不欺为先文言文翻译

~

1. 求 陈执中不欺 翻译

《陈执中不欺主 》 世传陈执中作相，有婿求差遣，执中曰：「官职是国家的，非卧房笼箧中物，婿安得有之？」竟不与，故仁宗朝，谏官累言执中不学无术，非宰相器，而仁宗注意愈坚。

其后谏官面论其非曰：「陛下所以眷执中不替者，得非以执中尝於先朝乞立陛下为太子耶？且先帝止二子而周王已薨，立嗣非陛下而谁？执中何足贵？」仁宗曰：「非为是但执中不欺朕耳。」然则人臣事主，宜以不欺为先。

翻译： 传言陈执中做宰相的时候，他一个女婿想向他求得一官职，陈执中对他说："官职是国家的，并不是房间里的东西，箱子里的物品，作为一个女婿你怎么能得到啊？"终究是没有答应 在上朝的时候，谏官多次上奏说陈执中不学无术，并不是做宰相的人才，然而仁宗却更加器重他。后来谏官当面对仁宗说陈执中："皇上之所以器重陈执中而不派人替换他，难道是因为陈执中曾经在先朝提议立您为太子的原因吗？然而当时先皇只有两个儿子并且周王已经死了，要立太子除了皇上您还能有谁啊？陈执中有什么功劳的啊？"仁宗回答到："并不是那个原因，而是因为陈执中从来不欺骗我，作为臣子，侍奉皇上，最重要的就是不欺骗皇上"满意请采纳。

2. 求 陈执中不欺 翻译

《陈执中不欺主 》

世传陈执中作相，有婿求差遣，执中曰：「官职是国家的，非卧房笼箧中物，婿安得有之？」竟不与，故仁宗朝，谏官累言执中不学无术，非宰相器，而仁宗注意愈坚。其后谏官面论其非曰：「陛下所以眷执中不替者，得非以执中尝於先朝乞立陛下为太子耶？且先帝止二子而周王已薨，立嗣非陛下而谁？执中何足贵？」仁宗曰：「非为是但执中不欺朕耳。」然则人臣事主，宜以不欺为先。

翻译：

传言陈执中做宰相的时候，他一个女婿想向他求得一官职，陈执中对他说："官职是国家的，并不是房间里的东西，箱子里的物品，作为一个女婿你怎么能得到啊？"终究是没有答应

在上朝的时候，谏官多次上奏说陈执中不学无术，并不是做宰相的人才，然而仁宗却更加器重他。后来谏官当面对仁宗说陈执中："皇上之所以器重陈执中而不派人替换他，难道是因为陈执中曾经在先朝提议立您为太子的原因吗？然而当时先皇只有两个儿子并且周王已经死了，要立太子除了皇上您还能有谁啊？陈执中有什么功劳的啊？"仁宗回答到："并不是那个原因，而是因为陈执中从来不欺骗我，作为臣子，侍奉皇上，最重要的就是不欺骗皇上"

3. 陈执中不欺翻译

MS少打了一个字吧。

陈执中不欺主 世传陈执中作相，有婿求差遣，执中曰：「官职是国家的，非卧房笼箧中物，婿安得有之？」竟不与，故仁宗朝，谏官累言执中不学无术，非宰相器，而仁宗注意愈坚。其后谏官面论其非曰：「陛下所以眷执中不替者，得非以执中尝於先朝乞立陛下为太子耶？且先帝止二子而周王已薨，立嗣非陛下而谁？执中何足贵？」仁宗曰：「非为是但执中不欺朕耳。

」然则人臣事主，宜以不欺为先。 翻译： 传言陈执中做宰相的时候，他一个女婿想向他求得一官职，陈执中对他说："官职是国家的，并不是房间里的东西，箱子里的物品，你又怎么能这样得到它呢？"终究是没有答应。

在上朝的时候，谏官多次上奏说陈执中不学无术，并不是做宰相的人才，然而仁宗却更加器重他。 后来谏官当面对仁宗说陈执中："皇上之所以器重陈执中而不派人替换他，难道是因为陈执中曾经在先朝提议立您为太子的原因吗？然而当时先皇只有两个儿子并且周王已经死了，要立太子除了皇上您还能有谁啊？陈执中有什么功劳的啊？"仁宗回答到："并不是那个原因，而是因为陈执中从来不欺骗我，作为臣子，侍奉皇上，最重要的就是不欺骗皇上" 。

4. 饮酒不欺君古文翻译

原文：

（鲁）宗道为人刚直，疾恶 少容，遇事敢言，不为小谨。为谕德时，居近酒肆，尝微行就酒肆中，偶真宗亟召，使者及门，久之，宗道方自酒肆来，使者先入，约曰：“即上怪公来迟，何以为对？”宗道曰：“第以实言对。”使者曰：“然则公当得罪。”曰：“饮酒，人之常情；欺君，臣子之大罪也。”真宗果问，使者具 以宗道言对。帝诘 之。谢曰：“有故人自乡里来，臣家贫无杯盘，故就酒家饮。”帝以为忠实可大用。

翻译：

鲁宗道做人刚正且正直，嫉恶如仇很少容忍，遇到事情敢于直言，不拘谨。担任教育太子的官时，家住得离酒店很近，有一次穿着便衣到酒店中，恰巧真宗急召（他）入宫，使者到了（鲁宗道家的）门口，过了很久，鲁宗道才从酒店回来。使者先回宫了，约定说：“如果皇上怪罪你来晚了，用什么来回答？”鲁宗道说：“（你）只管说实话。”使者说：“你这样是会有罪的。”（鲁宗道）说：“喝酒，人之常情。欺骗君王是做臣子的大罪阿！”真宗果真问了，使者详细地把鲁宗道所说的告诉了皇上。皇帝问鲁宗道，他道歉说：“有老朋友从乡里来，我家贫穷得没有杯盘，所以到酒店去喝。”皇帝认为他忠诚诚实可以重用。

5. 古文翻译 鲁宗道不欺君

鲁 宗 道

宋鲁宗道为谕德日，真宗尝有所召，使者及门，宗道不在，移时乃自仁和肆饮归。中使先入与约，曰：“上怪公来迟，当托何事以对？”宗道曰：“但以实告。”曰：“然则当得罪。”宗道曰：“饮酒人之常情，欺君臣子之大罪。”中使去，遂以其言对，真宗奇之，谓为真实可大用。

【译文】北宋大臣鲁宗道在任谕德官的那天，真宗曾有事要召他入宫，便派使者去宗道府中传旨，可宗道偏不在家。过了好一会儿，宗道才从仁和肆酒店饮酒而回。使者便和宗道商议，说：“圣上要责怪您迟迟不来，该以何答复？”宗道说：“只以实情禀告。”使者说：“那可就要获罪了啊。”宗道说：“喝酒这是人之常情，但若蒙骗君主这才是做臣子的大罪。”使者回宫后具实相告，真宗感到宗道是个奇才，认为他忠实可靠，可委以重用。

6. 谁知道饮酒不欺君文言文的翻译

《鲁宗道不欺君》

（鲁）宗道为人刚直，疾恶 少容，遇事敢言，不为小谨。为谕德时，居近酒肆，尝微行就酒肆中，偶真宗亟召，使者及门，久之，宗道方自酒肆来，使者先入，约曰：“即上怪公来迟，何以为对？”宗道曰：“第以实言对。”使者曰：“然则公当得罪。”曰：“饮酒，人之常情；欺君，臣子之大罪也。”真宗果问，使者具 以宗道言对。帝诘 之。谢曰：“有故人自乡里来，臣家贫无杯盘，故就酒家饮。”帝以为忠实可大用。

鲁宗道做人刚正且正直，嫉恶如仇很少容忍，遇到事情敢于直言，不拘谨。担任教育太子的官时，家住得离酒店很近，有一次穿着便衣到酒店中，恰巧真宗急召（他）入宫，使者到了（鲁宗道家的）门口，过了很久，鲁宗道才从酒店回来。使者先回宫了，约定说：“如果皇上怪罪你来晚了，用什么来回答？”鲁宗道说：

“（你）只管说实话。”使者说：“你这样是会有罪的。”（鲁宗道）说：“喝酒，人之常情。欺骗君王是做臣子的大罪阿！”真宗果真问了，使者详细地把鲁宗道

所说的告诉了皇上。皇帝问鲁宗道，他道歉说：“有老朋友从乡里来，我家贫穷得没有杯盘，所以到酒店去喝。”皇帝认为他忠诚诚实可以重用。

---

城东区18580372507： 【急求】<<陈执中不欺主>>译文! - ？
籍张苯磺： 陈执中不欺主 世传陈执中作相,有婿求差遣,执中曰:「官职是国家的,非卧房笼箧中物,婿安得有之?」竟不与,故仁宗朝,谏官累言执中不学无术,非宰相器,而仁宗注意愈坚.其后谏官面论其非曰:「陛下所以眷执中不替者,得非以执中...

城东区18580372507： 然则人臣事主,宜以不欺负为先古文翻译 - ？
籍张苯磺： 作为臣子,侍奉皇上,最重要的就是不欺骗皇上.

城东区18580372507： 古文翻译 鲁宗道不欺君 - ？
籍张苯磺： 鲁 宗 道 宋鲁宗道为谕德日,真宗尝有所召,使者及门,宗道不在,移时乃自仁和肆饮归.中使先入与约,曰:“上怪公来迟,当托何事以对?”宗道曰:“但以实告.”曰:“然则当得罪.”宗道曰:“饮酒人之常情,欺君臣子之大罪.”中...

城东区18580372507： 急求《曾子杀猪明不欺》译文 - ？
籍张苯磺： 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:＂汝还,顾反为汝杀彘. 妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:＂特与婴儿戏耳.＂ 曾子曰:＂婴儿非与戏耳.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而...

城东区18580372507： 孟母不欺子古文翻译？
籍张苯磺： 原文: 孟子少时,东家杀豕,孟子问其母曰:“邻家杀豕何为?”母曰:“欲啖汝.”既而母悔失言,自言曰;“吾怀妊是子,席不正不坐;割不正不食,胎教之也.今适有知而欺之,是教之不信也.”乃买邻家之豕肉而烹之,明不欺也. 译文 孟子很小的时候,看见东边的一户人家杀猪,孟子问他母亲:“东边的那户人家杀猪干什么?”孟母说:“想要给你吃呀.”(说完)孟母就后悔了,对自己说:“我怀着孟子以来,坐席不端正我不坐,割食物不正我不吃,(给)他(良好的)胎教.现在孟子初识人事就欺骗他,这是教他说话不讲信用啊.”于是孟母就去东边杀猪的那户人家买了些肉来(给孟子)吃,绝不欺骗(孩子).

城东区18580372507： 古文翻译 鲁宗道不欺君 - ？
籍张苯磺：[答案] 鲁 宗 道 宋鲁宗道为谕德日,真宗尝有所召,使者及门,宗道不在,移时乃自仁和肆饮归.中使先入与约,曰:“上怪公来迟,当托何事以对?”宗道曰:“但以实告.”曰:“然则当得罪.”宗道曰:“饮酒人之常情,欺君臣子之大罪....

城东区18580372507： 文言文翻译 - ？
籍张苯磺： 《宋史》上说,刘忠肃常常告诫自己的弟子说:“读书人应当把器量和见识放在最重要的位置上,一被命名为空疏不学、以之媚俗的文人,此人就不屑一顾了.”我自从一读到这话,便谢绝了(一切)应酬之言,用来培养自己的器量、见识而不...

城东区18580372507： 谁知道饮酒不欺君文言文的翻译?急用!？
籍张苯磺： 《鲁宗道不欺君》(鲁)宗道为人刚直,疾恶 少容,遇事敢言,不为小谨.为谕德时,居近酒肆,尝微行就酒肆中,偶真宗亟召,使者及门,久之,宗道方自酒肆来,使者先入,约曰:“即上怪公来迟,何以为对?”宗道曰:“第以实言对.”...

城东区18580372507： 断句并翻译文言文 - ？
籍张苯磺： 一(4) 断句:溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已,朗诵一过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次. 译文:张溥从小就热爱学习,他所读过的书一定亲手抄写,抄一遍再朗读一遍,读过之后就把它烧掉...

城东区18580372507： 文言文句子在线翻译此命为人性燥,心直口快,有才能, 见善不欺,见恶不怕,兄弟六亲无力,量能宽大,但不 - ？
籍张苯磺： 此命为人性燥,心直口快,有才能, 见善不欺,见恶不怕,兄弟六亲无力,量能宽大,但不生就此命的人性子急躁,心里不藏捏,有不满就说出来,在某些方面有一定才华,遇见善良的不欺负,碰到邪恶的也不惧怕,亲戚朋友没有多大势力,但大都心胸宽大,但是,不......