《断句》古诗原文及译文
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。下面是我带来的《断句》古诗原文及译文，希望对你有帮助。
断句
宋代：苏麟
近水楼台先得月，向阳花木易为春。
译文
靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月亮的.投影；而迎着阳光的花木，（光照自然好得多，所以发芽就早），最容易形成春天的景象。
题解
宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’”
范仲淹是宋朝时的一位政治家、文学家，他学问很好，能诗能文。他写的《岳阳楼记》十分著名，那“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名句至今仍为人们所传诵。
范仲淹曾多次在朝廷担任要职，也曾镇守过地方。有一段时间，他镇守杭州。任职期间对手下的人都有所推荐，不少人得到了提拔或晋升，大家对他都很满意。
这时候，有一个叫苏麟的官员，因担任巡检，常常在外，却一直没有得到提拔。当他见到自己周围的同事，无论职位比自己高的、低的都一个个得到了升迁，而自己却没人理睬，心里很不是滋味。他担心自己一定是被这位范大人遗忘了。怎么办呢？直接去找范大人吧，是去争官位，又不便说。不说吧，心里又很不平衡。为此，他心情非常沉重。一天，他终于想出了一个委婉的办法来，这就是写首诗去向范大人请教，实际上去提醒他：千万别忘了自己！想到这里，苏麟高兴起来，他赶忙拿出纸认真地写了首诗，并将诗句呈给了范仲淹，很虚心地请他赐教。
范仲淹读着苏麟的诗，很快就会意地笑了。他吟诵着诗中的“近水楼台先得月，向阳花木易为春”的诗句，完全懂得了苏麟的言外之意。是呀！怎么能把他忘了呢？很快，苏麟得到了提拔。
苏麟的这首诗，因为只写了两句，所以称为“断句”。“易为春”，后来演变为“易逢春”、“早逢春”。
作者简介
苏麟(969～1052前后)，宋杭州属县巡检。见[宋]俞文豹《清夜录》[宋]阮阅《诗话总龟前集》近水楼台： 此故事出自宋俞文豹编撰的《清夜录》。北宋著名政治家和文学家范仲淹，对部下很宽厚，常举荐随员做官。据说，他在浙江做官时，部下都经他举荐当了官。只有一位叫苏麟的人，因外出办事不在跟前，未被范仲淹举荐。於是，苏麟作诗云：「近水楼台先得月，向阳花木易为春。」看似咏楼台亭榭、花草树木，实则暗示：好处都被别人占了，而自己却得不到恩泽。范仲淹何等聪明，看到他的诗后，明白了他的意思，因此，写了封推荐信，使苏麟得到升迁。此诗以后成为人尽皆知的成语，用以讥讽藉职务之便，为自己或亲信捞取好处的人。
...疏雨滴梧桐”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
微云淡河汉，疏雨滴梧桐的意思是：有两三抹微云飘在银河间，而几点雨滴在梧桐之上。微云淡河汉，疏雨滴梧桐的出处该句出自《断句》，全诗如下:《断句》孟浩然(浩然)闲游秘省,秋月新霁,诸英华赋诗作会。浩然句曰:微云淡河汉,疏雨滴梧桐。举座嗟其清绝,咸阁笔不复为继。作者简介孟浩然（689年&mdash...
贺知章《断句》古诗原文意思赏析
古诗《断句》年代:唐 作者:贺知章 落花真好些，一醉一回颠。高高的滕王阁靠着江边，佩玉发响、鸾停止歌舞。画栋早晨飞上了南浦的云，珠帘黄昏卷入了西山的雨。闲云的影子映在潭中，时日长远，事物变换星座移动渡过几个春秋。阁中的滕王人现在在哪?栏杆外的长江空自流淌。作品赏析 刘昶是宋文帝第九子。
《断句》古诗原文及译文
靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月亮的.投影；而迎着阳光的花木，（光照自然好得多，所以发芽就早），最容易形成春天的景象。题解 宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’”范仲淹是宋朝时的一...
绝句古诗的意思是什么
《绝句》古诗的意思是：诗人住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。出处：唐代·杜甫《绝句》释义：两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着...
三年级《绝句》古诗的意思是什么?
译文：春天来临，山山水水显得格外秀丽。春风吹来花草的清新气味。泥土松软适合燕子筑巢，他们飞来飞去；鸳鸯安眠在温暖的沙上，她们睡得正香。绝句诗知识点介绍：绝句，又称截句、断句、绝诗，四句一首，短小精萃。它是唐朝流行起来的一种汉族诗歌体裁，属于近体诗的一种形式。绝句一词最早在南朝的齐、梁...
关于古诗断句的故事
贺辞是这样写的：今年好晦气，少不得打官司。猪仔大似家老鼠，个个死干净。酿酒缸缸好做醋，坛坛酸。农夫怒气冲冲跑去责问秀才，秀才重新断了句，农夫才转怒为喜，高兴地回家。其断句方法：今年好，晦气少，不得打官司。猪仔大似家，老鼠个个死干净。酿酒缸缸好，做醋坛坛酸。4、相传祝枝山某年...
关于荆门山的诗句
1、《渡荆门送别》 唐-李白 原文: 渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。 译文:我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开,江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜,空中彩云结成绮丽...
古诗少字断句
有一位书法家给慈禧在扇面上题诗，少写了一个字。慈禧大怒，书法家急中生智，说：“这是由诗改编的词，听我念。”原文；黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。改编的 ：黄河远上，白云（间 ）一片，孤城万仞山。羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。
怎么断句?
词的断句可以参考古诗的断句。词有个小名叫长短句，四字句可读出二二节奏，五字句可读出二三节奏，六字句可读二二二节奏，七字句可读四三节奏或二二三节奏。《忆江南》可断句如下：江南好，风景\/旧曾谙；日出\/江花\/红胜火，春来\/江水\/绿如蓝。能不\/忆江南？江南忆，最忆\/是杭州；山寺\/月中\/寻桂子...
俞伯牙追悼钟子期写的诗句 要断句 就下面这一段
忆昔\/去年春，江边\/曾会君。今日\/重来访，不见\/知音人。 但见\/一抔土，惨然\/伤我心！ 伤心\/伤心\/复伤心，不忍\/泪珠纷。 来欢\/去何苦，江畔\/起愁云。 子期\/子期兮，你我\/千金义，历尽\/天涯\/无足语，此曲终兮\/不复弹，三尺瑶琴\/为君死！
城盆八正： 一(4) 断句:溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已,朗诵一过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次. 译文:张溥从小就热爱学习,他所读过的书一定亲手抄写,抄一遍再朗读一遍,读过之后就把它烧掉...
樟树市19760251804： 刘昶写的断句这首诗表达什么 - ？
城盆八正： 断句即为绝句,就是联句未成的意思.断句 南朝.刘昶 白云满鄣来,黄尘暗天起.关山四面绝, 故乡几千里? 刘昶是宋文帝第九子,前废帝子业即位,怀疑刘昶有异志,于是他投奔北魏,亡命途中作此诗. 诗的前两句血写边关之景,白云“之来”,黄沙“之起”.充满了动感,即写出边关特有的风云之气,也造出紧迫压抑的情绪.透露出逃亡者的惊恐心理.后两句转为抒情,“四面绝”的“绝”字,不仅写出了关山天入云天之势,而且也写出了边塞绝域的荒凉穷辟,身处绝域,四顾皆山,怎不另诗人发出“故乡几千里”的悲声. 此诗风格高迈,笔力凌健,颇有沉雄之韵,且对仗工整,仿佛唐人五绝的格局.
樟树市19760251804： 求文言文断句翻译 - ？
城盆八正： 管宁和华歆同在园中锄菜,看见地上有一片黄金,管宁挥锄不停,和看到瓦片石头一样没有区别,华歆拾起金片而后又扔了它.他们又曾经同坐在一张席上读书,有个坐着华贵车辆的官员从门前过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看.管宁割断席子分开坐,说:“ 你不是我的朋友了.”管宁/华歆共园中锄菜,见地有片金/管挥锄与瓦石不异/华捉而掷去之/又尝同席读书/有乘轩冕过门者/宁读如故/歆废书出看/宁割席分坐曰/子非吾友也
樟树市19760251804： 杜甫的古诗《绝句》的译文 - ？
城盆八正：[答案] 杜甫原文 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船. 译文 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红. 今年的春天眼看又过去了, 不知什么时候才是我...
樟树市19760251804： 绝句的译文是什么?绝句,杜甫,两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.的译文 - ？
城盆八正：[答案] 杜甫《绝句》试析 (第七册)《绝句》 “绝句”是诗的名称,并不直接表示诗的内容.这种形式便于用来写一景一物,抒发一 瞬间的感受.诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把自己的感爱写下来,一时不去拟 题,便用诗的格律“绝句”作为题...
樟树市19760251804： 绝句的译文是什么? - ？
城盆八正： 两只黄莺在柳枝间相互追逐,唱出了悦耳的歌声.成行的白鹭在高空中自由自在地飞翔,好像要与青天相接的样子.这巍峨的西岭,尽是皑皑白雪,千年不化.门前的岷江上,看见沿河停泊着许多商船.杜甫《绝句》试析 (第七册)《绝句》 ...
樟树市19760251804： 阮光禄焚车断句、重点词及全文翻译 - ？
城盆八正： 原文阮光禄/在剡,曾/有好车,借者/无不皆给.有人/葬母,意欲借/而/不敢言.阮/后闻之,叹曰:＂吾有车/而/使人/不敢借,何以/车为?＂遂/焚之. 选自刘义庆《世说新语·德行第一》 注释 :①阮(ruǎn)光禄:阮裕,字思旷,阮籍族...
樟树市19760251804： 诗改一字的原文+翻译+断句 - ？
城盆八正： 诗改一字,界判云天,非个中人不解,齐已《早梅》云:“前村深雪里昨夜几只开.”郑古曰:“改'几'为'一'字,方是早梅.”齐乃下拜.某作《御沟》诗曰:“此彼涵帝泽,无处濯沉缨.”以示皎然.皎然曰:“'波'字不佳.”某怒...
樟树市19760251804： 土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转怎样断句? - ？
城盆八正： 土人新以木板循岩为室/曲直高下/随岩宛转. 一、原文 登山里许,飞流汩然下泻.俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致.然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也.岩前有庵.从岩后悬梯...
樟树市19760251804： 文言断句并翻译 - ？
城盆八正： 今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年? (选自《孟子》) 译文: 现在有一个人每天偷邻居家的鸡,有人对他说:“这不是君子的行为.”他说:“那就让我少偷点,每个月偷一只鸡,等到明年,然后就不偷了.”如果知道那是不对的,应该马上停止,为什么还要等来年?
