爱人跟人走闽南语谐音是什么?

作者&投稿:谈雷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

爱人跟人走闽南语谐音如下:

离开已经三年后(里亏以gin撒尼奥)

你煞有去无回头(利煞吴ki 某回涛)

真是乎人想袂到(金洗洪郎兄袂高)

心肝亲像磅心的菜头(心官亲穷bon心诶菜涛)

想袂到想袂到(兄袂高兄袂高)

你会去跟人走(利诶ki对郎燥)

无彩我无彩我(某菜哇某菜哇)

感情用这厚(感紧用家后)

外表漂泊无什效(外表漂破某下好)

误人青春尚可恼(某郎青春兄可恼)

碍…无情的人(啊...某紧诶郎)

恨你是恨到老(混利洗混高老)

永远来甲你(英万来嘎利)

田无沟水无流(残某告最某老)

闽南语发音特点

当今的闽南方言是在夷狄人(古代闽越土著人群)与历代多次北方河南人(中原人)南迁入闽,特别是唐、宋两朝时期北方人入闽的基础上,由八闽远古语音与历代外来语言进行交流、结合而逐渐形成的方言。

闽南语的发音主要特点有:

1、多数古浊可平声字,今读音时不吐气。

2、念知、登等,有时保留破裂音,成[t]、[?]。

3、无轻唇音[v]、[f]。

4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k]。

5、声调七类,以上为主,与古代声调系统不尽相当。

此外,在闽南语中,文、白语言区别较大。白读音代表本地方言比较久远的源头,据研究,它是唐朝及后来时中原人南迁所带来的汉语与当地闽越土著(少数民族)的语言相结合就开始形成的一种独特的语音体系。

文读音则是本地方言与本民族权威的方言(古代的雅言、通语、近代的官话、现代的汉语、词汇、语法等方面向权威的共同语靠拢的表现)。

闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇,被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。因此,研究探索闽南语的发展,对保护、弘扬中国古代语言遗产,研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。



爱人跟人走闽南语谐音是什么?
听过卓依婷的河洛话歌《爱人跟人走》,听到:
踵人走:duoi丨doi lang zao;
踵,拼音:zhong,j/z→t/d,取d声母河洛话(拼音的z类声母z丨zh 很易对转为河洛话d声母),“踵”过渡为dong,添上韵脚i于第1韵脚o后面,由doing→同时链变为doi(链变指添上i后,ng同时脱落),或者又修饰为duoi;释义:跟,追随。
爱人:ain5 rin5,广东海丰地区河洛话发音情形,“爱”字发音ain,是主流音,有点鼻音的,由韵脚n来体现;
以上“爱人”是生活中的主流音,是文读音,一般地不念为:ain nang。
学习交流用。
“磅心的菜头”,广东海丰地区河洛话发音:
bou5 xim1 ain3 cai5 tao5;
写上谐音字:
布心也菜头。释义:萝卜的中间变虚且松软,不坚实,如同咬到布料那种口感;
也:释义→的;
“布心”,筛选向倾向于:
【泡心】:pao xin,拼音;pao,拼音取第1声那种“泡”:虚而松软,不坚实。
p/b同门声母,河洛话取b声母,过渡到bao,添上韵脚ng,由baong→链变为bong,与“镑”同音(闽台片);
或者由bao→链变为bou,与“布”同音(用广东河洛话念;闽台片也许念:bo);
泡心的菜头→磅心丨布心 也菜头。


求闽南语(金包银)谐音~~请懂闽南语当地朋友帮助谢谢
阮的性命不值钱(不值钱)wen ei xi mia m dai ji 别人若开嘴是金言玉语 ba lang a na kui cui xi gim yan yiou gi 阮若是多讲话念弥着出代志 wen na xi gei gong wei niam mi die cu dai ji 怪阮要落土时遇着歹八字 guai wen mei lo tou xi du die pai buei li 人是好命儿...

闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音
谐音:wen ei xi mia m dai ji,ba lang a na kui cui 是金言玉语,阮若是加讲话 谐音:xi gim yan yiou gi,wen na xi gei gong wei 念弥着出代志,怪阮的落土时 谐音:niam mi die cu dai ji,guai wen mei lo tou xi 遇着歹八字,人是好命子 谐音:du die pai buei li,...

金包银闽南语谐音汉字怎么写?
歌词:别人啊的生命,系框金搁包银,阮的生命呒哒钱。谐音:吧拉拉爱心苗,西空跟更包银,古奶心苗吾大金。歌词:别人啊哪开嘴,系金言玉语,阮哪系加讲话,粘咪着出代志。谐音:吧拉拉那魁最,西更有有一,古来西更刚贵,更米的最大金。歌词:怪阮的落土时,嘟着歹八字,人系好命仔,...

闽南语歌词的谐音是什么?
一、《爱拼才会赢》的闽南语歌词通过谐音表达的深刻含义:1. 一时失志不免怨叹:面对挫折时,人们可能会感到失落和沮丧。2. 一时落魄不免胆寒:身处困境时,免不了感到害怕和寒冷。3. 哪怕失去希望每日茫茫:即使失去希望,日子也可能会变得模糊和迷茫。4. 无魂有体亲启简像兆旁手稻草人:形容人...

金包银歌词的闽南语谐音是什么?
谐音:(姑A) kee A Bbong 速,n(个n)tei ki 释义:过去的事情不敢提起 想要越头行怎样会无勇气 谐音: (修n) (mbA) uo 讨 hiYn,尊iun 未 某用kee 释义:想要掉头往回走,怎样都没有勇气。(就是没有勇气走回头路了)(解析下"阮" 可以指像我这样的一类人,闽南语发音跟普通话不同,...

大神,可以帮我写一下闽南语歌曲,免失志的中文谐音吗,谢谢
歌曲语言:闽南语 所属专辑:《福建烧酒金曲》简介:《免失志》是陈小云演唱歌曲,九十年代流行闽南歌曲,收录于1990年发行专辑《福建烧酒金曲》,最初发行是在《吉马大对唱》公司。英雄本色小马哥周润发在枫林阁酒家时用作酒吧背景音乐。卓依婷也演唱过这首歌曲。南方沿海地区长大的人应该都听过这首励志的...

你啊你啊闽南语谐音是什么?
哪诶哇偷抖呗造 几dei两诶撒诶 你爱诶到dei嗯龟dei 卖锅拱呗擦喂 哇诶心丢呗 tia嘎一滴捞汇 《你啊你啊》是魏如萱演唱的歌曲,由魏如萱填词、谱曲,收录于魏如萱2016年11月11日发行的专辑《末路狂花》中。2017年5月16日,魏如萱凭借该曲入围第28届台湾金曲奖最佳作曲人奖。评价:《你啊你啊...

周杰伦-好久不见的闽南语谐音?
周杰伦-好久不见的闽南语部分如下:谐音:买搁几列脸咩生gi 原词:(不要一个人在生气)后伊文nou后伊愁心 (给他烦恼给他操心)随烟无关我乀地级 (虽然不关我的事情)说giu伊西我乀哟地 (谁叫他是我的兄弟)路假你古的索索ki (都这么久就算了吧)求求秋踢回的呗过gi (想想秋天就要...

高分悬赏:《海波浪》闽南话发音用拼音标注
即批人阁带来九世纪的中原汉语。前后即两批的移民大多数是河南光州固始人,in用固始的方言教福建人读四书五经,后来成做「漳州话」,这就是「读书音」主要的来源。伊保存了真济唐朝人读册的音。流传原因 :闽南话会流传这么广,主要是因为历史上闽南人的迁徙和移居。东南亚的闽南人的后代家庭大多使用...

身骑白马歌词中闽南语的发音是什么?
《 身骑白马》中闽南语的发音按照以下汉语拼音即可唱出来:wa xin kia bei mei ya(我身骑白马呀)zao sam guan(走三关)wa gai wa so yi yo(我改换素衣哟)hui diong wan(回中原)bang ha xie liang mo lang guan(放下西凉没人管)wa ye xin ji xiun ong bo chuan(我一心只想王宝...

繁峙县15382546015: 爱人跟人走闽南语谐音歌词各位大神有没有???跪求大神给歌词╭(╯ε╰)╮ -
苌吉可塞: 爱人跟人走:译音歌词 唱:陈小云 离亏已ging洒你敖,你sua五ki磨回逃,今系火郎朽每告,心瓜亲秋崩心A菜逃.朽每告朽每告 你A ki对郎早,磨采哇磨采哇 感井用夹高,娃表飘陪磨下号 我郎亲村凶可恼.啊……磨井A郎 浑你系浑尬老,影万来尬你 残磨高最磨牢.希望能采纳!

繁峙县15382546015: 我最爱的人闽南语谐音歌词 -
苌吉可塞: 理亏衣ging洒你凹 立刷五ki嚒回逃 今洗后浪秀美搞 xim瓜亲秋bong xim 诶菜桃 秀美搞秀美搞 立诶ki队郎造 嚒菜挂嚒菜挂 gam景永加搞 寡鳔飘撇嚒虾号 郭郎青春胸可恼 啊---嚒景诶郎 婚礼洗婚轧捞 应万来嘎立 残嚒高最嚒牢

繁峙县15382546015: 一个闽南语歌曲 女人唱的其中有一句是'你回去跟郎走'知道的发个名字 -
苌吉可塞: 爱人跟人走“你会去跟人走”闽南语 人 的发音是 nang------------------------------------------离开已经三年后 你煞有去无回头 真是乎人想袂到 心肝亲像磅心的菜头 想袂到想袂到 你会去跟人走 无彩我无彩我 感情用这厚 外表漂泊无什效 误人青春尚可恼 碍…无情的人 恨你是恨到老 永远来甲你 田无沟水无流

繁峙县15382546015: 闽南歌 爱人跟人走普通话谐音
苌吉可塞: ZANG ZUAI DAI YUN CING SAI SAN HONG HONG WU-O(连) DEI LOU ZUAI HA GUO CE-YE(连读) ZANG DOU TING HOU DONG YIN ZUI HONG DAN WA LEI DEI SING TOU TOU ZONG YA DAN WEI GOU BO-WEI(连) HOU WEI FOU ...

繁峙县15382546015: 有一首闽南语里面有想不到想不到是什么歌 -
苌吉可塞: 这首歌是《爱人跟人走》,“想不到想不到”在闽南语读音是“想袂到想袂到“.中文名:爱人跟人走 歌手:王瑞霞 类 型:闽南歌曲 发行时间:2006年12月05日 所属专辑:吉马创意大对唱 歌词:离开已经三年后 你煞有去无回头 真是乎人想...

繁峙县15382546015: 等三年闽南歌曲谐音 -
苌吉可塞: 陈小云的《爱人跟人走》,第一句歌词是:离开已经三年后......

繁峙县15382546015: 离开你三年后闽南语怎么说 -
苌吉可塞: 台罗:li-khui li sann ni au 谐音:里亏(其实是k+英文字母v) 力 撒(带闽南语特有的鼻音)你 奥

繁峙县15382546015: 一首歌是粤语 里边有跟郎走几个字 是什么歌 -
苌吉可塞: 你能确定是粤语的吗?你找的是不是闽南语歌曲<爱人跟人走>啊.闽南话"人"的发音跟普通话"郎"有些接近. 离开已经三年后 你煞有去无回头 真是乎人想袂到 心肝亲像磅心的菜头 想袂到 想袂到 你会去跟人走 无彩我 无彩我 感情用这厚 外表漂泊无什效 误人青春尚可恼 啊……无情的人 恨你是恨到老 永远来甲你 田无沟水无流

繁峙县15382546015: 学习闽南语歌曲 -
苌吉可塞: 爱人跟人走》(爱林对狼造)想抹到,爱人跟人走(修 muv 高,爱林那对狼造)离开已经三年后(里亏已 ging 萨尼奥)你煞有去无回头(里 sua 乌 ki 某回桃)真是乎人想袂到(金西后狼修 muv 高)心肝亲像磅心的菜头(xim 瓜亲...

繁峙县15382546015: 歌词是,无情的朗恨你恨到老歌名是什么 -
苌吉可塞: 这首歌是“爱人跟人走”那句歌词是“无情的人恨你是恨到老”因为是闽南语演唱,“人”的发音就是“朗”. 歌名:爱人跟人走 歌手:陈小云 语种:闽南语 唱片公司:厦门音像出版社 发行时间:1990年01月01日 歌词: 想袂到爱人跟人走 ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网