文言文《惠子相梁》全文翻译
惠施做了魏国的国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到魏国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鸢雏，你知道吗？从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美甘甜的泉水不喝。在这时，一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鸢雏从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我？”“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我
惠子在梁国做宰相，庄子前往看望他。有人对惠子说:“庄子来梁国，是想取代你做宰相。”于是惠子恐慌起来，在都城内搜寻庄子，整整三天三夜。 庄子前往看望惠子，说:“南方有一种鸟，它的名字叫鹓，你知道吗?鹓*从南海出发飞到北海，不是梧桐树它不会停息，不是竹子的果实它不会进食，不是甘美的泉水它不会饮用。正在这时一只鹞鹰寻觅到一只腐烂了的老鼠，鹓*刚巧从空中飞过，鹞鹰抬头看着鹓，发出一声怒气:‘吓’!如今你也想用你的梁国来怒叱我吗?” 庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。”惠子说:“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你，固然不知道你;你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话，就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我，而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”
【翻译】
惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说:"庄子(到梁国)来，是想取代你做宰相。"于是惠施非常害怕，在国都搜捕几天几夜。庄子前去见他，说:"南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，(猫头鹰)仰头看着，发出'喝!'的怒斥声。现在你也想用你的梁国(相位)来威胁我吗?"
惠子相梁全文阅读：
出处或作者： 庄子
惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鵷鵮，子知之乎？夫鵷鵮发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鵷鵮过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”
惠子相梁全文翻译：
惠施做了梁国的国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫，你知道吗？从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鸟从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧？”
惠子相梁对照翻译：
惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鵷鵮，子知之乎？夫鵷鵮发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鵷鵮过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”
惠施做了梁国的国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫，你知道吗？从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鸟从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧？”
惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到（一只）腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，（猫头鹰）仰头看着，发出‘喝！’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗？”
惠子（施）在梁国当宰相，庄子前往拜见他。有人告诉惠子说：“庄子到梁国来，想（或就要）取代你做宰相。”于是惠子非常恐慌，在国都搜捕几天几夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鹐，你知道它吗？鹓鹐从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树（就）不栖息，不是竹子的果实（就）不吃，不是甜美的泉水（就）不喝。就在这时，一只(猫头鹰)鸱拾到一只腐臭的老鼠，鹓鹐从它面前飞过，猫头鹰仰头看着鹓鹐，发出‘吓’（学鹓鹐愤怒的声音）。现在你想用你的梁国（相位）来恐吓我吗？”
与庄子有关的文言文阅读
庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。 子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。” 惠子相梁出处:《庄子·秋水》 惠子相(xiàng)梁(1),庄子往见之。 或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相...
惠子相梁文言文答案
4. 古文注释及翻译请教下面两则《庄子》故事原文注释及翻译:惠子相梁 1.惠子相梁 惠施做了梁国的国相,庄子去看望他。 有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。 庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不...
《惠子相梁》教学设计
2、初步了解《庄子》及庄子生平、思想。 能力目标: 1、培养阅读和欣赏文言文的能力。 2、学会用比较的方法理解人物特点。 德育目标: 拓宽学生的阅读视野,增加他们对传统文化经典的了解,提高文化品位。 教学重点 1、理解“惠子相梁”中的比喻,把握故事的主旨。 2、感知惠子和庄子思想、性格、气质上的差异,...
庄子小故事文言文
庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。 子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。” 惠子相梁出处:《庄子·秋水》 惠子相(xiàng)梁(1),庄子往见之。 或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相...
惠子相梁在部编版语文哪一册
九年级下册 《惠子相梁》是庄子写的一篇文章。这篇短文中，庄子将自己比作鹓鶵，将惠子比作鸱，把功名利禄比作腐鼠，表明自己鄙弃功名利禄的立场和志趣，讽刺了惠子醉心于功名利禄且无端猜忌别人的丑态。与《孟子》相比，《庄子》更似经过精心结撰，其内容主要是反映了庄子派虚无主义的哲学思想和“小...
文言文《惠子相梁》这则故事里的主旨是……
庄子把鸱比作惠子，把自己比作鹓雏，把腐鼠比作功名利禄，讥讽惠子醉心于功名利禄而无端猜忌别人，表明自己不追求功名利禄的立场和志趣
《秋水》这篇文言文的全文是什么?
惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于 是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名 为鹓鹐,子知之乎?夫鹓鹐发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练 实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鹐过之,仰而视之曰:‘吓!’ 今子欲以子之梁国而吓我邪?” 庄子与惠...
初三下半学期的文言文
《公输 》.《得道多助，失道寡助》.《生于忧患，死于安乐》。《鱼我所欲也 》.《惠子相梁 》.《惠子与庄子游于濠梁 》.《曹刿论战 》.《邹忌讽齐王纳谏 》.《愚公移山 》.《关雎 》。《蒹葭 》书 礼拜一 我到学校给你。
当老子吓大的文言文
4. 求一个文言文原文,谢谢 您说的这段文字出处是《庄子 秋水 惠子相梁》,原文如下: 惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。 庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是...
《惠子相梁》中最后一句具有怎样的表现力
最后一句是：”于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？“意思是说：鸱得到腐烂老鼠肉，看见鹓鶵经过，抬头直视其说：”吓！现在你也想用你的梁国来吓我吗？“背景：惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐。庄子最后说的...
季阮法斯： 1.惠子相梁惠施做了梁国的国相,庄子去看望他.有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相.”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不...
曲江区13949971638： 求 惠子相梁 的译文 - ？
季阮法斯：[答案] [作者] 佚名 [全文] 惠子相梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮.于是鸱得...
曲江区13949971638： 文言文翻译“惠子相梁,庄子往见之.、、、、、、、、、今子欲以子之梁国而吓我耶?” - ？
季阮法斯：[答案] 惠施做了魏国的国相,庄子去看望他.有人告诉惠施说:“庄子到魏国来,想取代你做宰相.”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鸢雏,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,...
曲江区13949971638： 惠子相梁的翻译中学文言文翻译 - 惠子相梁<br/>惠子相梁,庄子 ？
季阮法斯： 《惠子相梁》原文: 惠子相梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮,子知之...
曲江区13949971638： 文言文《惠子之梁》惠子欲之梁.之的意思是?梁无相,吾欲往相之.相的意思?安国家,全社稷.全的意思?蒙蒙如未视之狗耳. - ？
季阮法斯：[答案] 之:到.地方去 相:做宰相 全:使动用法 蒙蒙:未睁开眼的样子
曲江区13949971638： 《惠子相梁》译文! - ？
季阮法斯： 惠子相(xiàng)梁,庄子往见之. 惠施做了魏国的国相,庄子去看望他. 或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.” 有人告诉惠施说:“庄子到魏国来,想取代你做宰相.” 于是惠子恐,搜于国中三日三夜. 于是惠施非常害怕,在国都搜捕...
曲江区13949971638： 谁有惠子相梁的全文和解释的? - ？
季阮法斯： 出处:《庄子·秋水》 原文: 惠子相(xiàng)梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于 是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓雏yuān chú ),子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海,非...
曲江区13949971638： 谁有<<惠子相梁>>的原文和译文啊? - ？
季阮法斯： 梁相死,惠子欲之梁,渡河而遽,堕水中,船人救之.船人曰:“子欲何之而遽也?”曰:“梁无相,吾欲往相之.”船人曰:“子居船楫之间而困,无我则子死矣,子何能相梁乎?”惠子曰:子居船楫之间,则我不如子;至于安国家,全社稷...
曲江区13949971638： 古文翻译1.宁其死为留骨而贵乎贵2.惠子相梁的相是什么意思?3.或谓惠子曰的或是什么意思?4.非梧桐不止的止是什么意思? - ？
季阮法斯：[答案] 1.宁其死为留骨而贵乎 贵 :尊贵 高贵 2.在...为相(官名) 3.或谓惠子曰的或是什么意思?有人 4.非梧桐不止的止是什么意思?停息
曲江区13949971638： 《惠子相梁》翻译 - ？
季阮法斯： 惠子在魏国当宰相,庄子去看望他.有人告诉惠子说:“庄子到魏国来,想(或就要)取代你做宰相.”于是惠子非常担心,在国都搜捕三天三夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓雏,你知道它吗?鹓雏从南海起飞,飞到北...
