残月脸边明，别泪临清晓。原文_翻译及赏析
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。 写景抒情
译文及注释
译文
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
赏析
上片“春山烟欲收，天淡星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。”远处连绵起伏的春山上，白茫茫的雾气开始收退，依稀现出黑黝黝的如画剪影；东方渐明，露出鱼肚白色，寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去。天很快就要大亮，一个美好的春日即将开始，然而无情的离别时刻也逼近了。词以“欲收”、“淡”、“稀小”等含有动态的语词，写出天色由朦胧逐渐明朗的过程，暗示恋人抬望天色而渐渐收紧的心情。“春山”二句，在勾勒晨景中，挑明了季节、时间、环境、恋人早起等内容，为伤别垫下了丰富的内涵和广阔的想像空间。
接下，文笔从天色落到人物身上：清晓的晨光下，女主人公脸上一串串伤别的泪珠不断地流落，西斜的残月，照亮她的脸庞，好似暗喻女子的眉黛；涟涟的别泪，在这清幽的晨光中显得格外晶莹前一句对女主人公的脸部来了一个特写，将人物也摄进了春晓画面。“别泪”二字，点醒题旨，与上片其他内容相结合，隐含他们从夜里室内话别对泣，直到天明路边难舍难分的内容。
下片“语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。”执手歧路，细细叮咛。别泪拭不乾，别语嘱不尽，有情人送别，情深意长。“语已多，情未了。”纵说了千言万语，也难尽几多情意。花前月下的欢快日子已成陈迹，此后是闺房孤灯、梧桐细雨，梦里相思，“纵有千种风情，更与何人说”。
创作背景
表现男欢女爱、离愁别绪是唐五代词中最常见的题材。爱情是人生中的春天，春天是爱情的伴侣。但是，唐五代词在表现爱情这类题材时，多是写得浮靡被艳，辞彩华丽。词人就是在这种文化背景下写下了这首词。五代词人。生卒年不详。陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925)，随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。牛希济
阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。 不见去年人，泪湿春衫袖。 雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。 断送一生憔悴，只销几个黄昏。 燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。 佳期怅何许，泪下如流霰。 花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。 握手西风泪不乾，年来多在别离间。 无处不伤心，轻尘在玉琴。 多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。 雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。 眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！ 但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。 去年东武今夕，明月不胜愁。 一襟余恨宫魂断，年年翠阴庭树。
关于元宵节的诗句
元宵清景亚元正，丝雨霏霏向晚倾。桂兔韬光云叶重，烛龙衔耀月轮明。烟空但仰如膏润，绮席都忘滴砌声。更待今宵开霁后，九衢车马未妨行。9、《元夜踏灯》作者：董舜民 百枝火树千金屧，宝马香尘不绝。飞琼结伴试灯来，忍把檀郎轻别。一回佯怒，一回微笑，小婢扶行怯。石桥路滑缃钓蹑，向...
伤感的经典对联
人中王 人边王 意图全任 --一目不明 开口便成两片 -廿头割断 此身应受八刀 --冯二马驯三马...日在东 月在西 天上生成明字 -子居右 女居左 世间配定好人 --乔女自然娇 深恶胭脂胶肖脸 -
杜甫的诗
死别已吞声，生别常恻恻。江南瘴疠地，逐客无消息。故人入我梦，明我长相忆。君今在罗网，何以有羽翼？恐非平生魂，路远不可测。魂来枫林青，魂返关塞黑。落月满屋梁，犹疑照颜色。水深波浪阔，无使蛟龙得。梦李白二首之二 浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦...
红楼梦中描写林黛玉的诗词有什么
草木也知愁，韶华竟白头。叹今生谁舍谁收?嫁与 东风春不管，凭尔去，忍淹留!题帕 眼空蓄泪泪空垂 暗洒闲抛更向谁 尺幅鲛绡劳惠赠 为君那得不伤悲 抛珠滚玉只偷潸 镇日无心镇日闲 枕上袖边难拂拭 任他点点与斑斑 彩线难收面上珠 湘江旧迹已模糊 窗前亦有千竿竹 不识香痕渍也无 ...
描写月景的古诗
54、人悄悄,帘外月胧明。岳飞《小重山昨夜寒蛩不住鸣》 55、鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。晏殊《浣溪沙玉碗冰寒滴露华》 56、一灯人著梦,双燕月当楼。史达祖《临江仙闺思》 57、月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。张继《枫桥夜泊》 58、隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。李贺《春坊正字剑子歌》 59、...
关于扬州风景的诗句古诗词
14七律·瘦西湖涵月潺潺水上盈,直钩浅钓柳风轻。飞虹疏影通幽处,奇彩流光百媚呈。 非是西湖依旧瘦,古来佳景总含情。登舟不见吹箫女,妙有扬州夜色明。 15忆扬州 徐凝萧娘脸薄难胜泪,柳叶眉长易得愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。 16七律·游瘦西湖长提画柳玉珠摇,踏舫江南瘦女娇。椭景斜观白塔立,圆...
张正元的部分诗选
为爱亭幽敞，行人过暂栖。斜看花蕊放，漫听鸟声啼。岭后长天近，山高旷野低。此间翘着望，四面白云齐。 廿丈桥横两岸边，眼看鱼戏浪三千。前村犬吠花间客，隔水牛耕屋上田。双涧波光摇远树，四山峰影倒前川。彩云斜渡浮云去，风约潮平镜里天。 一渠流水回清涟，老树横穿两岸边。色映长川青...
关于清明节的诗李白写的
神龙元年（705年）， 十一月，武则天去世。李白五岁。发蒙读书始于是年。《上安州裴长史书》云:“五岁诵六甲。”六甲，唐代的小学识字课本，长史，州之次官。开元三年（715年），李白十五岁。已有诗赋多首，并得到一些社会名流的推崇与奖掖，开始从事社会干谒活动。亦开始接受道家思想的影响，好剑术，喜...
关于思念家乡的诗
潇湘见来雁，应念独边游。坤维军前寄江南弟兄 吴融 二年征战剑山秋，家在松江白浪头。关月几时干客泪，戍烟终日起乡愁。未知辽堞何当下，转觉燕台不易酬。独羡一声南去雁，满天风雨到汀州。秋思 张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。山郭风雨朝霁怅然秋思 ...
关于月亮孤独的诗句
1、今人不见古时月，今月曾经照古人。出处：唐代李白《把酒问月》释义：现在的人见不到古时之月，现在的月却照过古时之人。2、明月几时有，把酒问青天。出处：宋代苏轼《水调歌头明月几时有》释义：明月从什么时候才开始出现的？端起酒杯来询问青天。3、东船西舫悄无言，惟见江心秋月白。出处：唐代...
吕温丽珠： 出自唐代诗人牛希济的《生查子》春山烟欲收,天淡星稀小.残月脸边明,别泪临清晓.语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草.牛希济是后唐的陕西人,他的这首诗,以女性的口吻,创造了分别时那依依惜别的情感.春山已暮,残月映脸,别泪晶莹,语已多,情未了,回首犹重道,将人人共有之情,写得如此真实,只有深切的相爱,才有无数的重复叮咛,女主人翁不仅想到的是自己,而更是想到是相爱的人,为了慰他相思,为相爱的人考虑周到,“哥哥,想我时,你看看那芳草,那就是我,你怜爱芳草,就是爱我”,这就是中国古代妇女的崇高品德,(曾有人说,记得着绿罗裙的我哟,别到处找芳草,也或这是反语,是叮嘱,是告诫)
乐安县13728137206： “记得绿罗群,处处怜芳草”出自哪首诗? - ？
吕温丽珠： 出自唐代诗人牛希济的《生查子》春山烟欲收,天淡星稀小.残月脸边明,别泪临清晓. 语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草.译:春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小.将落的月儿照在我们脸上,流着...
乐安县13728137206： 记得绿罗裙处处怜幽草意解 - ？
吕温丽珠： 原文:生查子 唐/牛希济 春山烟欲收,天淡星稀小.残月脸边明,别泪临清晓. 语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草. 意思:一位女子和她的恋人在春天的一个清晨话别的伤感情景:此时窗外春山的晨雾已渐渐散开,稀疏的星辰一点点暗淡下去,残月照亮女子的面庞,映出她连彼岸晶莹的泪水,分外凄楚动人.说了很多话,却道不尽离别的伤痛和情意的深浅,于是,在情郎即将出发的时候,她忍不住又叮嘱了一句:记得绿萝裙,处处怜芳草.就是说:你要记得我穿的绿裙子啊,即使走到天涯海角,只要看到萋萋芳草,你就要想念我啊!
乐安县13728137206： 生查子·春山烟欲收的作品鉴赏 - ？
吕温丽珠： 上片“春山烟欲收,天淡星稀小.残月脸边明,别泪临清晓.”远处连绵起伏的春山上,白茫茫的雾气开始收退,依稀现出黑黝黝的如画剪影;东方渐明,露出鱼肚白色,寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去.天很快就要大亮,一个美好的春日即将...
乐安县13728137206： 春山烟欲收,天淡星稀小.残月脸边明,别泪临清晓？
吕温丽珠： 唐代词人牛浠济的《生查子》 春山烟欲收,天淡星稀小.残月脸边明,别泪临清晓. 语已多,情未了.回首有重道:记得绿罗裙,处处怜芳草.
乐安县13728137206： 处处怜芳草,前一句是?谁写的?全词是? - ？
吕温丽珠： 年代:唐 作者: 牛希济《生查子》春山烟欲收,天淡星稀小.残月脸边明,别泪临清晓.语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草.年代:宋 作者: 贺铸《绿罗裙/生查子》东风柳陌长,闭月花房小.应念画眉人,拂镜啼新晓.伤心南浦波,回首青门道.记得绿罗裙,处处怜芳草.
乐安县13728137206： 有关愁的古诗 - ？
吕温丽珠： 关于愁的诗句>举杯消愁愁更愁”(李白诗句), 李商隐的《代赠》诗中就有过“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”的诗句 关于愁情晏殊《浣溪纱》:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回,无可奈何花落去,似曾相识燕归来 ...
乐安县13728137206： 描写愁思的诗句 - ？
吕温丽珠： 暝色入高楼,有人楼上愁 (李白《菩萨蛮》)音尘绝,西风残照,汉家陵阙. (李白《忆秦娥》)弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾.独坐亦含颦(刘禹锡《忆江南》)楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时. (刘禹锡《潇湘神》)山寺月中...
乐安县13728137206： “精华欲掩料应难,影子娟娟魄自寒”两句,表面上写的是月亮,还暗含有什么意思? - ？
吕温丽珠： 首联“精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒”,意思是说月亮的光辉想掩盖也掩盖不了,它的外貌是那样娟秀,背面却是那样凄清.这是在咏月,但又不仅仅是咏月,而是暗示了香菱的气质优雅和身世凄凉.颔联和颈联化用了“春山烟欲收,天淡...
乐安县13728137206： 不愿分手的爱情古诗 - ？
吕温丽珠： 此情无计可消除,才下眉头,却上心头 剪不断.理还乱.是离愁.别是一般滋味在心头 花开堪折直须折,莫待无花空折枝 往事已成空,还如一梦中
