《唐高祖·通鉴纪事本末·贞观君臣论治》翻译内容是什么?

作者&投稿:台安 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

翻译内容如下:

闰三月二十日,唐太宗对太子少师萧瑀说:“我年轻的时候喜爱弓箭,得到了十几张优良的弓,自认为没有比这些弓更好的了。近来把它们拿给做弓的工匠看,(工匠)竟然说‘都不是好木材’。

我追问他原因,工匠说:‘木头中心不笔直,那么木头的纹理都不正,(造出来的)弓虽然有劲,但射出去的箭却不会直。’我才明白以前对弓的辨别不够精通。我(以前)靠弓箭平定天下,对它的认识还不能全面,更何况天下的事务,怎么能全部通晓呢!”

于是命令五品以上的京官轮流在中书内省值班住宿,并且多次延请召见,询问民间的疾苦和政事的得失。八年冬十二月,中牟县丞皇甫德参上书说:“修筑洛阳宫殿,使百姓劳累;收地租,(是)重收赋税;时俗女子喜好束高髻,这是受宫中的影响。”

太宗勃然大怒,对房玄龄等人说:“德参想要国家不役使一个人,不收一斗地租,宫女均不留发,这样才适合他的心意吗!”想要治他诽谤罪。魏征劝谏说:“当汉文帝在位时,贾谊上书,说有可为它痛哭的是一件事,可为之流泪的是两件事。

自古以来上书言辞不激烈,则不能打动君王的心,所谓狂夫的话,圣人加以选择,希望陛下明察裁断。”太宗说:“朕怪罪德参这类人,那么谁还敢再说话呢?”于是赐给(皇甫德参)二十匹绢。

另一天,魏征又上奏说:“陛下近来不喜欢直言强谏,即使勉强包容,也不是过去那么豁达了。”太宗于是对皇甫德参另加优厚的赏赐,授予监察御史。治书侍御史权万纪上奏章说:“宣州、饶州的银矿大加开采,每年可得到银子几百万缗。”

皇上说:“我贵为天子,缺少的并不是金银财宝,只是遗憾没有好的建议可用来利于民众罢了。与其多得到银子几百万缗,怎比得上得到一个贤能的人才。你不曾进荐一个贤才,黜退一个不肖之人,而专门说税收银子的好处。过去尧、舜把璧玉扔进深山,把珍珠投进沟谷,东汉的桓帝、灵帝就聚集钱财作为私人储藏,你想用桓帝、灵帝的下场等待我吗?”

这一天,黜退了权万纪,让他归还家里。冬季十月份,唐太宗在洛阳苑中打猎,有一群野猪突然从树林中冲出,太宗拉弓,连发四箭射死四头野猪。一头野猪突然跑到太宗面前,碰到了马镫。

民部尚书唐俭跳下马与野猪搏斗,太宗拔剑斩杀野猪,回头笑着说:“天策府长史没有见过我搏杀贼寇吗,怎么这样恐惧!”唐俭回答说:“汉高祖凭马上功夫得天下,不以马上功夫治理国家。陛下凭英明威武平定四方,难道还要对一头野兽逞雄心吗?”。

太宗高兴,因此停止狩猎,不久提升唐俭为光禄大夫。十六年夏季四月二十七日,太宗对谏议大夫褚遂良说:“你还在兼管起居注的事,所记载的我可以看看吗?”(褚遂良)答道:“史官记录君主的言论行为,详细记录善恶等事,希望君主不敢做坏事,我没听说(君主)亲自取来观看记录的。”

太宗说:“朕有不好的事,你也记下它了吗?” (褚遂良)答道:“我的职责在于秉笔直书,不敢不记录。”黄门侍郎刘洎说:“假使褚遂良不记录,天下人也会都记下来。”太宗说:“的确这样。”




《唐高祖·通鉴纪事本末·贞观君臣论治》翻译内容是什么?
翻译内容如下:闰三月二十日,唐太宗对太子少师萧瑀说:“我年轻的时候喜爱弓箭,得到了十几张优良的弓,自认为没有比这些弓更好的了。近来把它们拿给做弓的工匠看,(工匠)竟然说‘都不是好木材’。我追问他原因,工匠说:‘木头中心不笔直,那么木头的纹理都不正,(造出来的)弓虽然有劲,但射...

通鉴纪事本末高祖兴唐翻译是什么?
《通鉴纪事本末·高祖兴唐》翻译是:唐高祖武德元年春季正月丁未朔,隋恭帝杨侑下诏,特许唐王可以佩剑穿鞋上殿,朝拜时不用通报自己的名字。唐王李渊攻克长安后,写信晓谕各郡县,于是东起商、洛,南到巴、蜀,各郡县的长吏以及盗贼首领、氐羌酋长,争相派遣子弟晋见,请求归降,主管部门回信答复,每天...

出师表节选自?
柳芳曰:玄龄佐太宗定下,天下号为贤相;然无绩可寻,德亦至矣。故太宗定祸乱而房、杜不言功,王、魏善谏诤而房、杜让其贤,理致太平,善归人主。为唐宗臣,宜哉!(节选自《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》)译文:唐高祖武德九年,太宗李世民在东宫显德殿即皇帝位。各位将领纷纷争功,议论不休。

虽童孺皆为王翻译
(节选自《通鉴纪事本末·贞观君臣论》翻译 唐高祖显德九年秋天八月甲子这一天,唐太宗在东宫显德殿即位。起初,高祖想以加强皇室宗族的力量来威镇天下,所以与皇帝同曾祖、同高祖的远房堂兄弟以及他们的儿子,即使童孺幼子均封为王,达数十人。为此,太宗语气和缓地征求群臣的意见:“遍封皇族子弟为王,...

故皇再从三从弟什么意思
故皇再从三从弟意思是皇帝同曾祖、同高祖的远房堂兄弟。“故皇再从三从弟”出自《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》原文如下:唐高祖武德九年秋八月甲子,太宗即皇帝位于东宫显德殿。初,上皇欲强宗室以镇天下, 故皇再从三从弟及兄弟之子,童孺皆为王,王者数十人。上从容问群臣:“遍封宗子,于...

你知道李世民数次遇险是谁救的吗?
许多史学家提出:李世民年轻的时候,帮助父亲李渊(唐高祖)打天下,因功勋卓越被封为秦王,在其戎马生涯中曾险遭不测,仅唐高祖武德三年(公元620年)七月到武德四年(公元621年)二月不到1年的时间,李世民接连3次遇险。遗憾的是,从《通鉴记事本未》所作的详细记述中可知,李世民三次脱险并非少林寺僧人...

《贞观君臣论治》全文翻译是什么?
节选自《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》 简介: 《通鉴纪事本末》是南宋袁枢编辑的纪事本末体史书,也是中国第一部纪事本末体史书,凡四十二卷。始于〈三家分晋〉,终于〈周世宗之征淮南〉,共1300多年。文字全抄司马光的《资治通鉴》原文,只是撰写方式改易。 取《资治通鉴》所记之事,区别门目,分类编排。专以记事...

历史上真实的唐太宗李世民是怎样的呢?
《资治通鉴》引《新唐书》言李建成其“性颇敦厚”,《通鉴纪事本末》也称李建成其“性宽厚,得众心”,若事不符实,绝无追究之源。李建成旁伴魏徵,王圭等贤良之臣辅佐,又早被立为太子,据称,唐高祖不光是认“立长子以长不以功”的规矩,李建成也确实有足够...

《资治通鉴·唐纪》全文翻译
《资治通鉴》(常简作《通鉴》),由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时19年完成。主要以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,涵盖16朝1362年的历史。在这部书里,编者总结出许多经验教训,供统治者借鉴...

《旧唐书》和《新唐书》的区别在哪里?侧重点有什么不同?
《旧唐书》侧重于保存唐朝的第一手史料,记事比较详细,便于读者了解历史事件的过程和具体情况。《新唐书》向《春秋》学习,侧重于书法和求简,字数不到《旧唐书》本纪的三分之一,但新增了《旧唐书》所没有的《仪卫志》、《选举志》和《兵志》。系统地论述了唐代府兵等军事制度和科举制度,保存了...

贡嘎县19290986720: 《贞观君臣论治》全文翻译是什么? -
干轮欣顺: 贞观君臣论治(节选): 1. 丙午,上与群臣论止盗.或请重法以禁之,上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!”...

贡嘎县19290986720: 贞观之治是哪个皇帝统治下的治世局面?
干轮欣顺: 唐太宗贞观之治是唐朝初年唐太宗在位期间出现的清明政治,经济复苏,文化繁荣的治世局面.唐太宗继承唐高祖制定的尊祖崇道国策,并进一步将其发扬光大,运用道家...

贡嘎县19290986720: 什么是贞观之治?
干轮欣顺: 贞观之治是唐朝初年唐太宗李世民在位期间出现的政治清明、经济复苏、文化繁荣的治世局面.因其时年号为“贞观”(627-649年) ,故史称“贞观之治”.唐太宗任人廉能,知人善用;广开言路,尊重生命,自我克制,虚心纳谏;并采取了以农为本,厉行节约,休养生息,文教复兴,完善科举制度等政策,使得社会出现了安定的局面;并大力平定外患,尊重边族风俗,稳固边疆,最终取得天下大治的理想局面.贞观之治为后来全盛的开元盛世奠定了重要基础,将中国传统农业社会推向鼎盛时期

贡嘎县19290986720: 贞观之治的历史背景是什么??? -
干轮欣顺: 隋代结束了南北朝的分裂割据局面,重新统一了中国.隋文帝虽然刚愎自用,却在治理国家上颇有建树.但到隋炀帝继位以后,横征暴敛,穷奢极欲,滥用民力,造成了“耕稼失时,田畴多荒”的局面.特别是三次征伐高丽的失败,迅速激化了...

贡嘎县19290986720: 光邺有器度,慎密敦厚,出于天然,喜愠不形于色用现代汉语翻译 -
干轮欣顺: 光邺有器度,慎密敦厚,出于天然,喜愠不形于色的意思为:翟光邺有才识和度量,细致周到,诚实宽厚,这些都出自他天然的习性,喜怒不表现在他的脸色上. 出处:唐·令狐德棻《周书》光邺好聚书,重儒者,虚斋论议,唯求真理.光邺有...

贡嘎县19290986720: 唐高祖是谁
干轮欣顺: 唐高祖 李渊 (566年-635年6月25日),字叔德,陇西成纪(一说是是陇西狄道人,又说是赵郡隆庆人.)人,唐朝开国皇帝.李渊出身于北周的贵族家庭,七岁袭封唐国公.隋炀帝即位后,李渊任荥阳(今河南郑州)、楼烦(今山西静乐)二...

贡嘎县19290986720: 人之初 怎么背 -
干轮欣顺: 人之初,性本善.性相近,习相远.苟不教,性乃迁.教之道,贵以专.昔孟母,择邻处.子不学,断机杼.窦燕山,有义方.教五子,名俱扬.养不教,父之过.教不严,师之惰.子不学,非所宜.幼不学,老何为.玉不琢,不成器.人不学...

贡嘎县19290986720: “贞观之治”为什么能成为帝王政治的范本? -
干轮欣顺: 唐太宗施政有方,选贤问廉能,克己纳谏,成为一种良好的政治风气.历代有为的治国者,皆追慕“贞观政风″而力图仿效.

贡嘎县19290986720: 贞观之治的出现,是不是人民就过上了幸福的生活、分正反两组讨论 -
干轮欣顺: 大哥,分正反两面给你解释,需要打很多字的.我就给你先讲一讲正面吧:贞观之治是李世民时期的一个盛世,不过大家可不要看李世民伟大,其实他很残忍的.他杀了自己的亲弟弟和亲哥哥,甚至将自己父亲唐高祖李渊用武力逼的退位.贞观之治局面出现,当时民间太平,很少有战争,再加上隋朝的粮仓基础为次打下了良好的基础.民间,轻徭薄赋,劝课农桑.农业发展很迅速,社会经济快速发展.(呵呵,我没时间打了,不好意思.只能写这么多了)(我要去上课了 )

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网