对《君之所知也》进行翻译？
这句话出自《烛之武退秦师》。
之，语法意义是用在主谓之间取消句子独立性，无实意，翻译的时候可省略。音节助词.用在形
容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间,使之凑成四个字,只起调整音节的作用,无义,译
时应省去
所，做“知”的宾语。“所知”其实就是“知所”，译为知道的事。
烛之武退秦师
作者：左丘明 (先秦)
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，
秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，
师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，
犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：
“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，
子亦有不利焉。”许之。夜缒而出，见秦伯，
曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，
敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？
邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，
共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，
朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？
既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？
阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。
使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之，公曰：
“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；
失其所与，不知；以乱易整，不武。
吾其还也。”亦去之。
君之所知也 之：取独 所：结构助词，不译
句子意思是“（这是）你所知道的”
这里“所”的用法叫所字结构，用来指代动作的对象，类似于英语的宾语从句。“君所知”就是“你所知道的东西”，被“你”“知道”的东西。
何厌之有 “有”作谓语。这是倒装句，“之”是宾语“何厌”前置的标志，“何厌之有”即是“有何厌”，意思是“有什么满足的呢”
君之所知也：这是您所知道的吧。之：是助词，取消句子的独立性，无实意。
烛之武退秦师文言文整理
夜缒而出。见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。 若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。 焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若余郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。 且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其...
烛之武退秦师中重提历史挑拨秦晋关系的句子是什么?
《烛之武退秦师》中，重提历史，挑拨秦晋关系的句子是：“且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？”这是郑国的烛之武对秦君说的话。秦国曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给秦国焦、瑕两座城池。然而惠公早上渡过黄河回国，晚上就在那里筑城防御，这是您所...
烛之武退秦师原文及翻译
夜缒⑦而出。见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪⑧邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐⑨矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌...
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害的翻译
这句话的意思是:如果饶恕了郑国,并且把它做为东边大道上的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。 出处:《左传·烛之武退秦师》 选段: 若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。 译文: 如果...
《烛之武退秦师》中“君之所知也,夫晋,何厌之有”怎么翻译,
这也是你知道的，晋国有什么满足的呢? 何厌之有:宾语前置，即"有何厌":有何满足 厌:同"餍"满足。
求一片古文名字。高中学的,内容是秦国、晋国攻打郑国,郑国有个人去游说...
夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其⒋难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？...
烛之武人物形象分析
”许之。夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若余郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌...
【双调】雁儿落过得胜令_送别和风闹原文_翻译及赏析
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？...
烛之武退秦师的 中心主旨是 什么 ?各位朋友帮帮忙
中心主旨：通过郑伯对烛之武的任用，以及烛之武劝退秦师的经过，表现了烛之武的聪明才智以及深明大意的高尚品格，也表现了他的爱国之情。出处：先秦左丘明的《烛之武退秦师》。原文节选：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武...
烛之武退秦师~讲的大概是什么故事
烛之武辞谢说：“我在壮年的时候，还比不上别人；现在老了，无能为力啊！”郑文公说：“我不能早早用你，今日情急而求你，这是我的罪过啊。然而，郑国灭亡了，你也有所不利啊！”烛之武答应了他。深夜，烛之武用绳子吊出城墙。他见到秦穆公说：“秦国与晋国围攻郑国，郑国已明白自己将会灭亡。
诸学尿毒：[答案] 君之所知也:这事您是知道的. 烛之武退秦师(僖公三十年) 九月甲午,晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋(1),且贰于楚也(2).晋 军函陵(3),秦军汜南(4). 佚之狐言于郑伯曰(5):“国危矣!若使烛之武见秦君(6),师必 退.”公从之.辞曰:...
华安县15547117438： “君之所知也”,之,何意? - ？
诸学尿毒： 音节助词.用在形容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间,使之凑成四个字,只起调整音节的作用,无义,译时应省去.如:顷之,烟炎张天.(《赤壁之战》)毛先生以三寸之舌,强于百万之师.(《毛遂自荐》)君之所知也.(《烛之武退秦师》)
华安县15547117438： 君尝为晋军赐矣,许君焦,瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也 的翻译 - ？
诸学尿毒： 再说您曾经对君有过恩赐,晋君也曾答应把焦,瑕两块土地割让给您,当他早上渡过河去晚上就修筑防卫工事,这是您所知道的
华安县15547117438： 《烛之武退秦师》中“君之所知也,夫晋,何厌之有”怎么翻译, - ？
诸学尿毒：[答案] 这也是你知道的,晋国有什么满足的呢? 何厌之有:宾语前置,即＂有何厌＂:有何满足 厌:同＂餍＂满足.
华安县15547117438： 《烛之武退秦师》中“君之所知也”的“之”解释为? - ？
诸学尿毒：[答案] 主谓语之间,取消句子独立性无义
华安县15547117438： “君之所知也”.“之”“所”,怎么翻译? - ？
诸学尿毒： 君之所知也 之:取独 所:结构助词,不译 句子意思是“(这是)你所知道的” 这里“所”的用法叫所字结构,用来指代动作的对象,类似于英语的宾语从句.“君所知”就是“你所知道的东西”,被“你”“知道”的东西. 何厌之有 “有”作谓语.这是倒装句,“之”是宾语“何厌”前置的标志,“何厌之有”即是“有何厌”,意思是“有什么满足的呢”
华安县15547117438： 翻译下列句子 君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也. 译文:________________________________________________________... - ？
诸学尿毒：[答案] 您曾经对晋君有恩,他答应以焦、瑕作为酬劳,可是他早晨刚渡过黄河回国,晚上就修筑工事防备您,这些您是知道的.
华安县15547117438： 且君尝为晋君赐矣许君焦暇朝济而夕设版焉君之所知也.的译文 - ？
诸学尿毒： 愿君思之晋君原本早上许诺赐予的焦,瑕两地而刚到了晚上就设墙提防君来取之君应知所以吧
华安县15547117438： 关于《烛之武退秦师》的字词翻译 - ？
诸学尿毒： 1.君之所知也 之: 助词,取消句子独立性,无实义. 2.夜缒而出 而: 顺接连词,而且,并且 3.朝济而夕设版焉 焉: 语气词,呀 4.且贰于楚也 贰: 从属二主,其用法为名词作动词全文翻译如下: 晋文公联合秦穆公围攻郑国,这是因为郑文公曾...
华安县15547117438： 君之所知也句式 - ？
诸学尿毒： 君之所知也句式是(宾语前置句) 分析:宾语前置是普遍存在于句子中的一种语法现象,一般在初二开始学习.都包括:否定句中代词宾语前置、疑问句中代词宾语前置等
