请各位高手帮忙翻译下这段话,拜托了,非常感谢

作者&投稿:羽思 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
这是一段面试对话,希望各位高手帮忙修改翻译下,急用,谢谢~~拜托了~

你好,我足足翻译了一下午, 祝你好运!采纳了请及时告诉我啊
W:Hello! Is this the ** Nursing Center?
D: Yes. Is there anything I can do for you?
W: Aha, nice to meet you! A few days ago, I read the information about recruiting English graduate. It said that the employee would professioally nurse the foreignors after a short training on nursing. I am sure the information is from your Center, isn't it?
D: Yes, it is. Well, would you please tell me your name?
W: My name is Tammy. I have already sent my resume to your e-mailbox.
D:Oh, I think of it now. Is it difficult to find our company?
W: No, I don' t think so. I am familiar with this area.
D: What do you think of the weather today?
W: I don't like such kind of weather. It is cold and wet. I hope it will get sunny soon.
D: What do you think of the job you are looking for?
W: I think this job needs not only excellent oral English but also the rich nursing knowledge. At the same time, enough Patience is also required.
D: Nursing is a hard job. Do you have faith in it?
W: Yes, I have. Though it is hard, I have a strong will.
D: Have you experienced it ?
W: I have practiced in a hospital for a month, and I have known something about nursing.
D: What will you do if you meet the trouble halfway, such as " have trouble in communicating with the patient"?
W:It needs more patience at this time. I will try my best to solve the problems, with heart and soul. Efficient communication is a good way to solve this kind of problem, and it is good for patients' recovery.
D: Will you accept the gift from the relatives of the patient's after having done well in nursing?
W: I will never accept any gifts from the patients. It is a nurse's duty to care for the patient heartedly. Of course, I can pretend to accept the gift first, after the patient gets well, I will send the gift back to them.
D: Can you bear the pressure from this job?
W: I am sure I can handle it freely.
D: OK. That's all, no more questions.
W: Well, when can I get the result?
D: Next week, we will inform you.
W: Thank you very much. I am looking forward to your result. Goodbye!
D: Bye-bye!

梅(うめ)が成熟(せいじゅく)するとき、雨(あめ)がよく降(ふ)るので、「梅雨(つゆ)」と呼(よ)ばれています。梅雨の季节(きせつ)が好きではありません。南京の梅雨もやってきました。今日から昙(くも)ってきて、蒸(む)し暑くて、どこもじめじめしています。心もじめじめしてきて、気持(きも)ちがよくないです。天気予报によると、この一周间全部昙ったり降ったりするそうです。いやですね。
阳光(ようこう)が懐かしいなあ。梅雨が早く终ればいいですね。
不好意思,不知道楼主日语什么水平,所以大多汉字后面都注上了假名,不要见怪

1.8亿美元的园林一开始就有用了中国特色。设计者在话蓝本的之前到访了许多中国北京和苏州的传统园林。更多的是,主要入口,餐厅和喷泉都是专门经过风水师傅计算过的。

价值18亿美元的公园,是全部来自中国北京的风格。
设计者在绘制蓝图之前,访问了很多北京,苏州等地的公园和花园。而且,正门,饭店,喷泉都是按风水专家计算建设的。


求翻译,各位高手帮帮忙!拜托了
is this the case with the only child;证明一些相应的不利条件. 我想, 这才是独生子要特别注重的事情.so much so that his disadvantages have come to usurp the place in popular estimation of his really more obvious advantages.他的不利条件会多到夺取他的有利条件的空间.希望能帮到你.~

各位英语高手,帮帮老头我翻译几个吧。
66。你有什么想说的吗?67。你知道邮局在哪儿吗?68。你喜欢旅游吗?69。你介意我在这里抽烟吗?70。你有没有不懂的东西?71。你认为学生应该做兼职的工作?72。你认为你能做到吗?73。你想出去还是呆在家里。74。不管他说什么,不要相信他。75。 不要告诉我怎么去做!希望能够帮到楼主 ...

请各位英文翻译高手帮忙翻译一句英文。
《那是为何你走了》,麦克学摇滚的成名金曲之一。歌曲:that's why (you go away)中英版 歌手:michael learns to rock 打印预览 that's why you go 那是为何(你走了)baby won't you tell me why?宝贝不要告诉我为什么 there is sadness in your eyes.你的眼底写着悲咽 i don't wanna ...

请求各位高手帮忙用英文翻译下面的内容,不要在线翻译!! 谢谢了_百度知...
Beauty-Ugliness Contrast;coincide 这段意译的。感觉你只是拿来做论文摘要的,应该问题不大。恩,《笠翁十种曲》和《风筝误》的翻译都是标准的。虽然不是达人的说,但希望对你有帮助~另外,才子佳人可以译成chinese romance,或者bel-esprit and beautiful woman PS:我还专门去看了下风筝误的剧情~...

请各位高手帮帮忙,翻译一下
Professional experience 2004-7~ until now responsibility--- Is responsible for the equipment the installment, moves supposes, the routine maintenance\/is responsible for the related technical question, the data analysis and Japan makes the factory contact feedback\/to be responsible for the ...

帮忙翻译下(中译英),谢谢各位高手
Harbor introducing that harbor affecting the passenger liner mother chooses the location factor and the passenger liner mother mainly chooses location method. And the basis in the relevance concept sketching passenger liner , the passenger liner mother harbor significance to harbour city ...

高手帮忙翻译下英语
一个男人去一个富人家里,在路边看见一袋苹果。他想:“我不想吃这些苹果,因为富人会给我许多更好的食物。”于是他提起这些苹果并把它们扔进了垃圾堆里。他来到了一条河边,河水很深以至于他过不了河。他等了一会,然后说:“因为我过不了河,所以今天我不能去富人家里了。”所以他准备回家。他...

高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
1.我们有一只幸福的家庭.We have a happy family.2.我认为每个中国乒乓球运动员都是最棒的.I think the Chinese table tennis players are the best in the world.3.我会一点做饭.I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll ...

请求各位专业的英语高手帮忙翻译一下,万分感激!
JiZhidao Tianmao Store Ltd. in Guangdong made its first debut in TianHecheng Square in Guangzhou, Guangdong Province in 1996.Nowadays, it has 10 franchises in Pearl River Delta(PRD).As the first Japanese Department Store in Guangdong,it becomes a pioneer in term of importation of ...

帮忙翻译一下 !!!各位高手
9点钟,Joey的妈妈说:“关灯”。如果我早知道Joey在周末的就寝时间是在9点,我决不会来的。接下来我发现了一个更让我吃惊的情况:他们家没有专门客人睡的床,所以我只好和Joey睡在了一张床上。希望可以帮到你。

伊吾县18698933769: 拜托各位帮忙翻译一段话 -
中志复方: 1.アパレルとアパレル雑货(靴类)など、即纳品できない场合は代引きで纳期は30日です.一周间以内届くサービスはできないです.ご了承してください.2.即纳商品の纳期は5-7の営业日です.3.道具类商品の纳期は大体20日です.4.アパレル商品はサイズ指定するものを作るのはまだやっておりません.ご了承してください.

伊吾县18698933769: 请英语高手帮我翻译一下这段英文拜托了!you supplier signed for the 2 items on the carton label as denomination “blow inn tube” for the both different ... -
中志复方:[答案] 你(的)供应商给这两个货物在纸箱包装的标签上标有“bolw inn tube(某种管子)”处打了勾,两种货物的商品编码不同.

伊吾县18698933769: 求日语大神帮忙翻译这段话!!拜托!! -
中志复方: 公元710年,日本定都平城京(现在的奈良市以及近郊),迎来了律令国家的兴盛时期.但是,此时农民贫困、游民增加,由于庄园扩大而导致公地公民制的实质上的崩溃等,矛盾开始暴露出来.西暦710年、日本は平城京(今の奈良市と近郊...

伊吾县18698933769: 急!请高手帮我翻译一下这段话,拜托了!!! -
中志复方: My sense of the private design of courtyard in Xiamen --Practise the wise remark of an experienced person Summary Since a few years, through the specialities studied, finding the duplicating of design of courtyard of Xiamen, the imitating of the ...

伊吾县18698933769: 拜托了,帮忙翻译一下这段话,要语言通顺的,好理解,急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -
中志复方: 同样,文化也可能按照不同的方式来思考正在流逝的时间.一个社会可以朝着一个特定的历史理解发展.在许多文化中,比如英国、本土美国、希腊、法国、日本,以及一些其他的亚洲文化,都把过去的历史文化和传统作为最重要的,并将它们作为指导今天决定的一个指南.一些文化中看到当下是最重要的.传统的重要性微乎其微,虽然为未来计划并不是最重要的,但现在的时间却是更有价值的,而且这些类型的生活方式是轻松的.其他的社会是未来导向型的,它们额外关注一个计划和向前的运动,当前的活动被视为连接未来目标的一座桥.在美国,这是一种非常常见的协议. 自己翻译的,语言稍作了些修改,望采纳!谢谢.

伊吾县18698933769: 请英语高手帮我翻译下面的一段话!! 拜托!!
中志复方: It's five years since I went back to this coast. You said you would fly back to here,to my side. It may not ,but I come back. I drink a toast to the sky.are you there? Let it go when we get drunk. Have you waited for your flying bird?You said that waiting ...

伊吾县18698933769: 各位英语高手请进来,帮我把这句话译成英文.拜托了~~~
中志复方: Don't be so arrogant. Who do you think you are ? Remember that I will beat you one day. Let's go and see!~

伊吾县18698933769: 请高手翻译一下这段话·~急~~在线等~拜托~~ -
中志复方: 我觉得韩语挺难学的,特别是发音.내 생각에는 한국어 배우기가 힘들며 발음이 특별히 힘듭니다 我缺少练习吧.내가 연습이 부족한가봐 在学习韩语的这段时间里,我遇到的几位老师都很和蔼.나는 한국어 공부하(배우)는 기간(동안)에 만난 몇명의 선생님은 모두 상냥하였다 过两个月就出国了,希望在韩国的生活能够开心.두달만 지나면 출국하게 되는데 한국에서의 생활도 즐거웠으면 좋겠습니다 暑假我会好好补习韩国语的. 여름방학에 나는 한국어 과외학습을 잘(열심히) 하겠습니다

伊吾县18698933769: 请英语能力好的同学翻译下这段话,拜托啦,谢谢 -
中志复方: 尽管学术和知识在教学上作用越来越明显,但是老师们仍然不相信,为艺术和科学所设的必修课适应于以后的教学.那些专门设计与教学系统相一致科目的学者们自然也明白这个...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网