文言文翻译 高手进不能错啊有用
1、重山峻岭,乔木苍翠,新月升起,像一位美女万万的眉毛一样,挂在高高的悬崖之颠,新月随风飘动,不紧不慢,好像与游客们一起走一样。等到我们走出山林,时辰已经过了二鼓(二更)。
2、一色的荷花满眼都是,清风从两岸吹来,红色的荷花与绿色的荷叶,忽上忽下,忽左忽右,在清风的吹拂下,荡漾披拂,葳蕤生姿,荷花的芳香馥郁,被清风直送入怀中,袖中,缭绕在身,挥之不去。一行人在古柳根小驻,准备下了两罂(瓮)美酒,几种菱芡(可做下酒之肴)。又划船进入荷花丛中,歌声豪放,笑声热烈,声震山谷。清风逐水而生,激起粼粼细浪;流萤翻飞,忽远忽近,明灭可见。夜越来越深,山岩则显得更加高峻,而且近得如在眼前,阴森森地像要过来与人搏斗。天上没有一点云彩,星斗明亮,在波光荡漾的水面上忽隐忽现,就好像水珠在明镜上滚动,不可收拾。
3、一路行船下到莎萝坪的时候,暮色越来越浓,一行人急急地驶出山谷,摸黑行走了三里路,然后停宿在十方庵。
翻译:
有个姓赵的人,是吴国人,家里很富有,他有三个儿子。他的儿子们仗着父亲有钱就每日挥霍不务正业。
有一位老头好心劝告他说:“你的儿子们都游手好闲,一旦你死去,他们靠什么去生活?应当让他们现在学习本事,以后才能有本事独立生活。”姓赵的人不听劝告,继续放纵儿子们。
不久姓赵的人死去了,资产更加都被他的儿子挥霍光了。三个儿子中有的在街市中乞讨,有的偷邻居的东西,有的饿得趴倒在路边。人们都说:“这是自作自受!”然而这难道不是他们父亲在计划孩子的未来时见识太浅吗?
扩展资料:
《赵某误子》是一篇文言文章,启发人们教育孩子不能太宠爱孩子放纵孩子,是时候就该让他们学会自己做事,学会独立,并养成勤劳节俭的良好习惯,不然反而害了孩子,做父母的要以此为戒。
赵某误子原因有三:1、父亲纵容、娇惯孩子。导致孩子每日挥霍不务正业。2、不听劝告,对将来没有考虑,计划孩子的未来是没有远见。3、教育不当,使之游手好闲,没有生存本领。
地,于一九七八年迁至西南山)之林。配梁氏驸马,有子四,长福清,次福(霖)林,三福同,四福祥。葬后四十六年墓木拱矣,一日福清来
出述先生历略,竟乃泫然曰:吾家事寒薄,吾父迟至十二岁始入塾,清书笃志为学,三更灯火五更鸡,勤苦不辞也,于光绪七年院试获售,入
州学为生员。天性至孝,父母有疾,药必先尝,侍奉不离左右,先祖心立公。年老多病,问人言以温水浴足可却病,日为沐足三次,数年弗辍
也。因家贫,甫弱冠即设馆为童子师。其诲人也,循循善诱,迤泮后来受业者益众,函丈间相摩焉。待人接物性本和平,乡邻有事端出片言语
立解。此吾父生平之略祥不暇也。”先生为大父门人,亡弟曾往受业三世间,交谊甚笃。福清以表来请,不获以不文辞,窃以为先生为亲沐足
为黄香之扇,枕温被也其乐,育英才则(求页)封人之锡嘞也。先生其古今之人乎。死者长已矣,于福清述后按以数语俾之勒诸贞珉以揭之遂
先生姓耿氏,名继文,后从其字也,世居夹沟之西(南小)五柳村,生于清咸丰四年,卒于清光绪二十五年,享年四十六岁。葬于村南(十亩
地,于一九七八年迁至西南山)之林。配梁氏驸马,有子四,长福清,次福(霖)林,三福同,四福祥。葬后四十六年墓木拱矣,一日福清来
出述先生历略,竟乃泫然曰:吾家事寒薄,吾父迟至十二岁始入塾,清书笃志为学,三更灯火五更鸡,勤苦不辞也,于光绪七年院试获售,入
州学为生员。天性至孝,父母有疾,药必先尝,侍奉不离左右,先祖心立公。年老多病,问人言以温水浴足可却病,日为沐足三次,数年弗辍
也。因家贫,甫弱冠即设馆为童子师。其诲人也,循循善诱,迤泮后来受业者益众,函丈间相摩焉。待人接物性本和平,乡邻有事端出片言语
立解。此吾父生平之略祥不暇也。”先生为大父门人,亡弟曾往受业三世间,交谊甚笃。福清以表来请,不获以不文辞,窃以为先生为亲沐足
为黄香之扇,枕温被也其乐,育英才则(求页)封人之锡嘞也。先生其古今之人乎。死者长已矣,于福清述后按以数语俾之勒诸贞珉以揭之遂
。
jas
卓帝卓夫:[答案] 1、一时工作文词者,鲜能过也 当时擅长写文章的人,很少能够有超过他的. 2、安石文学行义,不减扬雄,以吝故不及 安石的文才和义行,不次于扬雄,因为吝惜所以比不上他.
鸡西市15191502141: 文言文译文高手进 - ?
卓帝卓夫: 欧阳修苦读 《欧阳公事迹》 【原文】 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.以至昼夜忘寝食,惟读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔已如成人...
鸡西市15191502141: 文言文高手进.. - ?
卓帝卓夫: 看完宋书后翻译:(荀)林把部队驻扎在江津,而(桓)谦把部队驻扎在枝江,两军相互侧应,向(刘道规部队)逼了过来,分割了当地储城池的联系和交通.下一句:如今强大的敌人就在面前,咱只担忧自己的...
鸡西市15191502141: 语文文言文翻译(高手进)?
卓帝卓夫: 愿正使受书归报天子,成两国之好,则吾虽暴骨外国,犹生之年也. 【译文】:希望正使您接受国书回去禀告天子,结成两国的友好关系,那么我即使将来尸骨暴露在国外,也仍然像活着一样. 豫乃国贼,吾尝恨不食其肉,又忍北面臣之,吾有死耳. 【译文】:刘豫是国贼,我曾经恨不得吃了他的肉,又怎么能忍心面向北向他称臣呢,我唯有一死罢了. 杀行人非细事,吾曹遭之,命也,要当舍生以全义尔. 【译文】:杀掉使者不是小事,我们如果赶上,是命中注定的,我们应当舍弃生命来保全大义.
鸡西市15191502141: 文言文翻译,高手进?
卓帝卓夫: 既:已经 易:1.交换,换. 2.改变 3.容易 4.轻率 5.轻视 6.平坦 7.蔓延 8.修治 9.周易的简称 10.通"土易" 11.姓
鸡西市15191502141: 文言文高手进 - ?
卓帝卓夫: 从吏恶之,乃请参游园中 曹参的随从侍吏厌恶他们,但不能对他们怎么样,就请曹参到园中游玩 曰:陛下观臣能孰与萧何贤?”上曰:君似不及也 曹参又说:“陛下看我的能力和萧何比哪一个更强?”皇上说:“你好像赶不上萧何.”
鸡西市15191502141: 古文翻译,高手请进哦! - ?
卓帝卓夫: 诸葛亮的《诫子书》中有这样两句话:“非淡泊无以明志,非宁静无以致远.” 其大意是:不追求名利,生活简单朴素,才能显示出自己的志趣;不追求热闹,心境安宁清静,才能达到远大目标非淡泊无以明志 非宁静无以致远——诸葛亮的《...
鸡西市15191502141: 文言文高手进啊.!!!急!!! - ?
卓帝卓夫: 先父曾经说,同乡前辈左忠毅公在京都附近任学政.一天,刮风下雪特别寒冷,几个骑马的随从跟着左公外出,私行察访走进一座古庙.到了堂下小屋里见一个书生趴着桌子睡着了,文章刚成草稿.左公看完了,就脱下貂皮裘衣盖在书生身上,...
鸡西市15191502141: 高手进!!文言文,翻译,急!!!!在线等!!!! - ?
卓帝卓夫: 1、重山峻岭,乔木苍翠,新月升起,像一位美女万万的眉毛一样,挂在高高的悬崖之颠,新月随风飘动,不紧不慢,好像与游客们一起走一样.等到我们走出山林,时辰已经过了二鼓(二更).2、一色的荷花满眼都是,清风从两岸吹来,红色...
鸡西市15191502141: 古文翻译!!!高手进!!! - ?
卓帝卓夫: 有人问:"有智慧的人为什么都喜欢水呢?" 回答说:"水是顺着地势流动的,即使是很小的地方都不漏掉,这就像有智慧的人一样.向下方运动,这与有礼貌的人一样.到深深的地下而不犹豫,与勇敢的人一样.在有阻碍的地方变得很清澈,与知道自己命运的人一样.一定要达到终点,不会后悔,与有德行的人一样.这就是为什么有智慧的人喜欢水的原因啊!"