求:曾子芸瓜而误斩其根...难乎! 的翻译

作者&投稿:李疤 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求译!~急~"曾子芸瓜而误斩其根"~

曾子在瓜地中劳作,不小心把瓜根挖掉了.老爹非常愤怒,用大杖击打曾子,致使曾子昏厥倒地.过了一会才醒来.醒来后的曾子,退到屏风之后,弹琴唱歌,想让父亲知道他现在没事了.
孔子后来听到这事情,说:古代有个叫舜的人,他父亲是瞎子.驱使舜的时候,
舜没有拒绝过,想谋害舜的时候,也从没有得逞过.(舜的父母和弟弟对舜很歹毒).

父母用小杖打孩子, 孩子忍忍也就算了.用大仗打孩子,孩子完全可以逃避这疯狂的暴怒.今天曾子委身任由这疯狂的大仗打来,这是损害自己也让父亲陷入无情无义啊.不孝和不义,哪个大呢?

曾子修整瓜地,不小心锄断了瓜苗的根,曾皙大怒,举起大木棍来击打他的背,曾子倒地不省人事许久。 良久,才醒过来,高高兴兴地(从地上)爬起来,向曾皙进言:"刚才参得罪了父亲大人,父亲用尽力气教训参,该不会累病了吧?" (曾子)退下来回到房里,拉起琴弦唱起歌,想要让曾皙听到,知道他身体健康无恙。 孔子听说了这件事很生气,告诉门下弟子:"如果曾参来了,不要让他进来。"曾参自己认为没有过错,派人向孔子请教。孔子说:"你没听说吗?从前瞎子有一个儿子叫舜,舜侍候瞎子时,(瞎子)想要使唤他,(他)未尝不在身边,(瞎子想要)找他而杀了他,未尝能够得到(他)。(如果是)小棰就等着被处罚,(如果是)大木棍就逃走。所以瞎子没有犯下不称职的父亲的过错,而舜也没有失去淳厚的孝道。如今曾参侍候父亲,放弃身体来等着被父亲暴打,朝死里打也不躲一下,打死之后就会陷他父亲于不义,他的不孝哪一个大啊?你不是天子的百姓吗?杀了天子的百姓,那罪过怎么样?"曾参听说了这些话,说:"参的罪过大啊。"于是拜访孔子为自己的过错道歉。

曾子在瓜地中劳作,不小心把瓜根挖掉了.老爹非常愤怒,用大杖击打曾子,致使曾子昏厥倒地.过了一会才醒来.醒来后的曾子,退到屏风之后,弹琴唱歌,想让父亲知道他现在没事了.
孔子后来听到这事情,说:古代有个叫舜的人,他父亲是瞎子.驱使舜的时候,
舜没有拒绝过,想谋害舜的时候,也从没有得逞过.(舜的父母和弟弟对舜很歹毒).

父母用小杖打孩子, 孩子忍忍也就算了.用大仗打孩子,孩子完全可以逃避这疯狂的暴怒.今天曾子委身任由这疯狂的大仗打来,这是损害自己也让父亲陷入无情无义啊.不孝和不义,哪个大呢?


曾子、颜渊、子路和子贡,到底哪一个更触动我?
        曾参有一次在耘瓜,他一不小心弄死一棵瓜苗,结果曾点非常恼火,竟然拿了一个大仗对着曾参的背使劲地打!这个大仗,比棒球棍粗五倍!比法棍长十倍!结果这一打上去,曾参竟然就不省人事了!过了几个小时,曾参竟然才醒,他立刻去问曾点,问他好点没,...

曾子耘瓜的注释
耘,除草,此处译为“修整”更妥。建,竖起,此处译为“举起”更妥。知,知觉。之,音节助词,无义。乃,才。欣然,欣喜的样子。向,刚才。得无……乎,固定句式,该不会……吧?疾,生病。内,通“纳”,接纳。使,派。请于孔子,向孔子请教,介宾短语后置。之,结构助词,取消句子独立性,无...

古文“曾母投杼”的译文
有一次,曾参耘瓜,误斩根,他父亲生气了,举起大棍就朝他背上打去,曾子被打得仆伏在地昏迷过去了,老大会儿才苏醒过来。醒来后还赶快去问候父亲,是否因打自己受劳累而使身体不好。进而操琴唱歌,以向父亲表明自己并没有因挨打而影响身体健康。曾子的孝行,真是达到了难以想象的程度。曾母投杼...

曾子耘瓜 说明了什么道理
成立於功名者小,成立於道德者大。”在我们学习了传统文化後、学习了孝道後,我们应该知道该怎样去做一个真正的人,做一个幸福快乐的人

关于孝道的故事文言文
家贫.榻无帷帐.每夏夜.蚊多潜肤.恣取膏.虽多不驱之.恐其去以而噬亲也.爱亲之心至矣.有诗为...8. 曾子孝的故事 我很喜欢曾子,中国历代帝王也很喜欢曾子,因为他修齐治平的政治观,省身、慎独的...三是取悦父母,“耘瓜受杖”的故事就是曾子刻意取悦父母的典型事件。话说曾子跟随父亲在在瓜地里劳动...

曾子为什么被成为宗圣
古籍中对其事迹记载不多,只《论语·先进》中记了他一番谈话,《孔子家语·六本》记中“曾子耘瓜损伤其根”后,他大发脾气,把儿子痛打了一顿。《孟子·离娄上》记“曾子养曾皙,必有酒肉”,说明他晚年托儿子的福,生活较好。《孟子·尽心下》又记“曾皙嗜羊枣,而曾子不忍食羊枣”。羊枣是...

嘉祥县石雕广场写作文350字
嘉祥县石雕广场 可以根据自己的兴趣、写作风格选择下面一个 或几个方面进行探讨,切入写作:历史沿革:介绍嘉祥县石雕广场的历史沿革,讲述它的起源、发展和变迁,展示它在嘉祥县历史和文化中的重要地位。石雕文化:探究嘉祥县石雕文化的特点、风格和价值,介绍石雕工艺、制作材料等方面的知识,讲述它在中华...

我需要关于"孝"的故事~
二是尊敬父母,与父母在一起时不敢大声说话,曾子做什么事都请示父母。三是取悦父母,“耘瓜受杖”的故事就是曾子刻意取悦父母的典型事件。话说曾子跟随父亲在在瓜地里劳动除草,但是失手锄断了瓜根。父亲曾皙很生气,拿起杖(大棒)打他,把曾子打昏了。但他醒后仍然弹琴歌唱,作出快乐的样子。四是思念父母。曾子...

建字在古代是什么意思
《孔子家语‧六本》:“曾子耘瓜,误斩其根。曾晰怒,建大杖以击其背。”按汉刘向《说苑‧建本》“建”作“援”。10.古代天文学称北斗星斗柄所指为建。一年之中,斗柄旋转而依次指向十二辰,称为十二月建。夏历(农历)的月分即由此而定,如正月称建寅,二月称建卯……十一月称...

曾子耘瓜的曾子本人
曾参是孔子学说的主要继承人和传播者,在儒家文化中具有承上启下的重要地位。曾参以他的建树,终于走进大儒殿堂,与孔子、孟子、颜子(颜回)、子思比肩共称为五大圣人。  曾子性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。齐国欲聘之为卿,他因在家孝敬父母,辞而不就。曾提出“慎终(慎重地...

张店区19881324339: 求:曾子芸瓜而误斩其根...难乎! 的翻译 -
进程爱脉: 曾子在瓜地中劳作,不小心把瓜根挖掉了.老爹非常愤怒,用大杖击打曾子,致使曾子昏厥倒地.过了一会才醒来.醒来后的曾子,退到屏风之后,弹琴唱歌,想让父亲知道他现在没事了.孔子后来听到这事情,说:古代有个叫舜的人,他父亲是瞎子.驱使舜的时候,舜没有拒绝过,想谋害舜的时候,也从没有得逞过.(舜的父母和弟弟对舜很歹毒). 父母用小杖打孩子, 孩子忍忍也就算了.用大仗打孩子,孩子完全可以逃避这疯狂的暴怒.今天曾子委身任由这疯狂的大仗打来,这是损害自己也让父亲陷入无情无义啊.不孝和不义,哪个大呢?

张店区19881324339: 求译!~急~"曾子芸瓜而误斩其根" -
进程爱脉: 曾子在瓜地中劳作,不小心把瓜根挖掉了.老爹非常愤怒,用大杖击打曾子,致使曾子昏厥倒地.过了一会才醒来.醒来后的曾子,退到屏风之后,弹琴唱歌,想让父亲知道他现在没事了.孔子后来听到这事情,说:古代有个叫舜的人,他父亲是瞎子.驱使舜的时候,舜没有拒绝过,想谋害舜的时候,也从没有得逞过.(舜的父母和弟弟对舜很歹毒). 父母用小杖打孩子, 孩子忍忍也就算了.用大仗打孩子,孩子完全可以逃避这疯狂的暴怒.今天曾子委身任由这疯狂的大仗打来,这是损害自己也让父亲陷入无情无义啊.不孝和不义,哪个大呢?

张店区19881324339: 说苑 建本 原文 -
进程爱脉: 卷三建本 孔子曰:“君子务本,本立而道生.”夫本不正者末必倚,始不盛者终必衰.诗云: “原隰既平,泉流既清”.本立而道生,春秋之义;有正春者无乱秋,有正君者无危国,易 曰:“建其本而万物理,失之毫厘,差以千里”.是故君...

张店区19881324339: 文言文阅读曾子 ① 耘瓜曾子耘瓜,误斩其根,曾皙 ② 怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之.有顷, 文言文阅读曾子 ① 耘瓜曾子耘瓜,误斩其根,... -
进程爱脉:[答案]小题1:A 小题1:CF 小题1:F 小题1:A 小题1:向:一向,素来. 小题1:例句为修饰,CF为承接. 小题1:都指自己. 小题1:其他三项曲解短文的主旨.

张店区19881324339: 向也参得罪于大人,大人用力教,参得无疾乎.翻译 -
进程爱脉: 曾子受杖 【原文】: 曾子耘瓜,误斩其根,曾晳怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之.有顷乃苏,欣然而起,进于曾晳曰:「向也参得罪于大人,大人用力教参,得无疾乎?」退而就房,援琴而歌,欲令曾晳而闻之,知其体康也.孔...

张店区19881324339: 三国演义的第三十三回文言文翻译奖50分 -
进程爱脉: 李肃带上了礼物,来到吕布的寨中.伏路军人围住李肃,李肃说:“快告诉吕将军,有老朋友来见.”军人告诉吕布,吕布叫他进来.李肃对吕布说:“贤弟过的好吗?”吕布说:“好久不见,你现在住在那里?”李肃说:“现在担任虎贲中郎...

张店区19881324339: 文言文《岳飞》翻译 -
进程爱脉: 飞事亲至孝,家无 姬待.吴价素服飞,” 愿与交欢,饰名蛛遗 之产飞回:'土上宵吁,” 宁大将安乐时耶卜'却 不受.价大叹服.或问: “天下何时太平?”飞回:“文臣不爱钱,武 里不惜死,天下...

张店区19881324339: 文言文翻译 -
进程爱脉: 我自己翻译的~~~楼主~~~有分部分 1、观音石阁而西,皆溪,溪皆泉之委[2];皆石,石皆壁之余[3].其南岸,皆竹,竹皆溪周而石倚之[4].燕故难竹[5],至此,林林亩亩[6]. 观音石阁的西面溪流纵横,遍地石砾;溪水全发自一眼泉水,石块则...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网