“所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也”如何翻译
可以翻译成英文为： "Therefore, send guards to keep watch and prepare for any unexpected intrusion or theft."
所以遣将守关者 备他盗之出入与非常也翻译句式
沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王。因言曰:“沛公不...
鸿门宴原文及翻译
不然的话，你们都将被他所俘虏！”项庄就进去祝酒。祝酒完了，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来娱乐，请让我舞剑助兴吧。”项羽说：“好。”项庄就拔出剑舞起来。项伯也拔出剑舞起来，并常常用自己的身体，掩护刘邦，项庄（终于）得不到（机会）刺杀（刘邦）。刘邦已经出去，项羽派都尉...
所以遣将守关者备他盗之出入与非常也出入叫什么
这句话出自《鸿门宴》，节选自司马迁的《史记》。大意是：派遣将领把守函谷关是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。出入：进入。
鸿门宴》原文及翻译?
沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。” 项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王,因言曰:“沛公不先...
鸿门宴判断句
判断句 ①.用“……也”表示判断 此天子气也。今人有大功而击之，不义也。②.用“……者，……也”表示判断 楚左尹项伯者，项羽季父也。亚父者，范增也。夺项王天下者必沛公也。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。沛公之参乘樊哙者也。③.用“为”表示判断 吾令人望其气，皆为龙虎。...
《鸿门宴》中的所有偏义复词。 要求格式:例句、偏义复词、意思 如...
【出入】例句：所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。（司马迁《鸿门宴》）说明：“出入”本指出去和进来，反义关系，偏取“入”。【少长】例句：沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣”。（司马迁《鸿门宴》）说明：“少长”本指岁数小和岁数大，反义关系，偏取“长”。【车骑】例句：...
翻译:1璧有瑕,请指示王。2所以遣将守关者,备他盗之出入非常也。3臣以...
翻译:1璧有瑕,请指示王。2所以遣将守关者,备他盗之出入非常也。3臣以布衣之交向不能相欺,况大国乎? 我来答 2个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物?微冷月色 2010-04-10 · TA获得超过1.1万个赞 知道小有建树答主 回答量:529 采纳率:0% 帮助的人:312万 我也去答题访问个人页 关注 ...
翻译:一旦山陵崩,长安君何以自托于赵? 所以谴将守关者,备他盗之...
翻译是：1.万一有朝一日您（赵太后）驾崩了，长安君凭什么在赵国立身呢？2，派遣将士把守函谷卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。
鸿门宴一课所有得古今异义词有哪些
将军战河北，臣战河南（古：黄河以北，黄河以南今：河北省，河南省）未有封侯之赏，而听细说（古：小人离间之言今：仔细说来）今人有大功而击之（古：现在别人，指刘邦今：现在的人）沛公已去（古：离开今：从自己一方到另一方）所以遣将守关者（古：之所以……是因为……今：表示因果关系的连词...
《鸿门宴》一文中‘孰与君少长?’怎么翻译现代文?
意思是：他和你年龄谁大谁小？出自西汉司马迁《鸿门宴》，原文选段：沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，...
贝类中宝：[答案] 所以:.的原因 遣:派遣 将:将士 备:防备 盗:名词 非常:意外事故 直译为:派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生).
杨凌区19894383670： 《鸿门宴》中“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也“ ”他盗“如何解释?我知道”其他盗贼“的意思,但是干嘛要说其他盗贼,直接说 “盗贼”不就... - ？
贝类中宝：[答案] 意思不是其他盗贼,是“别人偷盗”的意思
杨凌区19894383670： ＂非常＂的古意原文是:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.(出自《鸿门宴》)在这里“非常”是什么意思?最好能把这句话翻译一下 - ？
贝类中宝：[答案] 之所以派遣将士守卫关口是为了防止有偷盗及其他非常事件的发生.
杨凌区19894383670： “所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也” 是不是判断句 - ？
贝类中宝：[答案] “……者……也”--判断句式 “故遣将守关者”中的“故” 《史记·项羽本纪》中鸿门宴一段,有这样一句“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”.语文教材将“故”解释为“特意”.窃以为不妥. 许慎《说文解字》“使为之也”.段玉裁注“原...
杨凌区19894383670： 对“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也”一句的翻译,正确的一项是( ) - ？
贝类中宝：[选项] A. 派遣将领守住函谷关的原因,是防备其他盗贼的进入与意外的变故. B. 所以派遣将领守住函谷关,是防备其他盗贼的出入与意外的变故. C. 派遣将领守住关隘的原因,是防备其他盗贼的进入与变故. D. 所以派遣将领守住函谷关的原因,是防备其他盗贼的出入与变故.
杨凌区19894383670： 文言翻译是日微樊哙奔入营诮让项羽,沛公事几殆 所以遣将守关者,备他盗之出入于非常也 - ？
贝类中宝：[答案] 当日樊哙去营诮告知项羽:沛这个地方公事都差不多搞定了.派遣将领守关的原因是为了防止小偷强盗一类的突发事件.
杨凌区19894383670： 翻译下列句子.(1)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.(2)阙秦以利晋,唯君图之.(3)秦王见燕使者咸阳宫. - ？
贝类中宝：[答案] (1)所以,的原因;出入,进入;非常,变故;(2)阙,损害;利,使------获得利益;图,考虑;(3)见,接见;见燕使者咸阳宫,介宾结构后置句,在咸阳宫接见燕国的使者;答案:(1)我(之所以)派遣军队把守函谷...
杨凌区19894383670： 翻译:故遣将守关者 - ？
贝类中宝：[答案] 故遣将守关者,备他盗出入与非常也. 之所以派遣将领守(函谷)关,是为了防备盗贼进入和一些非常事件
杨凌区19894383670： (1)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也. 译文:_______________ - (2)益者三友,友直,友谅,友多闻,益矣. 译文:_______________ -- ？
贝类中宝：[答案] 答案: 解析: (1)派遣将领守卫函谷关的原因,是防备其他盗贼进来和意外情况. (2)有益的朋友有三种,(结交)正直的朋友,诚实的朋友,见闻广博的朋友,是有益的.
杨凌区19894383670： 翻译古文“料大王士卒足以当项王乎”和“所以遣将守关者,备他盗之出入于非常也” - ？
贝类中宝：[答案] 1、大王您估计自己的士兵足够抵挡项王的军队吗? 2、我派遣将领把守函谷关的原因,是防备其他盗贼的出入和意外的变故啊.
