世说新语《夙惠》委是什么意思?

作者&投稿:雕咱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
世说新语夙惠翻译~

《夙惠》是刘义庆小说《世说新语》的第十二门,共有7篇,集中展现了当时的一批名流在少年时的聪明和智慧。这些孩子遇事冷静沉著,在言谈上有所表现的有何晏、晋明帝、晋孝五帝,在记忆上有所表现的有元方、季方、张玄之、顾敷,在思虑上有所表现的有韩康伯、桓南郡。

夙惠,同于夙慧,指从个就聪明过人,即早慧。本篇的几则事例说的都是少年儿童的记忆、观察、推理、释因和理解礼制、表明心迹等方面的能力。

【译文】
有位客人到太丘长陈寔家过夜,陈寔就叫儿子元方和季方做饭待客,客人和陈寔在一起清谈,元方兄弟两人在烧火,结果一同放下手头的事,都去偷听。做饭时忘了放上箅子,要蒸的饭都落到了锅里。陈寔问他们:“饭为什么不蒸呢?”元方和季方直挺挺地跪着说:“大人和客人清谈,我们两人就一起去偷听,蒸饭时忘了放上箅子,现在饭煮成了粥。”陈寔问:“你们可记住一点了吗?”兄弟两人回答说:“似乎还能记住那些话。”于是兄弟俩一起说,互相穿插补正,一句话也没有漏掉。陈寔说:既然这样,只吃粥也行,何必一定要干饭呢!”

----希望回答有所帮助

《夙惠》:
“……二人进火,俱委而窃听。……”
《广雅》:委,弃也。即放下,丢弃的意思。


听语误饭出自《世说新语·夙惠》吗?
第一句翻译:陈太丘家简贫无仆役,有客人来了,陈老爷子和他们作彻夜畅谈,命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭。小兄弟两个把米放到锅里,就去听大人们谈讲,听到入神,竟忘记了继续捞米蒸饭,将本来要作的干米饭煮成了稀粥。听语误饭:听语误饭,典故出自《世说新语》夙惠第十二。讲述了陈太丘家中来...

文言文《世说新语-夙惠》翻译
」明帝回答说:「太阳远。没听说过有人从太阳那边来,显然可知。」元帝对他的回答感到惊奇。第二天,召集群臣宴饮,就把明帝这个意思告诉大家,并且再重问他一遍,不料明帝却回答说:「太阳近。」元帝惊愕失色,问他:「你为什麼和昨天说的不一样呢?」明帝回答说:「现在抬起头就能看见太阳,可是看...

《世说新语》太祖下邺,文帝先入袁尚府在哪一章
《世说新语》太祖下邺,文帝先入袁尚府在《夙惠》一章。对于全篇文章的概述可以理解为:南北朝时期,刘宋宗室刘义庆组织文人编写的《世说新语》,是一部记录魏晋风流的故事集,是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,是我国最早的一部文言志人小说集。《世说新语》依内容可分为“德行”“言语...

《世说新语·夙慧》第五篇
【注释】①襦(rú):短袄。②裈(kūn):夹裤。③国器:治国之才。【译文】韩康伯几岁时,家境非常贫苦,到了隆冬,只穿上一件短袄,是他母亲殷夫人亲手做的,做时叫康伯拿着熨斗取暖。母亲告诉康伯说:“暂时先穿上短袄,随着就给你做夹裤。”康伯说:“这已经够了,不须要夹裤了。”...

明帝说日的作品出处
《明帝说日》出自《世说新语-夙惠第十二》刘义庆(403~444年),南朝宋彭城(现江苏徐州)人,曾任荆州刺史,爱好文学,《世说新语》是由他组织一批文人编写。本是宋武帝刘裕之弟长沙王刘道怜的儿子,13岁时被封为南郡公,后过继给叔父临川王刘道规,因此袭封为临川王。刘义庆自幼喜好文学、聪敏过人...

世说新语少年机智故事
阁下的问题太过于笼统,不可能给出一个准确的答案。我是专门研究《世说新语》的,你可以参考我的博客或者百度知道里我回答过的问题。这里仅提供一个方面的回答供打开思路,如果需要更具体的回答,可以通过追问让我追答。《陈太丘与友期》何以不入“夙惠”门?“夙惠”门是《世说新语》36门中的第12...

从《世说新语》看魏晋风度
”(《容止》) 2、关注仪容之美 潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人过者,莫不连手共萦之。左太冲绝丑,亦复效岳游遨,于是群妪齐共乱唾之,委顿而返。(《容止》) 3、注重人物的内在神韵 何晏七岁,明慧若神。(《夙惠》) 王戎云:太尉神姿高彻,如瑶林琼树,自然是风尘外物。(...

长安何如日远
该句话意思是长安与太阳相比,哪个更远?“长安何如日远”这句文言文出自《世说新语夙惠》,体现了晋明帝对远近的独特理解。当被问及长安与太阳哪个更远时,先是回答太阳远,因为从未听说有人从太阳来。后改为太阳近,因为抬头可见太阳而长安难见。这不仅体现了一个人的机智,也揭示了看待事物的角度...

“炊忘著箪”四个字怎么翻译
原文:炊忘著箪。译文:做饭时忘了放上箅子。资料:1、语出《夙惠》,《夙惠》是刘义庆小说《世说新语》的第十二门,共有7篇,集中展现了当时的一批名流在少年时的聪明和智慧。2、作者:刘义庆(公元403—公元444),字季伯,原籍彭城(今江苏徐州),世居京口(今江苏镇江) ,南北朝文学家。宋...

文言文 《世说新语 夙慧》
于是问明帝说:“你认为长安与太阳相比,哪个更远?”明帝回答说:“太阳远。没听说有人从太阳那边来,这显然可知了。”元帝感到很诧异。第二天,元帝召集群臣举行宴会,把明帝所说的意思告诉了大家。然后又重新问明帝,明帝却回答说:“太阳近。”元帝大惊失色,问:“你为什么与昨天说的不一样呢?

江宁区19648158514: 具委诶而窃听的委古义是什么意思 -
局具正天: 出自《世说新语·夙惠》 客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听. 意思是兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,全都停止(舍弃)手头的工作去偷听. 委:丢开;舍弃. 俱委:都停下来

江宁区19648158514: 文言文《世说新语 - 夙惠》翻译 -
局具正天: 【原文】 晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意告之.因问明帝:「汝意谓长安何如日远?」答曰:「日远.不闻人从日边来,居然可知.」元帝异之.明日,集群臣宴会,告以此...

江宁区19648158514: 《世说新语 夙慧》翻译 -
局具正天: 《世说新语》的编撰者是南朝宋的刘义庆(403—444),他是宋武帝刘裕的侄子,被封为临川王.他“为性简素,寡嗜欲,爱好文义.……招集文学之士,近远必至”(《宋书·刘道规传》附《刘义庆传》).从这部书的内容来看,全书没有...

江宁区19648158514: 世说新语夙惠十二中论议的意思 -
局具正天: 谈论. 夙慧第十二之一、蒸饭成粥 (原文)宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜...

江宁区19648158514: 《世说新语·夙惠第十二》是什么? -
局具正天: 《夙惠》是刘义庆小说《世说新语》的第十二门,共有7篇,集中展现了当时的一批名流在少年时的聪明和智慧.这些孩子遇事冷静沉著,在言谈上有所表现的有何晏、晋明帝、晋孝五帝,在记忆上有所表现的有元方、季方、张玄之、顾敷,在...

江宁区19648158514: 世说新语夙惠翻译 -
局具正天:[答案] 【原文】 晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意告之.因问明帝... 元帝对他的回答感到惊奇.第二天,召集群臣宴饮,就把明帝这个意思告诉大家,并且再重问他一遍,不料明帝却回答说:...

江宁区19648158514: 世说新语 夙慧关于儿童的原文+翻译 -
局具正天:[答案] 关于儿童的是夙惠第十二一 蒸饭成粥宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:" 大人与客语,乃俱窃听,...

江宁区19648158514: 《世说新语》两则 词语解释 -
局具正天: 元方:即陈元方,字元方,陈寔的长子. 陈太丘:即陈寔(shí),字仲弓,东汉颖川(现在河南许昌)人,做过太丘县令.太丘,县名;长,长官.古代常以地名称其官长. 期行:相约同行.期,约定,今义为日期,行,出行. 期日中:...

江宁区19648158514: 文言文 《世说新语 夙慧》 -
局具正天: 韩康伯(韩伯)很小的时候,家里非常穷,到了最冷的季节,他还只穿了件短 袄.母亲殷夫人给他做衣服,让康伯提着熨斗,她对康伯说:" 你先穿着短袄,以 后再给你做夹裤." 儿子说:" 这就够了,不要夹裤了." 母亲问他原因,他回答 说:" 火在熨斗里熨斗把也热,我现在穿上短袄,下身也觉得热了,所以不要夹裤 了." 母亲非常诧异康伯的回答,断定他将来一定会成为治国之才.

江宁区19648158514: 《世说新语·夙惠》中韩康伯告诉我们一个什么样的道理 -
局具正天: 自小就善解人意者,体谅亲人者,长大可以成为国家栋梁. 夙慧第十二之五、不须复褌 (原文)韩康伯年数岁,家酷贫,至大寒,止得襦,母殷夫人自成之,令康伯捉熨斗,谓康伯曰:“且著襦,寻作复褌.”儿曰:“已足,不须复褌也.”...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网