我要“弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。”的翻译，谢谢~

弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知莫能行的之是什么意思~

你好！
“弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知莫能行”意思为胜过强，柔胜过刚，遍天下没有人不知道，但是没有人能实行。
其中“之”为音节助词，虚用，无所指，凑足音节的作用，去掉对句子结构意义皆无影响。
原句“天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜”出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下：
【原文】
天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之①。弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。是以圣人云："受国之垢②，是谓社稷主；受国不祥③，是为天下王。"正言若反④。
【翻译】
遍天下再没有什么东西比水更柔弱了，而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水。弱胜过强，柔胜过刚，遍天下没有人不知道，但是没有人能实行。所以有道的圣人这样说：“承担全国的屈辱，才能成为国家的君主，承担全国的祸灾，才能成为天下的君王。”正面的话好像在反说一样。
【注释】
①无以易之：易，替代、取代。意为没有什么能够代替它。
②受国之垢：垢，屈辱。意为承担全国的屈辱。
③受国不祥：不祥，灾难，祸害。意为承担全国的祸难。
④正言若反：正面的话好像反话一样。
希望对你有帮助。

本章以水为例，说明弱可以胜强、柔可以胜刚的道理。八章说“水善利万物而不争”，本章可与八章的内容联系起来阅读。老子所举水的例子是人们日常生活中常见的。水最为柔弱，但柔弱的水可以穿透坚硬的岩石。水表面上软弱无力，却有任何力量都不能抵挡的力量。这就清楚地说明，老子所讲的软弱、柔弱，并不是通常人们所说的软弱无力的意思。此处，由于水性趋下居卑，因而老子又阐扬卑下屈辱的观念，实际上反而能够保持高高在上的地位，具有坚强的力量。本章后面有一句话：“正言若反”，集中概括了老子辩证法思想，其含义十分深刻、丰富。

《道德经》之七十八章 原文：天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。是以圣人云：“受国之垢，是谓社稷主；受国不祥，是为天下王。”正言若反。
天下最柔弱的莫过于水，水滴石穿的攻坚能力，其它事物均无法比拟，这是因为有执着不变的毅力。运用柔软的策略可胜过强硬的方式，天下人无不明白这一道理，但就是不会用于实践中。因此圣人说：“能受任于国家重大灾害之时的人，才是国家真正的君主；受任于国家不吉祥的战乱之时的人，才是天下真正的领袖。” 这种观点与我们平时的认识正好是相反的。

http://www.gmw.cn/03pindao/lunwen/show.asp?id=2225

弱胜过强，柔胜过刚，遍天下没有人不知道，但是没有人能实行

---

南皮县18872534940： 天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之.弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行 寓意 - ？
箕凌盐酸：[答案] 本章以水为例,说明弱可以胜强、柔可以胜刚的道理.八章说“水善利万物而不争”,本章可与八章的内容联系起来阅读.老子所举水的例子是人们日常生活中常见的.水最为柔弱,但柔弱的水可以穿透坚硬的岩石.水表面上软弱无力,...

南皮县18872534940： 天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之.弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行 寓意 - ？
箕凌盐酸： 本章以水为例,说明弱可以胜强、柔可以胜刚的道理.八章说“水善利万物而不争”,本章可与八章的内容联系起来阅读.老子所举水的例子是人们日常生活中常见的.水最为柔弱,但柔弱的水可以穿透坚硬的岩石.水表面上软弱无力,却有任何力量都不能抵挡的力量.这就清楚地说明,老子所讲的软弱、柔弱,并不是通常人们所说的软弱无力的意思.此处,由于水性趋下居卑,因而老子又阐扬卑下屈辱的观念,实际上反而能够保持高高在上的地位,具有坚强的力量.本章后面有一句话:“正言若反”,集中概括了老子辩证法思想,其含义十分深刻、丰富.

南皮县18872534940： 《孔子》中无用安知不是大用.弱则生,柔则存,天下莫弱于水,而攻坚者莫之能胜,上善若水啊这句话的意思 - ？
箕凌盐酸： 无用之用是为大用,这个很好理解.凡人目光短浅,只看到眼前的利益,所以认为不利于眼前利益的东西就是没有用的,这是目光短浅的,微观的,片面的.真正有用的东西是不屑于小事物的,燕雀焉知鸿鹄之志? 弱则生,柔则存,字面意思是...

南皮县18872534940： <老子>里面的一句话的意思 - ？
箕凌盐酸： 这句话的意思是“天下没有什么东西比水更柔弱的,但是攻击坚固强大的事物却没有什么能比水更好的了”,老子的这句话一语道破了水的柔弱秀美与坚韧顽强的两重性,充满着辩证思想,也就是“以柔克刚,柔能胜强”的意思.

南皮县18872534940： 我要“弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行.”的翻译,谢谢~ - ？
箕凌盐酸： 弱胜过强,柔胜过刚,遍天下没有人不知道,但是没有人能实行

南皮县18872534940： 天下水柔弱莫过于水,而攻坚翻译现代语文 - ？
箕凌盐酸： 出自《道德经》原句应该是:天下莫柔弱於水.而攻坚强者,莫之能胜.以其无以易之.弱之胜强.柔之胜刚.天下莫不知,莫能行.意思:天下没有比水柔弱的东西,而攻击坚强的力量也没有能胜过它的,因为没有什么能代替水.弱之所以能胜强,柔之所以能克刚,天下人都懂,但是也都没有人能做到.

南皮县18872534940： 孔子带颜回去见老子.老子指指自己的舌头,又指指牙齿什么意思 - ？
箕凌盐酸：[答案] 从《史记》的某些篇章里,我们可以推测出老子和孔子生活在同一个时代,而且老子要长于孔子几十岁.在众多的历史记载中... 《道德经》言:天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之.弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行. 这...

南皮县18872534940： 求《老子》的翻译! - ？
箕凌盐酸：[答案] 谋. 4 天网恢恢,疏而不失. 译文 1 有勇气自恃果敢,冒然行事的,必死.有勇气自认怯懦,不敢妄为的,得活.这两种勇气,... 第七十八章 1 天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之. 2 弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行. 3 是以圣...

南皮县18872534940： 勾践事吴文言文 - ？
箕凌盐酸： 越王勾践与吴战而不胜,困于会稽,忿心张胆,气如涌泉,选练甲卒,赴火若灭,然而请身为臣,妻为妾,亲执戈为吴兵先马走,果禽之(吴王夫差)于干遂.故老子曰'柔之胜刚也,弱之胜强也'.天下莫不知,而莫之能行,越王亲之,故霸...

南皮县18872534940： 老子的以柔克刚 翻译 急急急!!! - ？
箕凌盐酸： 原文是这样的吧? 天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之.弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行.是以圣人云:＂受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王. 说的意思是:遍天下再没有什么东西比水更柔弱了,而...