文言文 吾戴于汝,日复一日曾益,焉之?以是于厌,勿丧之.却得老云尔、 这话什么意思 翻译

作者&投稿:言逃 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文 汝色骄人 的翻译,速度!!!~

吴王浮于江,登乎狙之山(1)。众狙见之,恂然弃而走(2),逃于深蓁(3)。有一狙焉,委蛇攫,见巧乎王(5)。王射之,敏给搏捷矢(6)。王命相者趋射之(7),狙执死(8)。
王顾谓其友颜不疑曰:“之狙也,伐其巧恃其便以敖予(9),以至此殛也(10),戒之哉!嗟乎,无以汝色骄人哉(11)!”颜不疑归而师董梧以助其色(12),去乐辞显,三年而国人称之。
【译文】
吴王渡过长江。登上猕猴聚居的山岭。猴群看见吴王打猎的队伍,惊惶地四散奔逃,躲进了荆棘丛林的深处。有一个猴子留下了,它从容不迫地腾身而起抓住树枝跳来跳去,在吴王面前显示它的灵巧。吴王用箭射它,他敏捷地接过飞速射来的利箭。吴王下命令叫来左右随从打猎的人一起上前射箭,猴子躲避不及抱树而死。
吴王回身对他的朋友颜不疑说:“这只猴子夸耀它的灵巧,仗恃它的便捷而蔑视于我,以至受到这样的惩罚而死去!要以此为戒啊!唉,不要用傲气对待他人啊!”颜不疑回来后便拜贤士董梧为师用以铲除自己的傲气,弃绝淫乐辞别尊显,三年时间全国的人个个称赞他。

尔(你)何(什么)故(缘故)异(不同于)昨日(昨天)之(的)言(所说的话)邪(语气助词,无意义,或翻译为呢)?
意译:你为什么与昨天说的不一样呢?

汝(你)意谓(认为)长安(长安)何(怎么样)如(和……相比)日(太阳)远(远)
意译:你认为长安与太阳相比,哪个更远?

我也是自己议的,仅供参考

戴,是在什么之上的意思,
增益,增加岁数
厌,去世。死的婉辞
丧,悲悼;伤悼
通俗的说就是我年纪比你大,日子一天天过去,岁数不断增加,是吗?到死的时候,不要为之悲伤,已经获得很老了

我认为,你日复一日地学习,不烦躁吗?但不要放弃学习,加油啊

我是第一个回答的,请勿抄袭

俟高人答案,我也想知道这句到底是什么,怎么想怎么也不通.


祁门县13262269819: 文言文 吾戴于汝,日复一日曾益,焉之?以是于厌,勿丧之.却得老云尔、 这话什么意思 翻译 -
彤梁信泰: 我也是自己议的,仅供参考戴,是在什么之上的意思, 增益,增加岁数 厌,去世.死的婉辞 丧,悲悼;伤悼 通俗的说就是我年纪比你大,日子一天天过去,岁数不断增加,是吗?到死的时候,不要为之悲伤,已经获得很老了

祁门县13262269819: 《孔子曰:“吾死之后,则商也日益………………处者焉》文言文翻译 -
彤梁信泰: 孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损.”曾子曰:“何谓也?”子曰:“商也好与贤己者处,赐也好说不若己者.不知其子视其父,不知其人视其友,不知其君视其所使,不知其地视其草木.故曰与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所与处者焉.”(三国·魏·王肃《孔子家语·六本》卷四) 孟母姓仉(zhang)氏,孟子之母.夫死,狭子以居,三迁为教.及孟子稍长,就学而归,母方织,问曰:“学何所至矣?”对曰:“自若也.”母愤因以刀断机,曰:“子之废学,犹吾之断斯机也.”孟子惧,旦夕勤学,遂成亚圣. 好了,给点分啊

祁门县13262269819: 29孔子学琴的课文,孔子练琴的句子有哪些还有师襄听琴的句子有哪些 -
彤梁信泰: 【原文】: 孔子学琴于师襄子,襄子曰:「吾虽以击磬为官,然能于琴,今子于琴已习,可以益矣.」孔子曰:「丘未得其数也.」有间,曰:「已习其数,可以益矣.」孔子曰:「丘未得其志也.」有间,曰:「已习其志,可以益矣.」孔子曰:「...

祁门县13262269819: 求孔子与弟子们畅谈理想的文字!!!文言文! -
彤梁信泰: 子路、曾晳、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:'不吾知也!'如或知尔,则何以哉?” 子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着.孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了.(你们)平时常说...

祁门县13262269819: 论语二十则原文及翻译
彤梁信泰: 译】曾子说:“我每天多次反省自身:替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信?老师传授的知识是不是自己还不精通熟练呢?”

祁门县13262269819: 古文翻译(商也好与贤己者处,赐也好说不若己者),成现代文 -
彤梁信泰: 【原文】 孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损.” 曾子曰:“何谓也?”子曰:“商也好与贤己者处,赐也好说不若己者.不知其子视其父,不知其人视其友,不知其君视其所使,不知其地视其草木.故曰:与善人居,如入芝兰之室...

祁门县13262269819: 愚公移山原文及翻译 -
彤梁信泰: 愚公移山《列子》【原文】太行、王屋二山,方七百里,高万仞.本在冀州之南,河阳之北.北山愚公者,年且九十,面山而居.惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于...

祁门县13262269819: 文言文 昔楚人有宿于其友之家者.... -
彤梁信泰: 疑人窃履(王守仁)昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也.适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也.他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,果然窃吾履.”遂与之绝.逾年而事暴...

祁门县13262269819: 《雪夜访戴》的古文以及它的解释 -
彤梁信泰: 原文: 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒.四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”译文: 王子猷居住在山阴,一次夜下大雪,他从睡眠中醒来,打开窗户,命仆人斟上酒.四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》.忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往.经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回.有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?”从《王子猷雪夜访戴》可看出,王子猷是一个性情潇洒的人.

祁门县13262269819: 七年级上册语文人教版 第十课的10个论语的意思 -
彤梁信泰: 论语十则 子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(yùn),不亦君子乎? 《学而》 孔子说:"学习知识而又经常温习功课,不是很愉...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网