朱服《渔家傲》原文、注释、译文、鉴赏
朱服
朱服（1048～？），字行中，祖籍湖州乌程（今浙江吴兴）。神宗熙宁六年（1073）中进士，先后在神宗、哲宗、徽宗三朝任职，做过国子司业、中书舍人、礼部侍郎等职。其词仅存《渔家傲》一首。
渔家傲
【原文】
小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无际，和春付与东流水。
九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市 ① ，拼 ② 一醉，而今乐事他年泪。
【注释】
①沽酒市：卖酒的地方。
②拼：索性。
【译文】
绵绵的细雨微微的风，千村万户笼罩在清烟中。湿花贴在树枝上不再飞，心中之愁无穷，连同春色付与江水流向东。
九十天的春色去匆匆，解尽金龟换酒也难留住。告诉那东阳城里的卖酒人，而今我只求喝个醉，不管今日乐事成为他年的悲伤。
【鉴赏】
这首词伤春惜时，是词人早年出知婺州（今浙江金华）时所作。
上片写景，景中含情。起首两句写小雨淅沥、微风细细、青烟阵阵、杨柳依依，描绘出一派朦胧凄美的初春景色。之后三句特写“落花”，词人寓情于景，以湿花之恋树喻人心之惜春。“恋树湿花飞不起”，妙笔生花。“湿花”上承“小雨”，下接“飞不起”。“恋”字借景抒情，用拟人手法赋落花以情感。美好的春天就要悄然逝去了，连落花都生离树之愁，人的忧愁更可想而知，“愁无际”即言此二愁。愁绪深沉，驱之不去，词人只好把它和春天一起“付与东流水”。
下片写词人留春不住，满怀愁怨。“九十”两句，出自贺知章金龟换酒酬李白的典故，写词人把酒留春。季节的更迭虽是大自然的普遍规律，但从更深的层次上说，佳人韶华不再、志士壮志难酬，不免让人感慨。最后三句写词人借酒消愁，欲以一醉换得暂时的解脱。收尾一句，乐极生悲，别有感怀。
本词清丽俊美，是词人最喜爱的作品。最后两句蓄意深沉，言有尽而意无穷，尽显浩渺愁思。
李清照的渔家傲天接云涛连晓雾的全诗和全文
李清照的《渔家傲天接云涛连晓雾》的原文是：天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语。殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮。学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住。蓬舟吹取三山去。1、译文 天色朦胧，汹涌的波涛笼罩着弥漫的云雾。天上的银河似乎在转动一般，无数的舟船在风浪中...
渔家傲八上原文及翻译
渔家傲原文及翻译如下：原文：巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举。瞿塘水阔舟难渡。天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕。为君将入江南去。译文：渝州城头长满暮春的草，在重重巴山我俩相逢。你先回到故乡好比燕归定巢，而我还留在异乡如花儿脱离树木...
李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文及翻译赏析
李清照是一位可以代表婉约派的女作家,她的《声声慢》、《醉花阴》等是大家熟悉的名作。这些词多半写闺情幽怨,它的风格是含蓄、委婉的。但是在她的词作中也有一首风格特殊的《渔家傲》,这是一首豪放的词,她用《离骚》、《远游》的感情来写小令,不但是 五代 词中所没有的,就是北 宋词 中也很少见。一位婉...
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。的翻译是什么
意思是：我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。出自：李清照 [宋]《渔家傲》。原文：天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！释义：天蒙蒙，晨雾...
范仲淹《渔家傲》的翻译
这首《渔家傲》并非以军事征战为题材，而是写边塞将士对家乡的怀念，因之不能生硬地用政治的尺度来衡量，而应该用艺术的尺度来衡量。它的艺术功能、艺术力量，在于抒情写景，但即使从政治上要求，此词的意义也并不消极。“燕然未勒归无计”一句，正是这首词最本质的思想亮点。燕然山，即今之杭爱山。
《渔家傲》朱敦儒 的翻译是什么
只可惜青春年华白白度过，我这多情人不复当年年少，只担心莺鸟啼叫春天又一次的到来，人海茫茫，知音难觅，到哪里去寻找知己呢？朱敦儒最大的贡献是在文学创作上，其词作语言流畅，清新自然。他的词风可分为三个阶段：早年词风浓艳丽巧；中年的词风激昂慷慨；闲居后词风婉明清畅。原文：渔家傲 宋代：...
宋词:苏轼《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》原文译文赏析
《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》宋代：苏轼 金陵赏心亭送王胜之龙图。王守金陵，视事一日移南郡。千古龙蟠并虎踞。从公一吊兴亡处。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住。公驾飞车凌彩雾。红鸾骖乘青鸾驭。却讶此洲名白鹭。非吾侣。翩然欲下还飞去。【译文】“钟山龙蟠，石头虎踞”，千古金陵引起人怀...
《渔家傲·塞下秋来风景异》(范仲淹)原文及翻译
渔家傲·塞下秋来风景异 范仲淹 系列：宋词精选-经典宋词三百首 渔家傲·塞下秋来风景异 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。 赏析 作者于宋仁宗康定元年（1040）任陕西经略副...
《渔家傲》古诗词原文
渔家傲·秋思 宋代：范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。释义：秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的...
阅读《渔家傲》,回答问题。试用生动的语言描绘上片一二两句所写的梦境...
阅读《渔家傲》用生动的语言描绘上片一二两句所写的梦境：清晨，茫茫的大海上，云雾弥漫，波涛汹涌。海风呼啸，从颠够的船舱中仰望天空，天上的银河似乎转动一般，而无数的船帆在风浪中飞舞前进。《渔家傲·天接云涛连晓雾》宋代 李清照 原文：天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，...
宥虽小儿：[答案] “恋树湿花飞不起”是个俊美的佳句.“湿花”应上“小雨”,启下“飞不起”.“恋”字用拟人法,赋落花以深情.花尚不忍辞树而留恋芳时,人的心情更可想而知了.春天将去的时候,落花有离树之愁,人也有惜春之愁,这“愁无比”...
舟山市18986749515： 渔家傲朱服 求纯译文？
宥虽小儿：渔家傲(小雨纤纤风细细) 原文 朱服 小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里. 恋树湿花飞不起. 愁无比,和春付与东流水. 九十光阴能有几? 金龟解尽留无计. 寄语东城沽酒市. 拼一醉,而今乐事他年泪. 词作鉴赏 这首词风格俊丽,是作者的...
舟山市18986749515： 如何理解评析朱服的《渔家傲》?渔家傲作者:朱服小雨纤纤风细细,万 ？
宥虽小儿： 这是一首惜春感怀之作.风格俊丽,而又寄意深曲,余味悠然. 词的上阕描写了细雨中的暮春景象,情景相融.前两句,选取一系列的纤细、柔弱、朦胧的意象,突出“绿...
舟山市18986749515： 诗歌鉴赏“渔家傲 朱服” - ？
宥虽小儿： “恋树湿花飞不起”是个俊美的佳句.“湿花”应上“小雨”,启下“飞不起”.“恋”字用拟人法,赋落花以深情.花尚不忍辞树而留恋芳时,人的心情更可想而知了.春天将去的时候,落花有离树之愁,人也有惜春之愁,这“愁无比”三字,尽言二愁.如此深愁,既难排遣,故而词人将它连同春天一道付与了东流的逝水. 结句“而今乐事他年泪”,一意化两,示遣愁不尽,无限感伤.作者亦自以“而今”句为得意之笔.
舟山市18986749515： 渔家傲的作者简介.我需要,谁有啊! - ？
宥虽小儿： 标题 渔家傲 作者 朱服 年代 宋 内容 小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里.恋树湿花飞不起,秋无际,和春付与东流水.九十光阴能有几?金龟解尽留无计.寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪. 注释 【注释】 ①金黾:唐三品以上官佩金...
舟山市18986749515： 渔家傲朱服鉴赏？
宥虽小儿： 感叹春来春去,满肚愁肠,人事沧桑
舟山市18986749515： 渔家傲朱服赏析？
宥虽小儿： 此词写春季雨景,借咏春抒发自己遭受贬谪后的愤懑与不平,借春愁感慨浮生若梦,人生苦短. 上阕描写春雨中的自然景象,即使是笼罩着青烟的杨柳和依恋着树枝的湿花,也都沉浸着诗人凄楚感伤的心情: “小雨纤纤风细细,万家杨柳...
舟山市18986749515： 渔家傲 朱服 抒发了作者怎样的思想感情 - ？
宥虽小儿： 小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里.恋树湿花飞不起,秋无际,和春付与东流水. 九十光阴能有几?金龟解尽留无计.寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪. 此词写春季雨景,借咏春抒发自己遭受贬谪后的愤懑与不平,借春愁感慨浮...
舟山市18986749515： 渔家傲朱服的上去下阙的侧重点各是什么如题 ？
宥虽小儿： 诗词名:渔家傲 作者:朱服 朝代:北宋 体裁:词 类型:渔家傲小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里.恋树湿花飞不起,秋无际,和春付与东流水.九十光阴能有几?金龟解...
舟山市18986749515： 阅读下面这首宋词,完成后面题目.渔家傲朱服小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里.恋树湿花飞不起,愁无际, - ？
宥虽小儿： 小题1:上片即景抒情(1分).写暮春时节,纤风细雨,烟笼杨柳,郁郁葱葱,万家屋舍,掩映在杨柳的青烟绿雾中;(2分)水流花落,春光将尽,惹人愁思,借湿花恋树寄寓人的恋春惜春,表现了诗人的感伤情绪.(2分 小题2:这句话,一...
