可以省略.但当引导词为who,what,which,when,where,how,why等词...
美姑县17265845404： The first fes times l saw him,l didn't say ＂hello＂ back to hime when he greeted me.The first fes times l saw him是( )从句, when he greeted ... - ？
狂储金乌：[答案] 状语,定语,宾语,stayed,(waliking,standing,sitting,lying),that.
美姑县17265845404： ＂To be stressed＂ means - __you feel when you are worried or uncomfortable about something - ？
狂储金乌：[选项] A. when B. what C. how D. why
美姑县17265845404： R&B是什么意思,"&"怎么读? - ？
狂储金乌： 首先,&的意思就是＂和,与＂是英文单词＂and＂的表示符号,所以读音一般就读＂and＂的音. R&B的全名是Rhythm&Blues,一般译作＂节奏怨曲＂.广义上,R&B可视为“黑人的流行音乐”,它源於黑人的Blues音乐,是现今西行流行来和...
美姑县17265845404： "both" "neither" "eith"的 区别？
狂储金乌： both 两者都……(切记:只能是两者) neither 两者之一……(表示否定) 你打得不对,应该是either吧 either (两者之中)任何一个(表示肯定)
