诸葛亮用人文言文翻译

~

1. 诸葛亮认错文言文译文

诸葛亮认错【译文】诸葛亮曾经有一次亲自核对登记册，主簿杨顒见了直入他的办公室，进谏说：“治理国家有一定的体制，上下级之间工作上不可互相干扰。

请允许我为您用治家之道打个比方。现在有个主人，派男仆从事耕作，女仆生火烧饭，雄鸡管早晨报时，狗管看家防盗，牛担负重载，马奔驰远途。

这样，一家的各种工作都没有荒废，所要求的都能得到满足，他从容无忧，呼喝无虑。忽然有一天他尽想亲自去做所有的活儿，不再交付任务；劳累自己的体力，为做那些琐碎的事情。

累得精疲神乏，到头来一事无成。……现在您治理国政，竟亲自核对登记册，整天忙得满头大汗，不是太劳累了吗！”诸葛亮听了，表示认错和感谢他。

后来顒去世，诸葛亮流了三天眼泪。勤训【译文】谋生的道理，没有什么比勤劳更能高出的了。

所以邵雍说：“一天的安排能否完成就在于早晨了，一年的打算能否实现就在于春季了，一生的计划能否执行就在于勤劳了。”（这些话）虽然说得浅近，但意思却很深远啦！然而，人们的一般情理是讨厌劳动，喜欢安逸：（吃）甜美的食物，（穿）华丽的衣服，荒废岁月，虚度年华。

（如果）用这种人生态度去务农，就不能深耕田土、管理好庄稼；（如果）用这种人生态度去做工，就不能按日计算做出成效；（如果）用这种人生态度去经商，就不能利用机会赚钱；（如果）用这种人生态度当读书人，就不能用坚定的意志尽力而为：（这样的人）白白地在天地当中生活和生存，只是一只蠹虫罢了！大自然的造化，就在于每天变化更新才不会陈旧。所以，经常转动的门轴不会被虫蛀坏，流动的水不会腐臭，的确不能让它们经久不动啊！人们的脑力和体力又为什么唯独不是这样呢？（如果）经常动脑筋，思维就活跃；（如果）只图安逸，就容易忘记，这就是事物的情理。

大禹的智慧才能如此杰出，尚且爱惜点滴光阴；陶侃的思想品德如此高尚，还珍惜比寸阴更短的时光；更何况圣贤们还不如那些人呢！韩信将兵【译文】汉高祖刘邦曾经随便地同韩信谈论将领们的才能，认为他们各有高下。刘邦问：“象我，能带多少兵呢？”韩信说：“陛下不过能带十万兵。”

刘邦说：“对你来说又怎样呢？”韩信说：“象我这样的人，兵越多越好啊。”刘邦笑着说：“越多越好，为什么你会被我捉住呢！”韩信说：“陛下不善于带兵，却善于统率将领，这就是我被陛下捉住的原因。”

南辕北辙【译文】魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马好。

’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊！’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。

’他又说：‘我的车夫善于赶车。’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远！’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。

这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？”黠鼠【译文】苏某（作者）夜晚坐着时，（听到）有老鼠在咬东西磨牙齿。（就）拍打床铺想让它停止，一停下来它又药起来。

就叫童仆拿蜡烛去看看，有个袋子是空的。叽里旮旯，（那）声音是在袋子中。

（童仆）说：“这老鼠被封在袋子里出不去了。”（便）打开袋子来看，寂静无声什么也没有，移动蜡烛寻找，里面有一只死老鼠。

童仆惊讶地说：“它刚刚还在磨牙，怎么突然就死了呢？刚才是什么声音，难道有鬼吗？”（将袋子）倒过来倒出老鼠，（老鼠）掉到地上就跑，就是再敏捷的人，也来不及动手（抓它的）。不忘贫贱苦【译文】 刘宋武帝在富贵之后，下命把他幼年贫穷微贱时所用耕田农具收藏起来，以展示给子孙。

文帝抵达故宫，看到他父亲早年用过那些耕具，深感惭愧。他身边侍臣中有人进言说：“当年大舜亲自在历山耕田种地，大禹也曾亲自治理水土。

陛下不看到这些遗物，怎么能够知道先帝崇高的仁德和耕种的艰难呢！” 牧童指瑕【译文】四川境内有个姓杜的没去做官的读书人，爱好收藏书画，他珍藏的书画作品有成百件，有一幅戴嵩画的牛，他特别喜爱，用彩锦做装画的袋子，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，指着手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴角斗，画错了啊！”读书人笑了，认为牧童说得对。古代的唐朝人说：“耕地应当去问 *** ，织布应当去问婢女。”

这句话是不可改变的.刘廷式娶盲女【译文】刘廷式本出身农家。邻居老翁家里很穷，有一个女儿，和刘廷式订了婚约。

后来两家分别好几年，刘廷式读书考中了进士，回到乡里，寻访邻居老翁。而老翁已经去世，他的女儿因为得病双眼失明，家境及其困顿。

刘廷式让人。

2. 急求

诸葛亮，字叫做孔明，他是琅邪郡阳都县人；汉元帝司隶校尉诸葛丰的后代.父亲是诸葛珪，字叫做君贡，在汉朝末年担任过太山郡的郡丞.诸葛亮小时候父亲就过世了；叔父诸葛玄被袁术推荐（签署）去担任豫章太守，诸葛玄就带著诸葛亮及亮的弟弟诸葛均前去上任.正好遇到汉朝改选朱皓代替诸葛玄，诸葛玄平常和荆州太守刘表有交情，就前去投靠他.诸葛玄过世以后，诸葛亮亲自在田地里耕种，平常喜欢唱著《梁父吟》的曲调.亮身高八尺，每每把自己比喻成管仲，乐毅，当时没人相信.只有博陵的崔州平，颖州的徐庶（字元直）和诸葛亮交情不错，认为他真的具有管仲，乐毅般的才华.

当时刘备驻军在新野，徐庶前去晋见刘备，刘备很看重徐庶.徐庶对刘备说：「诸葛孔明这个人，就像一条潜卧的龙啊，将军您是否愿意看看他呢 」刘备说：「你请他一块儿来吧！」徐庶说：「这个人你只可以去亲近他，不能够强迫他来看你的，将军您应该委曲委曲，大驾前去看他的.」因此刘备就前去看诸葛亮，前后往返三次，终於才见到面.（见面时），刘备把人支开，和诸葛亮商量说：「现今汉朝倾倒，奸臣偷得权利，天子蒙尘受难.我德行浅薄，不自量力，想要在普天之下伸张大义，可是智慧浅，德术差，於是使得小人猖狂不已，直到今天.然而我的志向仍没打消，您说我能出什麽策略呢 」诸葛亮回答说：「

自从董卓作乱以来，各地方的英雄豪杰同时兴起，占据好几个州郡的人，多得数不清.曹操比起袁绍，名气小多了，人也少多了，然而曹操竟然能够战胜袁绍，地位转弱为强，这不仅仅是时运而已，而且也是人为的谋划造成的.

现在曹操已经拥有百万大军，挟制天子，进而用天子的名义命令诸侯；这种情势，实在不能和他争强斗胜了.孙权拥有江东，已经经过三代的经营，地方险要而百姓顺从，当地的贤才能人都被他任用了，这种情势是可以和他结为盟邦而不可以打他的念头.荆州北边据有汉水，沔水，享有南海的全部资源，往东可以连结吴，会二郡，往西可以通达巴，蜀二郡；这是个可以用兵的地方，但是负责人（刘表）却不能好好据守住它.这大概是老天用来帮助将军您的，将军您是否有意思把它夺取下来呢

益州地势险阻，拥有千里肥沃的田野，是个富庶的好地方，汉高祖（刘邦）就是凭藉这里而完成帝王的事业.（当地刺史）刘璋个性懦弱，不明事理，（黄巾贼）张鲁横行北方.这地区百姓众多，国家富有，刘璋却不知道好好地抚恤安慰百姓.当地有智慧才能的人（如张松，法正等人），很想能遇到贤明的君王.将军您既是汉朝王室的后代，守信重义名扬天下，又能够广泛地接纳各地方的英雄好汉，思得贤人好像口渴者急得想喝水一般.如果您能够同时拥有荆州，益州，保住这块险隘之地，往西通和各个戎族，往南安抚夷，越等族，对外和孙权交结和好，对内修好政治；天下局势一旦有了变化，就命令一位大将军，率领荆州的军队开向南阳洛阳（中原），将军您自己带领军队从秦川出发，天下百姓谁不是拿著碗饭，提著壶浆，热烈地欢迎将军您的王者之师呢

果真如此，那麽您的霸业就可以完成，而汉朝也可以复兴了.」

3. 诸葛亮受遗诏的文言翻译

原文

章武三年春，先主于永安病笃，召亮于成都，属以后事，谓亮曰：“君才十倍于曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。”亮涕泣曰：“臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！”先主又为诏，敕后主曰：“汝与丞相从事，事之如父。”建兴元年，封亮武乡侯，开府治事。倾之，又领益州牧。政事无巨细，咸决于亮。南中诸郡，并皆叛乱，亮以新遭大丧，故未便加兵，且遣使聘吴，因结和亲，遂为与国。

三年春，亮率众南征，其秋悉平。军资所出，国以富饶，乃治戎讲武，以俟大举。五年，率诸军北驻汉中，临发，上疏《出师表》

译文

章武三年的春天，先主（刘备）在永安病情加重，把诸葛亮召到成都，把后事嘱托给他，刘备对诸葛亮说：“你的才能胜过曹丕十倍，必然能使国家安定，最终成就大事，若嗣子可以辅佐的话就辅佐他，如果他不能成材的话你就自己称帝吧。”诸葛亮哭着说到：“我必竭尽辅佐之臣的职责，献出忠心，至死不渝！”先主又传诏，命令后主对待丞相就如对待父亲。建兴元年，册封诸葛亮为武乡侯，开始治理国家的事务。后来，又加封诸葛亮为益州牧。政事无论巨细都由诸葛亮决定。南部和中部的几个郡联合起来叛乱，诸葛亮因为刘备刚刚去世，没有轻易用兵作战，而是让使者去吴国下聘礼，和他们结亲，成了友好邻国。

三年春，诸葛亮率领大军南征，到秋季就把叛乱全部平息了。军备充足，国家富饶，于是开始练兵习武，以待将来大举进军中原。五年，率领各部军队向北出发，进驻汉中，临出发时，上书了《出师表》。

4. 有关于诸葛亮的文言文 膜拜 求翻译

诸葛亮年轻的时候失去了父母，在襄阳暂时居住，苦读诗书。

青年的时候，和那些士林中人结交游玩，亲自在农田耕作

他被任命的时候，国内艰难国外又纷乱，国内不是很太平。

刘备把自己的儿子交付给他的时候，身上扛着的是国家的重任，君主对他的信任。

他即将死去的时候，做出了巧妙的安排，即使死了也要为蜀国做一番贡献。

在新野的时候，用火烧了博望，取得了关羽张飞的信任，众人都服他。

赤壁之战的时候，他作为使者前往东吴，用自己的聪明才智操纵着一切。

攻取四川的时候，他要通晓全局，既要防着东边的孙吴也要顾虑北边的曹操，天下人没有不知道诸葛亮的。

南征的时候，七次擒获了蛮族的首领，孟获心服口服。

北伐的时候，担任指挥，劳心劳力，为了北伐做出自己所能做的一切

5. 翻译古文诸葛亮

人的品性，没有不容易看清的，（品行的）好坏善恶既然不同，人的性格与样貌就不一样。

有的人看起来温顺和蔼，但是很狡诈；有的人表面恭敬但内心虚伪；有的人表面看起来很勇敢，但实际上却很怯懦；有的人表面上尽力（帮助你），但实际上没有尽心（帮忙）。而认知一个人（的品行）的方法有七种：第一种方法，问这个人对是非的看法，以此来查看这个人的心志（是否端正）。

第二种方法，（与这个人讨论，）使这个人穷尽所有的辞措来辩论，以此来查看这个人的应变能力。第三种方法，用计谋上的问题来询问他，以此来查看这个人的学识知识。

第四种方法，告诉这个人将会发生祸乱与灾难，以此来查看这个人是否有勇气。第五种方法，用酒来使他醉倒，以此来查看这个人的性情与品质。

第六种方法，把利益摆在他的眼前，来查看这个人品行是否廉洁。第七种方法，用事情来拜托他（去帮你做），以此来查看这个人是否守信。

---

娄烦县17720646097： 有文言文“诸葛亮用人”的翻译吗? - ？
褚陶绒促： 范仲淹曾说:历史上称赞诸葛亮能任用外人.用人者常搜罗用尽天下的才人,常常犯任用迎合自己好恶的人的错误而自己却不知道.能任用外人,让后才能成全大事.

娄烦县17720646097： 文言文梦溪笔谈诸葛亮用度外人请帮忙翻译一下<br/br/> ？
褚陶绒促： ①用:任用 ②尽:搜罗用尽 ③周:完成,成全范仲淹(文正为其死后谥号)常说“史称诸葛亮很能善用外人,选才的人不会不想搜罗天下奇才,常常会担心自己身边的人的好与恶,但却不能自知,能多次搜罗用尽外人,这样以后才能完成大事” (这里外人是指和自己相对的人)

娄烦县17720646097： 诸葛亮用度外人的翻译 - ？
褚陶绒促： 诸葛亮用度外人 〈梦溪笔谈〉 范文正常言:史称诸葛亮能用①度外人.用人者莫不欲尽 ②天下之才,常患近己之好恶而不自知也.能用度外人,然后能周③大事.①用:任用 ②尽:搜罗用尽 ③周:完成,成全.范文正常常说:历史上称诸葛亮能多次任用外人.任用外人的人,不能不想着要搜罗用尽天下的人才.常担忧自己身边的人的好与恶,却不能自知.能多次搜罗用尽外人,这样以后才能完成大事(外人指与自己相对的人)...自己边查字典边翻译的...可能有不对的地方...你自己再修改下吧...

娄烦县17720646097： “史称诸葛亮能用度外人”全篇翻译？
褚陶绒促： 范文正常常说:历史上称诸葛亮能多次任用外人.任用外人的人,不能不想着要搜罗用尽天下的人才.常担忧自己身边的人的好与恶,却不能自知.能多次搜罗用尽外人,这样以后才能完成大事

娄烦县17720646097： 《诸葛亮识人术》的原文和翻译分别是什么? - ？
褚陶绒促： 诸葛亮的识人术 然知人之道有七焉:1.间之以是非而观其志; 释义:是询问他对是非曲直的判断辨别,以考察他的志向和立场. 2.穷之以辞辩而观其变; 释义:是用激烈的言辞故意激怒他,以考察他的气度和应变的能力. 3.咨之以计谋而观其识; 释义:是就某个任务向他问寻计策,征求他的意见,藉此观察他是否有真才实学. 4.告之以祸难而观其勇; 释义:是告诉他面临的祸患和困难,以观察他是否勇敢坚韧. 5.醉之以酒而观其性; 释义:是用酒灌醉他,以观察他的真实本性和自我修养. 6.临之以利而观其廉; 释义:是用各种利益对他进行引诱,以考察他是否清廉. 7.期之以事而观其信. 释义:是限定时间要求他完成某些事情,以考察他是否践行承诺值得信任.

娄烦县17720646097： 三国志诸葛亮传译文 - ？
褚陶绒促： 章武三年春,先主刘备在永安病的快不行了,就把诸葛亮从成都招来,把自己的身后事托付给他,先主对诸葛亮说:“你的才华胜过曹丕十倍,肯定能够使国家(蜀国)安定,最终成就大事业.如果我的儿子值得辅佐,你就辅佐他;如果他没什么才能,你可以取代他为君.”诸葛亮哭道:“臣一定竭尽作为肱骨之臣的力量,奉献忠贞的节气,到死为止!”先主又给后主刘禅留了诏书说:“你和丞相共事,要象父亲一样对待他.”

娄烦县17720646097： 诸葛亮识人术原文和翻译 - ？
褚陶绒促： 我掌握了诸葛亮的识人术食人树,我隔着几百里都能感受到你那智障的气息.

娄烦县17720646097： 诸葛亮用人 启示 - ？
褚陶绒促： 启示就是:用而不疑 疑而不用....

娄烦县17720646097： 有关于诸葛亮的文言文 膜拜 求翻译!~~··· - ？
褚陶绒促： 诸葛亮年轻的时候失去了父母,在襄阳暂时居住,苦读诗书. 青年的时候,和那些士林中人结交游玩,亲自在农田耕作 他被任命的时候,国内艰难国外又纷乱,国内不是很太平. 刘备把自己的儿子交付给他的时候,身上扛着的是国家的重任,...

娄烦县17720646097： 文言文《三国志,蜀志,诸葛亮传》翻译 - ？
褚陶绒促：[答案] 诸葛亮,字叫做孔明,他是琅邪郡阳都县人;汉元帝司隶校尉诸葛丰的后代.父亲是诸葛珪,字叫做君贡,在汉朝末年担任过太山郡的郡丞.诸葛亮小时候父亲就过世了;叔父诸葛玄被袁术推荐(签署)去担任豫章太守,诸葛玄就带著诸葛...