求英语高手翻译,汉译英啊.[急]下跪了!
平煤六矿位于河南省平顶山市境内,为平煤集团下属新建矿井之一。
PingMei six ore, pingdingshan city in henan province PingMei territory for one of jianling group new mines.
井田地质条件比较简单,开采的二1煤层赋存稳定,煤层倾角大约为15°,煤层平均厚度4.05m。矿井的设计生产能力为0.6Mt/a,服务年限为35年。
Field geological condition is simpler, mining coal occurrence stability, two 1 ° Angle is about 15 coal, coal seam average thickness 4.05 m. The mine's production capacity of 0.6 Mt/a, service of schooling for 35 years.
根据本井田的实际情况,确定矿井的开拓方式为立井单水平开拓,采区式准备,走向长壁采煤法,综采工艺,矿井工作制度为三班采煤,一班准备。
According to the actual situation of this field, determine the pioneering way for the mine shaft mining type, single levels expanding longwall mining to prepare, mining process, the method, the coal mine work system for class 3, class preparation.
矿区的环境保护对矿井的发展有着重要的影响,因此本矿结合实际情况采取有效措施来保护环境。
Mining area for the development of environmental protection of the mine has an important influence, so this ore connecting with the practice to take effective measures to protect the environment.
英文:Pick to
Enter Cenozoic era of knowledge economy, knowledgeable staff of enterprises of our country gradually become the nucleus. But, as our country enterprise not good enough to meet the Cenozoic knowledge-worker's individual professional demand, cause staffs loss phenomenon is more and more serious. Enterprise of the young knowledge-worker's career management in the current appear particularly important.
This paper attempts to according to the existing organization career management theory, by understanding Cenozoic the features of the knowledge-type employees and career development needs of employees, and combining with China's enterprise career management, and puts forward the problems existing in Chinese enterprises are knowledge-type employees of Cenozoic career management advice. Hope for Chinese enterprises to better practice employee career management, incentive and retain the freshmen
日文: もぐしなければならない
知识経済时代に入って、加山雄三知识基盤新社员に浮上している韩国企业の力だ。しかし、韩国企业ではうまく満足の新生代の従业员の个体职业の知识基盤新需要をにより社员が海外に流出する现象が深刻化している。企业は従业员のキャリアアップ新生代の知识基盤新管理は、现在のがとても重要だ。
本文は既存组织によってプロ生活しようとした管理の理论をは、知识基盤新社员の特徴や新生代プロ生活の発展に向けた要求したことによって、韩国企业は、労働者キャリア管理に问题があったとされたが、韩国企业は新生代知识基盤新の社员にキャリア管理を提案した。希望は韩国企业をより良く実践社员キャリア管理を激励して诱致新入生を选抜した
希望对你有帮助~
天上~
注:翻译的时候多加了点感性的东西。预祝楼主成功。我还是喜欢帮人翻译情书之类的东西啊o(∩_∩)o
附上一首自己想的英文打油诗:
No matter how long it takes
No matter how hard it gets
I will try my hardest
To be your best.
中文:
不管会有多长
不管会有多苦难
我会尽我最大的努力
成为你最好的人
First of all, please forgive my liberty... A reserved but again to you in your own life appears and helpless Chinese boy of liberty, he is in front of you fool, I really introverted... Don't know how much courage enough shares to come out around, remember last Friday and I met you several times all want to past ask your email address, result strain of I was unable to use me the trembling feet, the event I hate my own faintness, making last weekend very pain, I can't blame you beautiful and makes me very stressful, have only themselves to blame weak. But now fate give me this opportunity, regardless of the outcome, I have to say I love you. From the first meeting on, just feel you are so familiar with... You're so cute, can ?
追外国女。。。不懂外语。。。表白了之后,,,你怎么谈恋爱啊???我跟我BF刚开始沟通起来也有问题 都说英语 可是口音不同 都容易误会,,这点儿话你都不会用英语说,,,我看你还是算了吧
My personnal view—You had better not say your declaration of love in this way. Because of the cultural diversity,the girls of western counties are different from chinese girls.They prefer the confident guys but not the timid ones. Anyway, good luck.
"First of all, please forgive my liberty... a reserved but again to you in your own life appears and helpless Chinese boy of liberty, he is in front of you fool, I really don't know strands of sufficient introverted... how much courage to come out around, remember last Friday and I met you several times all want to past ask your email address, result strain of I was unable to use me the trembling feet, the event I hate my own faintness, making last weekend very pain, I can't blame you beautiful and makes me very stressful, have only themselves to blame weak. But now fate give me this opportunity, regardless of the outcome, I have to say I love you. From the first meeting on, just feel you are so familiar... you're so cute, can make a doesn't understand English and introverted, and traditional conservative Chinese boy say to you, these, your lovely covered everything I dare not and cowardly. So I always say you're a will use magic, incredible girl, and I think you love... please finish listen to this song, give you a song time thinking about... give me the answer... whether Ok or No, you appear will change your eyes the fool, he wants to prove he is not a coward, you appear in the fool in the life of a deep imprint... it is love, you will understand..."
First of all, please forgive my liberty... A reserved but again to you in your own life appears and helpless Chinese boy of liberty, he is in front of you fool, I really introverted... Don't know how much courage enough shares to come out around, remember last Friday and I met you several times all want to past ask your email address, result strain of I was unable to use me the trembling feet, the event I hate my own faintness, making last weekend very pain, I can't blame you beautiful and makes me very stressful, have only themselves to blame weak. But now fate give me this opportunity, regardless of the outcome, I have to say I love you. From the first meeting on, just feel you are so familiar with... You're so cute, can make a doesn't understand English and introverted, and traditional conservative Chinese boy say to you, these, your lovely covered everything I dare not and cowardice. So I always say you're a will use magic, incredible girl, and I think you love... Please finish listen to this song, give you a song time thinking about... Give me the answer is... Whether Ok or No, you appear will change your eyes the fool, he wants to prove he is not a coward, you appear in the fool in the life of a deep imprint... It is love, you will understand... "
高手翻译几个汉译英句子!不要中式英语!谢了!
在我手机停机的这些天里,我过得挺好的。 Down in my phone these days and I had quite good. (关键:“手机停机”怎么翻译?) (Key: "Mobile parking" how to translate?)
大学英语翻译,汉译英,高手帮忙,急用
1.他在六个月之内学会了说英语。He learned to speak English within six months.2.不管你说什么,我都会坚持我的计划。No matter what you say, I will stick to my plan.3.雨一停,我们就动身。When rain stops, we'll leave.4.从下午四点钟到现在,她一直在写信。From four o'clock ...
有没有英语高手啊,来翻译一段话,汉译英,一定要准确谢谢
At first warmly welcome your Company visit and advice our quality management department!我们这个质量部成立与2005年,目前为止包括我们的经理李先生在内,我们有4位同事,当然,这四位同事都有着丰富的质量控制和管理方面的经验,随着以后业务和工作量的扩大,可能还会增加一定的人手,不过,目前会稳定...
请英语高手帮忙翻译两句话,汉译英,谢谢。
1.Put the hand which is used to hold the gun on the camera, use first one hand and then the other in quick succession,record the precious moment.2.Maybe I am just a drop of water in the long river of history,but I will be clinging like the drop of water to seek for ...
急!请英语高手帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等...
is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的城市。Hong Kong is viewed as a city known for its commercial and financial industries.4.一个聪明的老板会把失望的食客看作是他的财源。Disappointed customers are viewed as a future source of income by smart bosses....
汉译英 求英语高手 拒绝机器翻译 小弟感激不尽
5. In addition, since last seen Mr.Smith been a long time has passed, and I miss him very much.6. I want to know if he have a good time, do yourself a favor let me get in touch with him please?7. Please give my best wishes to convey to him, thank you!
求英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
1. I am always **, but now I call myself **, do you understand?2. Have you changed your name ? Why?3 Plesse do not ask so many why why , anyway, now my name's **.4. In other words, my fiance's name is **(而是), not **(不是).5. Particularly, never ...
哪位英语高手帮我翻译下面这些句子啊!
汉译英 1.由此我们可以断定他写论文前咨询了一些专家 。Based on this \/Thus we believed that he consulted some experts before he wrote the thesis.2.在作决定前她一天又一天地估量着决定的利弊。She accessed the pros and cons of it one day and another before she made the decision....
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,英译汉和汉译英,不要机器...
英译汉(但是你的句子全是错句!)1.He has left Shanghai for a long time.→He has been away from Shanghai for a long time.他离开上海已经很久了。2.He has got up for two hours.→He has been up for two hours.他起床已经两个小时了。3.This is the first film I saw this ...
请英语高手帮我翻译一句话!(汉译英)
后面“哀而不伤…”到最后修饰“悲剧”,但是太长,故此用另一句话表达。在这句话中,用插入语表达哀而不伤,符合英语习惯,更地道。2. 这句话意译,译成问句,感情更强烈。tears名词更地道。grave坟墓,更生动。[借鉴调味品的,他翻译的很有功底,只是有几处错误。其他翻译的就一般了。]...
汲弦劲邦: >...
芦山县15363775357: 求英语高手翻译下句子 汉译英 考试急用?
汲弦劲邦: cultural differences should pay attention to not only the differences between different ethnic groups but also the great differences within the same ethnic group. although most fahters are seldom paid attention to, they always want to be a good father ...
芦山县15363775357: 英语高手请进 翻译一段话(汉译英) 急! - ?
汲弦劲邦: Until now,I haven't receive any information about the project,...
芦山县15363775357: 急啊 英语高手帮忙翻译几个句子下1.Mike 仍在学校,他在画画.2.你们什么时候去游泳?3.Lisa 没有在读书,但她通常在早上阅读.4.他们正在和英语老师说话5... - ?
汲弦劲邦:[答案] 1.Mike is still at school,he is drawing.2.When will you go swimming?3.Lisa isn't studying,but she usually reads in the morning.4.They are talking to the English teacher.5.Nancy isn't doing her homewor...
芦山县15363775357: 英语翻译哪位高手能帮我翻译一些下面的句子呢?(中译英) 采纳的话会重赏的哦(100),--------------------------------------------------------------------先生,不好意思... - ?
汲弦劲邦:[答案] cardholder's signature model and positive and negative copies of credit card can be.
芦山县15363775357: 求英语高手帮忙、汉译英??
汲弦劲邦: I want to wear lovers, hand in hand, I want to watch the sunrise, watching the sun set, I would like you, believe a white head, I will always guard your side, for life,if you do not leave, I will not abandon
芦山县15363775357: 跪求英语高手,帮我翻译.汉译英!多谢了. - ?
汲弦劲邦: 证券市场上就是群体的买入卖出行为. "The flock effect" of t...
芦山县15363775357: 跪求英语高手,汉英翻译.急急急! - ?
汲弦劲邦: 1Extrusion processing2The packaging is incorrect, resulting in deformation3Transportation process,caused by shocking4To improve the packaging,change the package into cartridge form5Increase protection system installed to make it during transport from the shocks6Check out the package of the kind after changing
芦山县15363775357: 请英语高手翻译,中译英,不要机译!!! - ?
汲弦劲邦: 为你提供正确、准确和地道的英文译文:For the past two years, I was busy preparing for the post-graduate admissions exam. Although I did not make it into the graduate programme, I have no regrets as for I have at least tried my best to reach my ...
芦山县15363775357: 英语高手进(汉译英,急)帮忙翻译下(好的话加分)我写完作业就会去和哥哥下棋,有时还看看电视.在新的一学期里我要好好学习,争取取得一个好的成绩 - ?
汲弦劲邦:[答案] In the winter holiday,i do my homework then play chess with my brother,sometimes i watch TV.In the new term i will study more hard,and get good grades!你是初二学生?