请英语高手帮忙翻译两句话，汉译英，谢谢。
I trust you will not follow the example of many others
我相信你将不会走别人的老路
（who divert the discussion from its main intent and fasten upon some statement of mine）
那些人把问题从它的主要目的上转移，然后嫁祸到我身上
which lacks a hairbreadth of the truth and, under this hair, hide the fault of another which is as big as a ship's cable."
那些情况都接近真相，但是在真相下面隐藏着很大的问题。
the arrangement of the cargo is as following. At first we booked a deverted flight. The take-off time is August 23rd. And it will arrive London on August 26th. But fnally we find a derect flight from Shanghai to London on August 26th. And the cargo will arrive on August 26th. Please note it. PS: Please confirm the general Certificate of Origin.
1.Put the hand which is used to hold the gun on the camera, use first one hand and then the other in quick succession,record the precious moment.2.Maybe I am just a drop of water in the long river of history,but I will be clinging like the drop of water to seek for the spray of life.Maybe I am a blade of grass,but I will show the green of life to the spring like the blade of grass.Maybe I am a feather in the whole world,but I will bear the weight of the willings of peace like the feather.
希望能帮上你！！！
To take a pistol grip to the camera, Zuoyoukaigong to record the precious moments
In history, I may be only a small drop, but I have to droplets dedication, pursuit of life-waves; in the sky society, I may be only a grass, but I have to grass the way to the spring to show the green of life; in the Boundless, I may be only a feather, but I have to feather the way, carrying the desire for peace
1 it's hand in the camera pistol, drew the precious moments, or record.
2 in history, I might just drop of water, but I also want to drip persistent pursuit of life, spray, In society, I might just a little, but I also want to grass, the spring of life; green, YuDaQian world, I might just a feather, but I also want to feather, carrying the peace.
1.Put the hand which handle the pistol on the camera and record this precious moment with both hands.
2.As for the long historical river, perhaps I am only a drop.Nevertheless, I will pursue the waves of the life with my droplike persistence. As for the whole society, perhaps I am only a blade of grass. However, I will show the vigor of life to spring in my way of grass. As for the boundless universe, perhaps I am only a feather.Still I will carry the good wish for peace in my feather way.
哪位英语高手可以帮忙翻译一下以下两句话?
1.for which shouldn't be given up, what exactly do we finally give up?2.thank for this show, which motivated and accompanied with me when I was Preparing for the Postgraduate Exam.
急!!英语翻译高手请进!帮忙翻译两个句子
1，初步设计完成, 工程概算由我委核定后, 由吉林省商水水利部审批, 报我委备案.After the preliminary design has been completed, the project estimate will be checked and verified by our committee before sent to the the Ministry of Hydraulic Power for approval by Jilin Provincial ...
英文高手进!汉译英两句话
Thanks for your attention. As my father passed away, I have to deal with funeral affairs and I cannot make up the missed exam in XXX（几月几号要说明）。I'll appreciat that if the Aviation Association(航协的译法你再审核下) can give me the opportunity to make it next time,...
英语帮忙翻译两段话
Are you still being troubled with your poor English in spite of your devotion, self-control, concerntration in class and finishing homework on time. Are you feeling depressed? Do you want to give up? Then, try the method of Zhangqiang, maybe you will achieve a lot in your ...
求高手帮忙做几句英语翻译,急用!
1 george被公认为优秀的青年钢琴家,但他的成功并非一日之功.(recognize)George was recognized as an excellent young pianist, but Rome wasn't built in a day.2 虽然他的同学在智力上胜过他,但Mike相信勤能补拙.(superior)Althought his other students are superior to him in intelligence ,...
请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分) 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?
哪位英语高手帮忙翻译两段文字啊?在线等啊
it has been very famous long before.As one of the biggest fresh lake,this place has the long history,brilliant culture, beautiful scenery and fosters lots of talents.Among these things,the culture of Great interests is the most characteristic.机器翻译被雷劈 希望对你有帮助 ...
在线等待英语高手的求助,帮忙翻译一两句话
它因为出于自身的原因而失败了。不过，海军裁军并没有在一个完全密闭的状态下进行。华盛顿会议所达成的共识在宏观上帮助了对于裁军的努力。而这个努力的崩塌导致了海军裁军的废止。
求英语高手翻译一两句英语
英文 Since our products have a strong alternative, we take small profits but quick turnover approach to marketing our products to promote. Thus we must use the promotion will allow more customers to know our products, and interest in our products so that we can earn more profits...
求英语高手!有两段话需要用英文翻译一下了,每段就四五句话。很急!30...
1、各位老师们好，刚才我为大家讲解的雨花石以美景为主，从中，我们不仅可以观察到雨花石浑然天成的美丽，更可以领略到祖国山河的雄伟壮丽，愿各位老师在雨花石馆内拥有美好时光！1, good teachers, just now I explain for everybody give priority to with the beauty of rain flower stones, from ...
朱璐泰白： 1.Put the hand which is used to hold the gun on the camera, use first one hand and then the other in quick succession,record the precious moment. 2.Maybe I am just a drop of water in the long river of history,but I will be clinging like the drop of water ...
泸西县15389268225： 请英语高手帮忙翻译2个句子!(中译英) - ？
朱璐泰白： After confirmation of the mold, B should be informed on time if A wants to do some corrections. Cooresponding correction fees should be paid when necessary. The mold sample and its parts should be approved by A after correction.
泸西县15389268225： 汉译英,请帮忙翻译一下这两句话 1、“我的眼角滑下最后一滴泪,最后一滴悲伤的泪,我注定是她生命中的过客.遗忘就是我们给彼此最好的纪念.”和 2、... - ？
朱璐泰白：[答案] My corner of the eye coasts the last drop of tear,last drop of sad tear,I am doomed am in her life traveler.Forgetting is we give each other best commemoration Some people are may cancel easily by the time.Just likes the dust
泸西县15389268225： 求英语高手翻译俩句话?(汉译英)？
朱璐泰白： 1,Even god are afraid of a group of person ,2,Contempt of all things a group of people 以后想翻译的话 去百度打有道在线翻译 什么都能翻译
泸西县15389268225： 请英语高手帮忙翻译几个句子.(汉译英)谢谢啦 这是我需要完成的几道翻译作业这个女孩被看见的时候,正躺在地上,奄奄一息.她的父母很后悔没有照顾好... - ？
朱璐泰白：[答案] The girl was found lying on the ground, barely alive. Her parents very regret did not take better care of their daughter.Although the exam I fall behind, I'm not discouraged. I think that as long as ...
泸西县15389268225： 请帮忙翻译两个英语句子,----高手帮忙1、What surprised me was not what he said but the way he said it.2、He avoided giving his opinion on the subject.请... - ？
朱璐泰白：[答案] What surprised me was not what he said but the way he said it. 让我吃惊的不是他说什么,而是他说话的方式. He avoided giving his opinion on the subject. 他回避对此问题发表意见.
泸西县15389268225： 请各位英语高手们帮忙翻译一下这几句话!(中译英) - ？
朱璐泰白： do our promises can really go the entire life? i think it can't so we can say ＂i love you＂ now but please do not say＂i love you for ever＂ can you really do that? that's too difficult young of us, can promises go for ever?字典上给出的一个关于海誓山盟的翻译是a solemn pledge of love译为一个对爱情隆重的承诺.但是一般来说海誓山盟直接用promise(誓言)就可以了
泸西县15389268225： 汉译英两句话请帮忙翻译两句话:1.熟能生巧2.知识就是力量 ？
朱璐泰白： 我来凑个热闹. 1、 Practice makes perfect.是“熟能生巧”最常见的翻译.现补充两个: Use makes (leads to)perfectness. Dexterity comes by experience. 2、Knowledge ...
泸西县15389268225： 请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英) - ？
朱璐泰白： Sorry, my oral English is not good enough. There is no problems for us to provide samples to you. But I hope you can pay the expense for them. Please let me know your address,after getting it, We will send our samples as soon as possible.
泸西县15389268225： 请教英语高手帮忙翻译几句话, 中译英 ! - ？
朱璐泰白： 处男 ,virgin boy彩虹 ,rainbow麻烦的人,trouble maker 喜欢悲伤,love to be sad郁闷 . melancholy
