王梦楼云诗称家数翻译

努力学习，翻译~

study hard 努力学习

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：为……而学习
翻译：study for ；learn for

知识补充：
为测验而学习study for a test
为祖国而学习Study for our motherland
为测试而学习study for a test
为考试而学习study for a test；study for exams；study for the test
为数学考试而学习study for the math test
为化学考试而学习study for the chemistry test
为祖国而学习-Study for our motherlan
为英语考试而学习study for English exams
为科学考试而学习study for my science test

Learn English for free免费英语课程
Learn Respect For Teachers学会尊师重教
Learn Turkish For Chinese Speakers用中文学土耳其语教材
Learn Czech For Chinese Speakers用中文学捷克语
Learn Lighting for Studio Photography摄影室摄影布光
Learn Polish For Chinese Speakers用中文学波兰语
learn to for give sb学会原谅
learn up for next semester报名参加课程
learn for oneself为己之学

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

原文：
王梦楼云：“诗称家数，犹之官称衙门也。衙门自以总督为大，典史为小，然以总督衙门之担水夫，比典史衙门之典史，则亦宁为典史，而不为担水夫，何也？典史虽小，尚属朝廷命官；担水夫衙门虽尊，与他无涉。今之学杜、韩不成，而矜矜然自以为大家者，不过总督衙门之担水夫耳。”叶横山先生云：“好摹仿古人者，窃之似，则优孟衣冠；窃之不似，则画虎类狗。与其假人余焰，妄自称尊，孰若甘作偏裨，自领一队？” （节选自《随园诗话》）

参考译文：
王梦楼说：“诗人说属于哪个派别，就像是官员说属于哪个衙门一样。衙门自然是以总督衙门为大，典史衙门为小。但是如果拿总督衙门里的挑水夫和典史衙门里的典史来比较的话，那么宁可做典史也不做挑水夫啊。为什么这样说呢？典史官职虽然很小，仍然属于朝廷任命的官员；挑水夫所属的衙门虽然非常尊贵，但是跟他没有任何关系。现在的那些学习杜甫、韩愈而学不像，却得意地认为自己属于著名派别的人，不过是总督衙门里的挑水夫罢了。”叶横山先生说：“喜欢模仿古代诗人的人，学得像，也只是优孟衣冠；学得不像，就是画虎类狗。与其借助别人的余威妄自称大，怎如甘心做一名副将，独自带领一队人马？”

王梦楼说：“诗人说属于哪个派别，就像是官员说属于哪个衙门一样。衙门自然是以总督衙门为大，典史衙门为小。但是如果拿总督衙门里的挑水夫和典史衙门里的典史来比较的话，那么宁可做典史也不做挑水夫啊。为什么这样说呢？典史官职虽然很小，仍然属于朝廷任命的官员；挑水夫所属的衙门虽然非常尊贵，但是跟他没有任何关系。现在的那些学习杜甫、韩愈而学不像，却得意地认为自己属于著名派别的人，不过是总督衙门里的挑水夫罢了。”叶横山先生说：“喜欢模仿古代诗人的人，学得像，也只是优孟衣冠；学得不像，就是画虎类狗。与其借助别人的余威妄自称大，怎如甘心做一名副将，独自带领一队人马？”

---

紫金县13745643029： 王梦楼云诗称家数翻译 - ？
班阎扶正： 原文:王梦楼云:“诗称家数,犹之官称衙门也.衙门自以总督为大,典史为小,然以总督衙门之担水夫,比典史衙门之典史,则亦宁为典史,而不为担水夫,何也?典史虽小,尚属朝廷命官;担水夫衙门虽尊,与他无涉.今之学杜、韩不成,...

紫金县13745643029： 翻译婺州鹰巢加分析 - ？
班阎扶正： 译文:徽州府治,古树上有鹰巢,一卫军探取其雏鸟.郡守王梦龙正在办案,鹰忽然飞下来抓起一个卫军的头巾就飞走了.后来知道不是那个探取巢穴的卫军又衔着头巾还来.然后直接抓起探巢的卫军的头巾离去.太守探听其中缘故后,杖责了那个卫军然后将他驱逐.一只禽鸟的灵性认识到了这种地步.它抓去的探巢贼的头巾,固然不同.但是误抓了其他卫军的头巾,然后衔来归还,十分奇异.世人的行为相差甚远,写文章有错误,不肯认错的人数不胜数,夫子所说是人不如鸟吗?

紫金县13745643029： “聘”在文言文中的古义是什么? - ？
班阎扶正： 1. “聘”读音:【pìn】 ; 2. 【动词】(1) (形声.从耳,从甹( pīng),甹亦声.“甹”字从由从丂.“由”意为“滑行”、“过渡”;“丂”意为“磨难”、“折磨”.“由”与“丂”联合起来表示“过渡期的考验”. 3. 故“甹”义为“过渡...

紫金县13745643029： 钟小燕的英文名怎么写 - ？
班阎扶正： 中国人的名字翻译成英文就是其拼音,不用想的太复杂望采纳!

紫金县13745643029： 给闺蜜王梦的诗(优雅古风) - ？
班阎扶正： 王城一朝杯酒乱 梦海浮沉忆当年 一生一世点白莲 花开花落情不减 送君一曲歌阑珊 知己常在不曾远 音绕风生心不变

紫金县13745643029： 执笔素宣挽梅痕,弹琴明月惊王梦的意思 - ？
班阎扶正： 想抓住刹那间闪出的灵感,而又被琴声带走了.

紫金县13745643029： 麻烦帮我写首诗!藏头的.我只在乎宣逸尘! - ？
班阎扶正： 我今一食日还并,只应感发明王梦.在席挥毫象七贤,乎乎枕前蝴蝶梦.宣受内家专喂饲,逸民羽客期皆至.尘衣岁晚缘身贱.

紫金县13745643029： 翻译婺州鹰巢加分析 - ？
班阎扶正： 婺州州治,古木之上有鹰巢,一卒探取其子.郡守王梦龙方据案视事,鹰忽飞下,攫一卒之巾以去.已而知其非探巢之卒也,衔巾来还,乃径攫探巢者之巾而去.太守推问其故,杖此卒而逐之.禽鸟之灵识如...

紫金县13745643029： 王梦的英文名叫什么 - ？
班阎扶正： Moly

紫金县13745643029： 王梦两个人是谁他们是什么诗派的代表诗人 - ？
班阎扶正： 王维和孟浩然,他们是田园诗派的代表诗人