为什么中国在英语里叫China?
一种解释认为，“China”与公元前3世纪的秦朝有关，是“秦”的音译。这个观点最早由罗马传教士卫匡国在1655年提出。另一种说法认为，“Cina”一词源自丝绸，因为希腊史学家克特西亚斯在他的著作中提到了赛里斯人，学者们认为“赛里斯”是由“Cina”转变而来。还有观点认为，“Cina”是古蜀国的称呼，指的是今天的成都地区。
文化人类学家和民俗学家林河先生认为，“Cina”是指中国南方的粳稻民族，是“粳”的音译。他认为印度东部的阿萨姆邦等地区的粳稻民族自称为Cina (粳)，因此印度人依照粳民族的语言称他们为Cina(粳)。
从历史文献来看，“Cina”一词在印度梵文中的出现时间早于中国茶叶的出口和景德镇的瓷器。这表明“Cina”并不与丝绸、瓷器或秦朝直接相关。
在西方文献中，赛里斯国的丝绸有多次记载。希腊史学家克特西亚斯在公元前4世纪提到了赛里斯国。专家们认为，赛里斯国演化出的英语“silk”、俄语“旭尔克”等词汇，均来源于中国“丝”字的谐音。然而，印度梵文中的“Cina”与这些称呼不同，它代表的是一个东方的国家或社会集团，但具体指哪个区域或族体，尚无定论。
综上所述，在探讨“Cina”的来历和含义时，不能仅限于商、周的区域，因为古代中国的影响力并不像今天这样广泛。
为什么英语中“中国”叫“China”
丝绸是中西方文化交流中最早也是最主要的一种载体,在西方人眼里,丝绸是中华古代灿烂文明的象征,因此,英文中“中国”的翻译“CHINA”源自丝绸就顺理成章了。5.china与玛雅的关系 在有一座小村子叫china。据当地人解释china不是西班牙语,而是玛雅语,发音为 ['t∫i∶nə],不同于china的“中国和瓷器”解释发音 ...
英语中的中国全称是什么?
the People's Republic of China（中华人民共和国）China(中国）[China] 古代华夏族建国于黄河流域一带,以为居天下之中,故称中国。后成为我国的专称。全称中华人民共和国。面积9600000平方公里,人口12亿(1994),首都北京。
为什么中国在英语里叫China?
中国的英文名称“China”一词的词源，最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词.中国使用“China”这个英文名称始于1912年，可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了。据有关专家经过多年的探索和...
外国对中国的称呼有哪些?
在英语里叫“china dolls”。真正骂人的话是“C hina-man”。听见别人这么称你再抗议不迟。至于称我 们“秦人”,虽然使巫婆、任丁他们显得更“正宗”,但没什么 不好。秦帝国毕竟是中国历史上第一个统一的中央皇朝,当时世 界上最强盛国家。如果欧洲也是和俄国人一样到了北宋才知道有 个中国,管咱们叫“宋人”...
为啥中国在英语上叫chane
China。 早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很...
中国的英文为什么叫CHINA?
3. 到了13世纪，这个名称随着马可·波罗传入欧洲。4. 在15世纪之前，欧洲各国语言中并没有“China”这个词，而是使用更早的“契丹”音译。5. 马可·波罗在他的意大利著作中用的是“catai”，而在英语中则被翻译为“cathay”。6. “契丹”在保加利亚语和俄语中也用作对中国的称呼。7. 在古典英语...
为什么中国叫China
中国为什么叫China
为什么中国在英语里叫China
有很多种说法，至今没有定论。由于在英文中，中国和陶瓷都是同一个词汇（china），因此，很多人认为“中国”这个词就是来源于“陶瓷”。这种说法很普遍，几乎成为不假思索的定论。我搜索了下，现摘录几种说法。1. 现在英文中的“china”一词，产生很晚。由于英文是从拉丁文演化出来的，因此，英文“...
中国的英文缩写是什么?
CHN。中国政府正式决定以“CHN”为中国英文缩写并注册联合国，受国际上的正式承认并公开使用。其他相关资料中国英文简称：CHN美国英文简称：USA日本英文简称：JPN俄罗斯英文简称：RUS英国英文简称：GBR韩国英文简称：KOR。
为什么英文称中国叫做China?
为什么中国的英文叫China？它其实来自于中国古代的一个地名昌南镇(现在的景德镇),昌南镇生产的陶瓷闻名欧洲，深受欧洲人的喜爱，纷纷来到昌南购买陶瓷，久而久之欧洲人就以“昌南”代指瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）。
勇幸希罗：[答案] 其一,中国秦朝说.认为中国称名China来自“秦”的发音,这是一种流行广、拥护者多的说法.发过学着鲍狄埃(M·Pauthier)等人提出此种见解.他认为支那称名起于梵语,而梵语中支那是因为中国古代秦朝而得名,所以称中国为“秦”(Sin、Chin)...
振安区18933921005： 为什么中国的英文是China? - ？
勇幸希罗： 大家都知道“China”具有“中国”和“瓷器”(china)的意思,但对于“China”的由来,却众说不一.其实“China”是汉语“昌南”一词的音译. “昌南”是指昌南镇,即现代瓷都景德镇的旧称之一.该地处昌江之南,故在唐代时称昌南....
振安区18933921005： 中国英文名为什么是CHINA - ？
勇幸希罗： 中国英文名为什么是CHINAchina 英语是瓷器的意思,而中国给与西方人(英国人)的最深刻印象,除了丝绸之外便是精致的瓷器,所以便称我们中国CHINA了.很希望会对你有帮助.
振安区18933921005： 关于英文称呼中国国名为“CHINA”一词的来历,比较流行的说法是来源于瓷器,因为在英语中中国和瓷器都是“CHINA”;也有人则把“CHINA”与丝绸挂... - ？
勇幸希罗：[选项] A. 古代丝织业和制瓷业很发达 B. 民营手工业超过官营手工业 C. 制瓷和丝织属于家庭手工业 D. 英国人大量贩卖瓷器和丝绸
振安区18933921005： 英文china是陶瓷的意思,那么为什么中国的英文要叫China呢? - ？
勇幸希罗： China是国外对中国的称呼,其发音也大同小异. “China”是汉语“昌南”一词的音译.“昌南”指昌南镇,是瓷都景德镇的旧称之一.人就在这里筑到了唐代(公元618年~公元907年),由于昌南镇高岭土质好,人们又吸收了南方越窑青瓷...
振安区18933921005： 谁告诉我中国的英语的单词为什么叫China而不是Zhongguo如题? - ？
勇幸希罗：[答案] 古代中国以陶瓷文明西方国家,陶瓷china 西方人并不了解中国因此以china命名中国
振安区18933921005： 来源英文 - 英语为什么称中国为CHINA有来历吗 ？
勇幸希罗： 关于英文“CHINA”一词的来历,一直有三种说法.比较流行的说法是来源于瓷器一词,因为在英语中,中国和瓷器都是“CHINA”.另外,也有人认为,“CHINA”一词...
振安区18933921005： 为什么中国的英文翻译是china而不是ZHONGGUO? ？
勇幸希罗： 俩说法:1、西方人对中国人的蔑称.中国人比较矮小,只到西方人的下巴,下巴在英语里是CHIN,所以CHINA是“身高只到下巴的人”的意思.2、中国的瓷器很出名,那时在西方只有贵族才用得起瓷器,因此用瓷器的英文名CHINA来代指中国.
振安区18933921005： 为什么中国的英文是China?有有关的故事没啊? - ？
勇幸希罗：[答案] china原本是瓷器的意思,中国的瓷器很有名,大量出口到国外,久而久之外国人就叫中国为China了.大概是这样的!
振安区18933921005： 中国的英文为什么叫china而不是zhonghua ？
勇幸希罗： china中文意思是瓷器,瓷器是中国传统文化的代表之一,由于当时在联合国的排序中是按开头字母先后顺序来排列的,如果按zhonghua来排序的话,首字母为z,这样中国就排在了最后一位.为了突出和提升中国在世界各国中的重要地位和作用,于是就将中国的英文改为了china.china的开头字母是C,这样一来中国就在世界各国中排在了第三位.这是高中时历史老师在讲课时穿插的一个小故事.
