月球上的人歌词翻译成粤语
歌曲名:月球上的人
歌手:陈奕迅
专辑:LOVE 07 情歌集 压轴篇
无须要快乐 反正你一早枯死
如果有眼泪 只不过生理分泌
就算泪水多得可灌溉整片湿地
蒲公英不会飞 陵墓里伴你於一起
如果有再会 恐怕已经一世纪
回忆哄骗我但凡失去也是美
共你一分钟都足够我生醉梦死
如怀念也是有它限期明日我便记不起
从未来再见 遗憾旧时不太会恋爱
愿我永远记不得我正身处现在
从月球观看难辨地球相爱跟错爱
三世书不会记载 情系我这半生的最爱
时空太过大 超脱我的喜与悲
人恋爱过後自然参透到命理
就算一双手 只拥抱你的纪念碑
留离在某月某天某地仍自觉共你一起
从未来再见 遗憾旧时不太会恋爱
愿我永远记不得我正身处现在
从月球观看难辨地球相爱跟错爱
三世书不会记载 谁为某某叹息感慨
再见 仍旧未能跟你再恋爱
但你与我有过的过去牵涉後代
从未来观看 潜伏万年的野史记载
不理它小爱与大爱 人类太过渺少的最爱
http://music.baidu.com/song/59776759
月球上的人
演唱：陈奕迅
无须要快乐
反正你一早枯死
如果有眼泪
只不过生理分泌
就算泪水多得
可灌溉整片 湿地
蒲公英不会飞
陵墓里伴你於一 起
如果有再会
恐怕已经一世纪
回忆哄骗我
但凡失去也是美
用你一分钟
都足够我生醉梦死
如怀念也是有它限期
明日我便记不起
从未来再见
遗憾旧时不太会恋爱
愿我永远记不得
我正身处现在
从月球观看
难辨地球相爱跟错爱
三世书不会记载
情系我这半生的最爱
时空太过大
超脱我的喜与悲
能恋爱过後
自然参透到命理
就算一双手
只拥抱你的纪念碑
流离在某日某天某地
仍自觉共你一起
从未来再见
遗憾旧时不太会恋爱
愿我永远记不得
我正身处现在
从月球观看
难辨地球相爱跟错爱
三世书不会记载
谁为某某叹息感慨
再见
仍旧未能跟你再恋爱
但你与我有过的过去
牵涉後代
从未来观看
潜伏万年的野史记载
不理它小爱与大爱
人类太过渺小的最爱
如果有眼泪都只系生理分泌（如果有眼泪只不过生理分泌）
就算眼泪多到可以灌溉晒成片湿地（就算泪水多得可灌溉整片湿地）
蒲公英就唔会飞到陵墓入面陪住你（蒲公英不会飞陵墓里伴你於一起）
如果会再见面睇怕都过咗成个世纪（如果有再会恐怕已经一世纪）
回忆呃咗我，但系凡系失去咗嘅都系美（回忆哄骗我但凡失去也是美）
同你一齐一分钟都够我醉生梦死（共你一分钟都足够我生醉梦死）
如果怀念都有佢嘅限期，我听日就会唔记得（如怀念也是有它限期明日我便记不起）
喺未来望返转头会遗憾以前唔系好识恋爱（从未来再见遗憾旧时不太会恋爱）
希望我永远唔记得我正身处喺（愿我永远记不得我正身处现在）
喺月球睇分唔清通地球相爱同埋错爱（从月球观看难辨地球相爱跟错爱）
三世书唔会记载情系我呢半生嘅最爱（三世书不会记载情系我这半生的最爱）
时空太过超脱我嘅悲同喜（时空太过大超脱我的喜与悲）
人恋爱过之后自然就会参透命理（人恋爱过后自然参透到命理）
就算一对手净系揽你嘅纪念碑（就算一双手只拥抱你的纪念碑）
流离喺某月某日某地都会觉得同你喺埋一齐（留离在某月某天某地仍自觉共你一
起）
喺未来望返转头会遗憾以前唔系好识恋爱（从未来再见遗憾旧时不太会恋爱）
希望我永远唔记得我正身处喺（愿我永远记不得我正身处现在）
喺月球睇分唔清通地球相爱同埋错爱（从月球观看难辨地球相爱跟错爱）
三世书唔会记载边个为咗边个叹息感慨(三世书不会记载谁为某某叹息感慨)
再见返面都唔可以同你再恋爱(再见仍旧未能跟你再恋爱）
但系你同我有过嘅过去牵涉到后代（但你与我有过的过去牵涉后代）
从未来睇潜伏万年嘅野史记载（从未来观看潜伏万年的野史记载）
唔理佢小爱同大爱人类太过渺小嘅（不理它小爱与大爱人类太过渺少的）
我想你的意思应该是这样翻译吧````
虽然不知道你要写什么贺卡，但是广东人也不会硬要用口头语写书面语的~```
这歌词太书面了```有很多词汇是我们平常说话不会用到的```
翻译过来之后，我自己看了一下都起鸡皮了````
太奇怪了！
粤语也就照着歌词唱啊
普通话也可以唱成粤语啊
除了口语的有特别的讲法
歌一般没有太多口语的东西
还是LZ想翻译成那个读音出来啊
月球上的人歌词翻译成粤语
唔需要快乐，反正你一早就枯死咗（无须要快乐反正你一早枯死）如果有眼泪都只系生理分泌（如果有眼泪只不过生理分泌）就算眼泪多到可以灌溉晒成片湿地（就算泪水多得可灌溉整片湿地）蒲公英就唔会飞到陵墓入面陪住你（蒲公英不会飞陵墓里伴你於一起）如果会再见面睇怕都过咗成个世纪（如果有再会恐怕已经...
rocket man的歌词和中文翻译,最好有创作背景
A rocket man, a rocket man 中文翻译 昨晚，她在起飞前帮我整理行李 发射时间为上午九时 到那时候，我会飞得像风筝一样高 我很想念地球和我太太 在外太空是很寂寞的 在这无尽的飞行中 我想这会是一段很长的时间 直到降落，会使我发现 我不再是人们在家中看到我的那个人 我是个火箭太空人 独...
theydontcareaboutus歌词的中文翻译
skin head 人面兽心 dead head 行尸走肉 everybody 所有人 gone bad 变坏 situation 见风使舵 speculation 投机倒把 everybody 所有人 allegation 起诉 in the suite 在庭上 on the news 新闻里 everybody 所有人 dog food 一文不值 Bang bang 嗙嗙 shock dead 吓死 Everybody's 所有人 gone ...
detroit vs everybody歌词翻译
百慕大三角洲上进行安全降落 Awaiting anyone who ain't affiliated, it could be danger 为一个人苦苦等待,可能会非常危险 Did you make arrangements with the gangsters 你是否安排的黑帮 fore you came here? 迎接你的到来 And if they mention us 如果他们提到我们 Tell 'em if they want it, they can c...
8mile歌词的翻译
It aint my fault breaking my balls这不是我的错,我破球 My insides crawl and I clam up,我和我的内里爬起来蛤、 I just slam shut, I just cant do it,我只是无门,我只是做斜面, My whole man-hoods, just been stripped,我整个人为盖,刚刚被剥夺了, Ive just been picked so I must then ...
Appalachian Wine的歌词中文翻译
“焰火”流着泪抬起头，泪水成了雨水 He said ‘Why is it everything I love I set aflame?’他问：“为什么我所爱的都会被我烧毁？”Mother Earth and Father Time,“大地母亲”与“时间父亲”Fell in love overAppalachian wine,在阿巴拉契亚山脉的河流上相爱 Hit a rough spell and almost ...
Justin Bieber的歌词翻译
爱上别人又随便离开他们的人 And disappear right after the song. 就像当这首歌结束之后,你又消失的无影无踪 So give me the night 所以请让我用这个晚上 To show you, hold you 来展现你,抱住你 Don't leave me out here dancin' alone 别让我一个人舞蹈 Can't make up your mind 你不能控制你的...
高手帮我翻译成韩语歌词,要韩国人看得懂的噢!~
미래를 향해 폭풍 드리프트에 걸쳐 노력우리는 포옹으로 이동 발생합니...
Rock star歌词(中文翻译)
所有为钱来拍马屁的人 Gonna wind up there 都给我滚开 Every Playboy bunny With her bleach blond hair 身边都是穿着性感的花花公子的金发兔女郎 Hey hey I wanna be a rockstar 嘿嘿我要做个摇滚明星 Hey hey I wanna be a rockstar 嘿嘿我要做个摇滚明星 I wanna be great like Elvis ...
求翻译歌词,翻译成中文
你看见一个人离开球场 我留下了深刻的印象,在我印象中 哥斯拉的燃烧,上气不接下气 我跌倒 我承认 我承认我留下了深刻的印象 当龙卷风从西碾压的建筑物 我留下了深刻的印象 我发现我的头的点头,是的 虽然我的腿不遵守 由事件激起了我 在季后赛,记住我的背影 我留下了深刻的印象,在我印象中 当...
典毕黑白： 唔需要快乐,反正你一早就枯死咗(无须要快乐反正你一早枯死) 如果有眼泪都只系生理分泌(如果有眼泪只不过生理分泌) 就算眼泪多到可以灌溉晒成片湿地(就算泪水多得可灌溉整片湿地) 蒲公英就唔会飞到陵墓入面陪住你(蒲公英不会...
华容县17821133015： 陈奕迅 时光倒流二十年粤语谐音 - ？
典毕黑白： 童年你与谁渡过 圣诗班中唱的歌 tung4 nin4 nei5 jyu5 seoi4 dou6 gwo3 sing3 si1 baan1 zung1 coeng3 dik1 go1 再哼一哼可以么 zoi3 hang1/hng6 jat1 hang1/hng6 ho2 ji5 mo1 当时谁与你排着坐 白色恤衫灰裤子 dong13 si4 seoi4 jyu5 nei5 paai4 ...
华容县17821133015： 黄家驹的不可一世歌词粤语翻译 - ？
典毕黑白： http://zhidao.baidu.com/question/15524844.html?fr=qrl&fr2=query 歌曲:不可一世 歌手:beyond 专辑:遥望黄家驹 词:黄家驹 曲:黄家驹 主唱:黄家驹 谁愿压抑心中怒愤冲动 咒骂这虚与伪与假 从没信要屈膝面对生命 纵没有别人帮 一生只靠我双手 让我放声疯狂叫囔 今天的他呼风可改雨 不可一世太嚣张 乜哥乜哥多么的讨厌 we don't need you anymore go to hell ! 谁愿意将一生扮作英雄 去面对风雨共创伤 难道世间真的没有公道 纵没有别人可 高声呼叫我不甘 独我放声疯狂叫囔
华容县17821133015： 急求把 命硬 - 侧田 粤语发音翻译过来的国语歌词 - ？
典毕黑白： 命硬-侧田 粤语谐音歌词 他反对就反对 (他反对朝反对) 亦都 (亦都跟内爱哈灰) 犹如在大战炮火里 (姚鱼拽带巾抛佛雷) 毫无惧色冲过去 (厚某贵sei冲过灰) 谁狂怒谁拦路 (谁狂楼谁拦漏) 谁话我共谁不登对 (谁哇我共谁八瞪对) 无能力与霸权比赛 (某囊泪与巴kyun呗猜) 还是可比他多老几岁 (晚系活呗他多楼给虽) 唱粤语歌曲,如果完全用谐音的普通话发音来唱的话,听起来有点别扭,但我们在唱的时候稍微加一点大舌头来完善下发音,这样听起来可能效果更好一些.
华容县17821133015： 请帮我将这段歌词翻译成粤语的发音的拼音 我想学唱这首歌 - ？
典毕黑白： 卢: si fo hen ging a gang ba cv sv ua 是否很惊讶讲不出说话 mo co wo se su nei sang fen sou ma 没错我是说你想分手吗 ceng ke nei sun fo dou jou sang mian yang 曾给你驯服到就像绵羊 he gai ui fan yao nei ya ha nei zi ma何解会反咬你一下 ...
华容县17821133015： 谁能帮我用粤语翻译过来,谢谢这是一首歌(护花使者) - ？
典毕黑白： 这ze2 ze3 ze5 晚maan5 在zoi6 街gaai1 中zung1 zung3 偶ngau5 遇jyu6 心sam1 中zung1 zung3 的dik1 她taa1两loeng5 脚goek3 决kyut3 定deng6 ding6 不bat1 听jan5 teng1 ting1 ting3 叫giu3 唤wun6 跟gan1 她taa1 ji1 归gwai1 家gaa1 gu1深...
华容县17821133015： 王杰 人在风雨中 粤语谐音,把歌词和谐音都写上,谢谢啦``` - ？
典毕黑白：哥们儿,像打谐音这样的任务,你还是多悬赏点吧,这挺辛苦啊.. 兄弟我今晚助人为乐,帮助你吧.我是杰迷. 有些发音是打不出字的,不能很标准...
华容县17821133015： 月亮惹的祸 歌词翻译成粤语谐音 - ？
典毕黑白： 陈慧琳 都是你的错(张宇月亮惹的祸粤语版) 的歌词 曲:张宇 词:梁芷珊 编:Gary Chan 都是你的错 关心也是错 你还要知孤孤单单的我可快乐 都是你的错 潇洒也是错 你还慰解我都是你的错 牺牲也是错 你还要把风衣轻轻披我肩膀上 都是你...
华容县17821133015： 海阔天空粤语谐音歌词 - ？
典毕黑白： 今天我寒夜里看雪飘过 (跟天偶寒夜累含色(sei)飚(biu)过) 怀著冷却了的心窝飘远方 (歪就朗够留地僧偶飚(biu)云方) 风雨里追赶 雾里分不清影踪 (风雨累嘴刚 某累分把清影踪) 天空海阔你与我 可会变(谁没在变) (天红海阔内...
华容县17821133015： 帮忙把这首歌词翻译成中文 - ？
典毕黑白： 君が光に变えて行く 你在光芒中变幻 あたたかな风の中で 在温暖的风中 谁かが呼んでる 在呼唤着谁 暗暗を惜しむように 珍惜昏暗般 夜明けが始まる 揭开了黎明的序幕 明日はきっと 明天一定会 绮丽な空に 在美丽的天空中 银色の虹がかかる...
