文言文《陈良佑不畏权势》翻译

作者&投稿:象莎 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译(文言文)~

译文
淳熙年间,张说很有权势,担任都承旨的职务。有一天,张说上奏说想要宴请各位侍从。皇帝同意了他的请求,并且说:“我要赐酒肴为你助兴。”张说拜谢。回去后就约请客人,到了日期,客人们全都到了,只有兵部侍郎陈良祐没到,张说很不高兴。不久,中使带着皇帝恩赐的美酒佳肴到了,张说上表感谢皇帝,趁机附带上奏说:“我原本奉了圣旨,而后才敢邀请客人的,唯独陈良祐不到,他这样做违背了皇帝的旨意。”(中使)上奏后,皇帝回头对小黄门说:“张说的宴会还没散吧?”小黄门回答说:“他既然是奉旨请客,一定会通宵达旦的。”皇帝就命令再次赐酒肴给张说。张说十分高兴,又趁机附带上奏说:“我多次召请陈良祐,他终究不肯来。”天快要亮的时候,忽然听到报告说皇帝任命陈良祐担任谏议大夫。客人们正在尽情欢乐,听说了这件事,都怅然失意地停止了。
原文
淳熙中,张说颇用事,为都承旨。一日,奏欲置酒延众侍从。上许之,且曰:"当致酒肴为汝助。"说拜谢.退而约客,客至期毕集,独兵部侍郎陈良祐不至,说殊不平。已而,中使以上樽珍膳至,说为表谢,因附奏:"臣尝奉旨而后敢集客,陈良祐独不至,是违圣意也。"既奏,上忽顾小黄门言:"张说会未散否?"对曰:"彼既取旨召客,当必卜夜。"乃命再赐。说大喜,复附奏:"臣再三速良祐,迄不肯来。"夜漏将止,忽报中批陈良祐除谏议大夫。坐客方尽欢,闻之,怃然而罢。

淳熙年间,张说很有权势,担任都承旨的职务。有一天,张说上奏说想要宴请各位侍从。皇帝同意了他的请求,并且说:“我要赐酒肴为你助兴。”张说拜谢。回去后就约请客人,到了日期,客人们全都到了,只有兵部侍郎陈良祐没到,张说很不高兴。不久,中使带着皇帝恩赐的美酒佳肴到了,张说上表感谢皇帝,趁机附带上奏说:“我原本奉了圣旨,而后才敢邀请客人的,唯独陈良祐不到,他这样做违背了皇帝的旨意。”(中使)上奏后,皇帝回头对小黄门说:“张说的宴会还没散吧?”小黄门回答说:“他既然是奉旨请客,一定会通宵达旦的。”皇帝就命令再次赐酒肴给张说。张说十分高兴,又趁机附带上奏说:“我多次召请陈良祐,他终究不肯来。”天快要亮的时候,忽然听到报告说皇帝任命陈良祐担任谏议大夫。客人们正在尽情欢乐,听说了这件事,都怅然失意地停止了。


文言文《陈良佑不畏权势》翻译
淳熙年间,张说很有权势,担任都承旨的职务。有一天,张说上奏说想要宴请各位侍从。皇帝同意了他的请求,并且说:“我要赐酒肴为你助兴。”张说拜谢。回去后就约请客人,到了日期,客人们全都到了,只有兵部侍郎陈良祐没到,张说很不高兴。不久,中使带着皇帝恩赐的美酒佳肴到了,张说上表感谢皇帝,...

孟门山文言文节奏
陈良佑不畏权势文言文节奏划分 淳熙中,张说 颇用事,为 都承旨。一日,奏 欲置酒 延众侍从。上许之,且曰:“当致酒肴 为汝助。”说拜谢 退而约客 客至期毕 集独 兵部侍郎 陈良祐 不至 说 殊不平。已而,中使 以上樽珍膳至,说为表谢,因附奏:“臣尝奉旨 而后敢集客,陈良祐 独不至,是违圣意也。”既...

卫青避权文言文停顿
2. 陈良佑不畏权势文言文节奏划分 陈良佑不畏权势文言文节奏划分 淳熙中,张说 颇用事,为 都承旨。一日,奏 欲置酒 延众侍从。上许之,且曰:“当致酒肴 为汝助。”说拜谢 退而约客 客至期毕 集独 兵部侍郎 陈良祐 不至 说 殊不平。已而,中使 以上樽珍膳至,说为表谢,因附奏:“...

文言文陈良佑不畏权皇上为什么却要封他为谏议大夫
这个职位就是给皇帝提意见的,要是畏惧皇上就什么都不敢说了,皇帝什么都听不到了。

温太真不畏权势文言文
温太真说:“太子才识的广博精深,似乎不是我这种认识肤浅的人所能估量的;可是能按照礼法来侍奉双亲,这可以称为孝。” 3. 文言文《陈良佑不畏权势》翻译 译文淳熙年间,张说很有权势,担任都承旨的职务。 有一天,张说上奏说想要宴请各位侍从。皇帝同意了他的请求,并且说:“我要赐酒肴为你助兴。” 张说拜谢。回去...

齐东野语陈良佑原文
在淳熙年间,张说在朝廷中权力颇盛,担任都承旨一职。一天,他向皇帝提议要举办宴会,邀请众位侍从。皇帝欣然同意,并表示会提供酒肴以助兴。张说深深谢恩,随后开始筹备,约定的日期,客人们纷纷前来,唯独兵部侍郎陈良佑缺席,这令张说感到非常不满。不久,宫中使者带来了皇帝亲自准备的美酒佳肴,张说为此...

《宋史》卷三百八十七 列传第一百四十六(2)
资颖悟,日诵数千言。及长,有文行,聚徒梅溪,受业者以百数。入太学,主司异其文。 秦桧死,上亲政,策士,谕考官曰:"对策中有陈朝政切直者,并置上列。"十朋以"权"为对,大略曰:"揽权者,非欲衡石程书如秦皇,传餐听政如隋文,强明自任、不任宰相如唐德宗,精于吏事、以察为明如唐宣宗,盖欲陛下惩既往...

1167年的史料记载
癸丑,谏议大夫陈良佑言:“民间传边事,多是两岐,为备虽不得已,要不可招敌人之疑。”如近日修扬州城,众论以为无益。”帝曰:“为备如何无益?”良佑曰:“万一敌人冲突,兵不能守,则是为敌人筑也。今进二三万人过江,敌人探知,恐便成衅隙。”帝曰:“若临淮则不可,在内地亦何害?”良佑曰:“今日为备之要...

《宋史·汪应辰传》史料记载,汪应辰,字圣锡,信州玉山人
论爱民六事,庙堂议不合,不悦者众。一日,陈良佑登对,上告以“汪应辰言卿在蜀多诞谩。”良佑奏:“臣与应辰昨同从班,应辰请外,得衢州,臣惜其去,同奏留之。时边奏方急,臣不知应辰将为便私计也。奏既上,应辰以此大憾,乃为是说以中臣耳。”上曰:“乃尔邪!” 应辰在朝多革弊事,中贵人皆侧目。德寿...

陈良佑不畏权势文言文节奏划分
陈良祐 独不至,是违圣意也。”既奏,上忽顾 小黄门 言:“张说会未散否?”对曰:“彼 既取旨召客,当必卜夜。”乃命再赐。说大喜,复附奏:“臣再三 速良祐,迄不肯来。”夜漏将止,忽报 中批 陈良祐 除谏议大夫。坐客方尽欢,闻之,怃然而罢。(选自周密《齐东野语》)...

隆林各族自治县15848359261: 陈良佑不畏权势翻译 -
军媚斑蝥: 淳熙年间,张说很有权势,担任都承旨的职务.有一天,张说上奏说想要宴请各位侍从.皇帝同意了他的请求,并且说:“我要赐酒肴为你助兴.”张说拜谢.回去后就约请客人,到了日期,客人们全都到了,只有兵部侍郎陈良佑没到,张说很...

隆林各族自治县15848359261: 结合本文说说陈良佑是个怎样的人 -
军媚斑蝥: 说明了陈良佑是个刚正不阿的人 陈良祐不畏权势 【译文】 淳熙年间,张说很有权势,担任都承旨的职务.有一天,张说上奏说想要宴请各位侍从.皇帝同意了他的请求,并且说:“我要赐酒肴为你助兴.”张说拜谢.回去后就约请客人,到了...

隆林各族自治县15848359261: 文言文问题(陈良祐不畏权势)大哥大姐帮帮忙!!! -
军媚斑蝥: 1..延:宴请 臣再三速良佑,迄不肯来(选自周密《齐东野语》) 2.顾:回头 顾见汉骑 司马吕马童.——《史记·项羽本纪》

隆林各族自治县15848359261: 翻译并解释《齐东野语》
军媚斑蝥: 解释:两个意思都是邀请. 问题:1、希望皇上惩罚陈良佑. 2、陈良佑是个不畏权势、品行高尚的人!

隆林各族自治县15848359261: 文言文陈良佑不畏权皇上为什么却要封他为谏议大夫 -
军媚斑蝥: 这个职位就是给皇帝提意见的,要是畏惧皇上就什么都不敢说了,皇帝什么都听不到了.

隆林各族自治县15848359261: 周密《齐东野语》淳熙中,.怃然而罢.结合本文内容说说陈良佑是个怎样的人 -
军媚斑蝥:[答案] 陈良佑是个不畏权势、品行高尚的人!

隆林各族自治县15848359261: 《释盗遗布》文言文翻译. -
军媚斑蝥: 原文: 《释盗遗布》 陈寔,字仲弓,为太丘长.有人伏梁上,寔见,呼其子训之曰: “夫不喜之人未必本恶习以性成梁上君子是矣. ”俄闻自投地,伏罪.寔曰: “观君形状非恶人应由贫困. ” 乃遗布二端,令改过之,后更无盗. (节选自《忍经劝忍百箴》) 译文:陈寔,字仲弓,为太丘县令.一天,有一个小偷伏在屋梁上准备行窃,陈寔见到后,把自己的儿子喊过来,教训说:“不好的人,并不一定是生性如此,乃是习惯所养成的,屋梁上那一位就是这样的人.”一会儿,屋梁上的小偷跳下来,跪在地上认罪.陈寔说:“从你的外貌上看,您并不是恶人,应该是由贫困造成的.”于是,赠给他两匹布,教他一定要改正.此后,这人再没有做过小偷.

隆林各族自治县15848359261: 《陈仲举言为士则》文言文翻译是什么
军媚斑蝥: 《陈仲举言为士则》出自文言文《陈仲举礼贤》,出自南朝宋宗室刘义庆(403年~444年)所编的《世说新语》.1、翻译:陈仲举(陈蕃)的言行成为当时读书人的楷模,为官刚上任,就有澄清天下的志向.他担任豫章太守时,一到治地就问徐孺子住哪里,要去探望他.主簿说:“大家伙儿的意思,是请太守您先到官府去.”陈仲举说:“从前,周武王乘车经过贤人商容家门口,双手扶拭而立.敬贤礼士,席不暇暖,我对有才能的人以礼相待,有什么不应该呢?”2、原文:陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志.为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之.主簿白:“群情欲府君先入廨.”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖.吾之礼贤,有何不可!”

隆林各族自治县15848359261: 《富贵不能淫》文言文如何断句 -
军媚斑蝥: 1. 富贵不能淫断句断句:富贵/不能淫.富贵不能淫,汉语词语,拼音是fù guì bù néng yín.淫,按古语正解,应释为“过分”,即整句为富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理;另一解为”迷惑“.即整句意思为不受富贵权势所迷...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网