西夏著名学者骨勒茂才，所创作《番汉合时掌中珠》影响深远
骨勒茂才，是西夏后期党项族著名学者，其生卒年不详。根据他的著作《番汉合时掌中珠》标明成书年代为公元1190年（南宋绍熙元年，西夏乾祐二十一年），推断骨勒茂才生活于西夏乾顺、仁孝父子统治（1086~1193）时期。这一时期正是西夏文教事业发展的鼎盛阶段，崇儒尚士，兴学育才，西夏文化繁荣昌盛。骨勒茂才所著《番汉合时掌中珠》的问世，是当时西夏鼎盛时期文化日益高涨的丰硕成果。
《番汉合时掌中珠》，简称《掌中珠》，是一部西夏文与汉文的对音字典。全书约八千字，汉、夏字各半，除去重复字外，西夏单字约一千五百个。骨勒茂才编写这部书的主要目的是为了给西夏人学习汉文、 *** 学习西夏文提供方便，解决语言不通的困难。骨勒茂才正是在西夏兴学重教、文教事业持续不断发展的形势下，为适应西夏与汉族人民彼此学习对方语言文字的需要，及时编写了这本著名的对音字书。
骨勒茂才为了使双方人民能迅速地掌握彼此的语言文字，达到易读、易记，便于学习的目的，在《掌中珠》的内容安排上构思奇巧，颇费心力。《掌中珠）总分为天、地、人三大类，每大类又可细分为三小类，共细分为天体上、天相中、天变下、地体上、地相中、地用下、人体上、人体中、人事下等九小类。
在三大类中重点为人，而在人大类中，又以人事下为重点中的重点。在字的排列上也颇具特点，横看每列四行，右数第一行为西夏字的汉音，第二行为西夏文本字，第三行为西夏字的汉文意义，第四行为解释意义的汉字西夏对音，纵读成句骨勒茂才简介，而且大部分是四字一句，大体上相当于中原王朝所编的四言杂字。这种结构的安排正是紧紧围绕便于学习的这一主旨，也体现了骨勒茂才颇具匠心的构思与创作。骨勒茂才所撰《掌中珠》不仅为语言文字的学习提供了诸多方便，而且从史学角度来看，在政治、经济和思想方面也有重要的史料价值。
在政治方面，该书记录了中央官制与地方官制，其中有些为
《宋史·夏国传》中所没有。并且明确指出，西夏的中央集权政治所达到的程度，“局分大小，尽皆指挥，不许流连，莫要住滞，休做人情”。也记录了有关法律诉讼程序和审讯办法，“莫违条法，案检判凭，依法行遣，不敢不听。”从《掌中珠》所记录的条文，反映出西夏诉讼和审讯办法，从案件的发生、告状、检验现场、拘捕犯人、使知情人作证，直到审问、服罪整个司法过程较完整有序。
在经济方面，记录了农业、畜牧业、手工业、商业等方面的大量内容。如碾子、簸箕、麦、大麦、荞麦、稻、马、牛、羊、毡、毡帽、绢、纱、玉毡、甘草等均在书中出现。通过这些，反映了西夏经济发展概况。在思想方面，孔子的儒家学说和佛教思想在《掌中珠》里都有记载。他宣扬三纲五常，说“阴阳和合，得成人身。学习文业，仁义忠信。五常六艺，尽皆全备。孝顺父母，六亲和合”。主张以富为贵，以贫为丑。标榜孔子的“学而优则仕”，说“搜寻文字，纸笔墨砚，学习圣典，立身行道，世间扬名。行行禀德，国人敬爱，万人取则骨勒茂才简介，堪为叹誉，因此加官，坐司立法”。
他还大力宣扬佛教，说“亲戚大小，性气不同，或做佛法，修盖寺舍，诸佛菩萨，天神地祗，要璐数珠……供养烧香”，“入定诵咒，行道求修”。骨勒茂才的著作为我们提供了一幅西夏崇佛图，为我们描述了西夏百姓虔诚信佛、统治阶级不遗余力地宣扬佛法的盛况。骨勒茂才的《掌中珠》，深刻地表现出西夏文与汉文“同本殊末”，从字里行间渗透出西夏社会所受中原王朝政治、经济、思想、文化方面的深刻影响。骨勒茂才的著作，不朽长存，流传至今。他为西夏文化的发展，为党项与汉族人民的友好做出了贡献。
西夏著名学者骨勒茂才,所创作《番汉合时掌中珠》影响深远
骨勒茂才，是西夏后期党项族著名学者，其生卒年不详。根据他的著作《番汉合时掌中珠》标明成书年代为公元1190年（南宋绍熙元年，西夏乾祐二十一年），推断骨勒茂才生活于西夏乾顺、仁孝父子统治（1086~1193）时期。这一时期正是西夏文教事业发展的鼎盛阶段，崇儒尚士，兴学育才，西夏文化繁荣昌盛。骨...
《番汉合时掌中珠》西夏文和汉语双解词典(骨勒茂才)[PDF]
《番汉合时掌中珠》，是一本西夏文和汉语双解词典，由西夏人骨勒茂才在西夏仁宗乾祐二十一年（1190年）编写刊行。出土经过 该书于1909年由俄国探险家彼得·库兹米奇·科兹洛夫在中国内蒙古额济纳旗出土，随同大量其他文物被运回俄国，后被俄国著名汉学家、圣彼得堡大学教授伊凤阁发现其价值并收藏。1912年...
西夏的文化
西夏文学家骨勒茂才认为西夏文和汉文的关系是“论末则殊,考本则同”。西夏文创制后,广泛运用在历史、法律、文学、医学著作,镌刻碑文,铸造钱币、符牌等也都使用西夏文。夏廷又设立蕃学,由野利仁荣主持,选派贵族官僚子弟翻译汉文典籍与佛教经典等。为了翻译汉夏文字,又有骨勒茂才于公元1190年所撰写的《番汉合时掌中...
黑水城什么意思?作何解释?
与佛教有关之绘画、雕像则显著倾向于 *** 风味，值得与敦煌出土之遗品作比较研究。书籍中有骨勒茂才所撰「番汉合时掌中珠」（夏汉对译字典），其他有文字音韵书、西夏法律集、诗文集等，乃研究西夏之重要资料。 p5379
崔峡小儿：[答案] 979年------太平兴国四年,辽干亨元年 ·北汉主刘继元降宋﹐北汉亡 ·宋进军辽南京.辽军击败宋军于高梁河 983年------辽统... 1190年------西夏干佑二十一年 ·西夏骨勒茂才纂《番汉合时掌中珠》成 1191年------金明昌二年 ·十二月﹐诏罢契丹字 ...
昌吉市19881922329： 西夏文字现在破解了吗? - ？
崔峡小儿： 早破解了.
昌吉市19881922329： 西夏死书在哪里有卖的? - ？
崔峡小儿： 1、《同音文海宝韵合编》整理与研究(全一册)作者:韩小忙 出版社:中国社会科学出版社2、《番汉合时掌中珠》作者:(西夏)骨勒茂才 出版社:宁夏人民出版社3、《圣立义海研究》(西夏文献)作者:克恰诺夫 李范文 罗矛昆 出版社:宁夏人民出版社 在孔夫子旧书网上面有卖!
昌吉市19881922329： 十二生肖的顺序及其来历 - ？
崔峡小儿： 子(鼠)丑(牛)寅(虎)卯(兔)辰(龙)巳(蛇)午(马)未(羊)申(猴)酉(鸡)戌(狗)亥(猪) 十二生肖源于何时,今已难于细考.长期以来,不少人将《论衡》视为最早记载十二生肖的文献.《论衡》是东汉唯物主义思想家王充...
昌吉市19881922329： 简,引,严,评哪个不是中国传统学术特征 - ？
崔峡小儿：中国传统学术流派分类 1. 司马迁《史记》引述了司马谈(司马迁之父)对学术流派的见解,他把先秦以来的学派总归纳为六家,即:阴阳学说、儒家学派、墨家、法家、名家、...
昌吉市19881922329： 《凉州重修护国寺感通塔碑铭》是一方西夏文与汉文合璧书写的碑刻...？
崔峡小儿： 古人著书立说,重视图的作用.图书,在古代就是图籍与书籍的合称.“左图右书”、“左图右史”、“文不足以图补之,图不足以文叙之”,图文并茂,相辅相成,是中国书的一个优良传统. 中国历代刻印的书籍汗牛充栋,浩如烟海,其中...
昌吉市19881922329： 七年级下册历史复习提纲 - ？
崔峡小儿： 展开全部七年级历史下册复习提纲一、知识要点 1、581年,杨坚(隋文帝)夺取北周政权,建立隋朝,定都长安. 2、589年,隋朝灭掉陈统一南北. 3、隋炀帝从605年起,开通了一条纵贯南北的大运河. 4、隋朝大运河以洛阳为中心,北达...
昌吉市19881922329： 胡氏的由来 - ？
崔峡小儿： 胡姓的由来 胡姓:以谥为氏 胡姓为当今中国第13大姓,占总人口的1.31%. 关于胡姓的来源,有多种说法.其中,最主要的两种说法均与陈地有关:一是以陈胡公谥号为氏;二是以国为氏,春秋有胡国,子爵,其地...
