文言文《明史·列传》阅读参考
（节选自《明史·列传》）
【注释】①环所居筑场种树：在住处周围种了大量的树。②擢：提拔。下文中的“迁”、“除”都与此相类似，授予官职的意思。③豪右：豪强。④覆按：复审案件。⑤丰裁：风纪。
【小题1】给文中画线句子断句，停顿处用“/”划开。（限段2处）（2分）
灌 率 武 勇 结 屯 林 中 盗 不 敢 入 一 乡 赖 以 全
【小题2】解释下列句子中加线的词。(3分)
灌诣军门谒见（ ） （2）寻命筑城泰州（ ）（3）百姓咸赖（ ）
【小题3】用现代汉语写出下列句子的意思。（2分）
灌建学舍,延师,选俊秀子弟受业。
【小题4】结合本文所列举的事件，说说陈灌是个怎样的人。（3分）
答案
【小题1】灌 率 武 勇结 屯 林 中 / 盗 不 敢 入 / 一 乡 赖 以 全（2分）
【小题2】（1）拜见 （2）不久 （3）都 （3分）
【小题3】 陈灌建立学堂，邀请老师，选出有才的年轻后辈跟随老师学习。（2分）
【小题4】从他在世将乱前在住处周期种了大量的树，保全一乡人可以看出他智慧过人，有先见之明；从他建学校邀请老师教育学生看出他重视教育；从他访问疾苦、禁止豪强兼并可见他体恤民情等。（3分）
解析【小题1】试题分析：“灌率武勇结屯林中盗不敢入一乡赖以全”的含义是“陈灌率领武力勇猛的人集结在林中，盗贼不敢进入，一乡人的财产生命安全得以保全”，根据句子含义，可以把这句话分解为“陈灌率领武力勇猛的人集结在林中、盗贼不敢进入、一乡人的财产生命安全得以保全”，即“灌 率 武 勇结 屯 林 中 / 盗 不 敢 入 / 一 乡 赖 以 全”
考点：本题考查学生给文言句子断句的能力。
点评：给文言句子划分节奏是一种比较常见的题型，正确地进行句中停顿，是以把握句子中的词意和语法结构为前提的。因此解答这类题时一是理解文意。可以先将句子翻译出来，正确理解文意，把意思结合紧密的文字，看成一个“意义单位”，“单位”与“单位”之间往往需要一定的停顿；二是分析语法结构。在分析语法结构时可先抓动词，把跟动词有关的前后各词联系起来，观察句子的`整体，往前找主语，往后找宾语或补语，再考虑其它成分，这样就可以确定句子的语法结构，依此确定句中停顿。
【小题2】试题分析：（1）一词多义，拜见 （2）古今异义词，不久 （3）一词多义，都
考点：本题考查学生对文言词语意义的理解。
点评：实词与虚词的积累，是培养阅读文言文能力的基础，理解文言文中词语的含义时，要联系原句来理解，不可孤立地理解单个字词的含义。另外，还要注意词语的特殊用法，比如古今异义词、动词的使动用法、通假字等，尽量做到翻译准确、恰当。
【小题3】试题分析：翻译时，要注意把“学舍”（学堂）、“延”（邀请）、“受业”（跟随子弟学习）这些字词翻译准确。
考点：本题考查学生对文言句子的翻译能力。
点评：句子翻译也是文言文阅读的一个常考题型，翻译句子时，要注意抓住句中的关键词句，把关键词句翻译准确，另外，还要注意对特殊句式的翻译，尽量做到通顺、流畅，表意清晰。
【小题4】试题分析：短文写了陈灌种树防盗、建立学舍、访问疾苦、禁止豪强兼并等事情，每件事都表现了其不同的精神品质，结合具体事例进行分析即可。
考点：本题考查学生对文中人物形象的评价能力。
点评：做人物形象分析类题目时，要结合人物具体的言行来分析其精神品质。平时在阅读文章时，要善于分析人物的性格特点和精神品质。
急急急!明史列传第三十(铁铉传)翻译
四年四月，燕军南缀王师于小河，铉与诸将时有斩获。连战至灵璧，平安等师溃被擒。既而庸亦败绩。燕兵渡江，铉屯淮上，兵亦溃。燕王即皇帝位，执之至。反背坐廷中嫚骂，令其一回顾，终不可，遂磔于市。年三十七。子福安，戍河池。父仲名，年八十三，母薛，并安置海南。三、出处 《明史》...
文言文明史列传第一百六十九陈豫译文
正确名称为：文言文明史·列传第一百六十九《明史·赵豫传》。【原文】赵豫，字定素，安肃人。燕王起兵下保定，豫以诸生督赋守城。永乐五年授泌阳主簿，未上，擢兵部主事，进员外郎。内艰起复。洪熙时进郎中。宣德五年五月简廷臣九人为知府，豫得松江，奉敕往。时卫军恣横，豫执其尤者，杖而配之边，...
文言文明史·列传第三十三的翻译
文言文明史·列传第三十三的翻译... 文言文明史·列传第三十三的翻译 展开 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?leisure_75 2016-08-09 · 知道合伙人教育行家 leisure_75 知道合伙人教育行家 采纳数:14030 获赞数:75144 本人 是天文学资深爱好者。 向TA提问 私信TA 关注 ...
方孝孺,字希直,宁海人.是哪一篇文言文里的
《明史·列传第二十九》［原文］方孝孺,字希直,一字希古,宁海人.孝孺幼警敏,双眸炯炯,读书日盈寸.长从宋濂学,濂门下知名士皆出其下.孝孺恒以明王道、致太平为己任.洪武十五年,以吴沉、揭枢荐,召见.太祖喜其举止端整,谓皇太子曰：“此庄士,当老其才.”礼遣还.二十五年,又以荐召至.太祖曰...
明史列传第一百五十二
《贺逢圣传·明史·列传第一百五十二》附译文翻译_文言文阅读题(附答案) 贺逢圣,字克繇,江夏人。与熊廷弼少同里闬,而不相能。为诸生,同受知于督学熊尚文。尚文并奇二生,曰:“熊生,干将、莫邪也;贺生,夏瑚、商琏也。”举于乡。家贫,就应城教谕。万历四十四年,殿试第二人,授翰林编修。 天启间,为洗马。
史部《明史》卷一百五十五 列传第四十三原文赏析
江声言还北平,行二十余里,卷甲夜入永平。文闻江去,复来攻。江突出掩击,大败之。斩首数千,擒指挥王雄等七十一人。迁都指挥使。从至淝河,与白义、王真以轻骑诱致平安,败之。时南军驻宿州,积粮为持久计。成祖患之,议绝其饷道。命江将三千人往,趑趄不行。成祖大怒,欲斩之。诸将叩首请,乃免。渡江策功,...
翻译一下明史列传第三十六传文言文杨士奇。谢谢
当时交阯几次叛乱。朝廷多次发大部队征讨，都战败覆灭。交阯的黎利派人来京假意请求册立陈氏的后裔。皇上也厌倦了打仗，想准许这一请求。英国公张辅、尚书蹇义以下的人，都说给他封号没有名义，白白地向天下人示弱。皇上召见杨士奇、杨荣谋划，二人竭力说：“陛下体恤百姓的生命所以安抚荒远的边地，不...
《明史列传第五十二弋谦传》翻译
弋谦，代州人，永乐九年进士，任监察御史。出京巡察江西，上奏言事违逆了皇帝的旨意，被贬出峡山知县。又因事获罪被免除官职遣送回乡。仁宗做太子时，一向知道弋谦刚直。等到继位，仁宗征召其任大理少卿。弋谦直言陈述时政，说官吏贪婪凶残，政事大多不合洪武时的旧制，以及有关官员索求没有限度。皇帝...
《明史 列传第四十一》全文翻译,谢谢
陈瑄，字彦纯，合肥人。陈瑄年轻时跟随大将军，凭着射雁的本领为人称道。永乐元年（皇帝）任命陈瑄担任总兵官，统辖海运事务，运送粮食四十九万多石，供给北京和辽东地区。宋礼疏浚会通河以后，朝廷商议打算停止海运，但仍然让陈瑄监管漕运。商量制造二千多艘浅船，开始时运粮二百万石，逐渐增至五百万石，...
《明史.列传第七十三》的原文及翻译
大同总兵官神英、副总兵赵昶等，因马市令家人以违禁彩缯易马，番人因阑入私易铁器。既出塞，复潜兵掠蔚州，陷马营，转剽中东二路。英等拥兵不救．镇守中官孙振又不以实甲。十一年，事发，世忠往勘。上疏备陈大同边备废弛、士卒困苦之状。因极言英等贪利畏敌。荡无法度。英落职·振召还，昶...
月蚁木香：[答案] 9.B10.C11.D12.(1)守备重臣,是用来防备意外事件的(2)刑罚奖赏,是君主的大权,不得已而授予别人.有幸事情集于我一... 文言文参考译文程信,字彦实,他的祖先是休宁人,洪武年间戍守河间,于是在那里安家.程信考中正统七年进士,被授予吏...
漳县17563067074： 《明史列传第一百四十》杨嗣昌文言文全文翻译 - ？
月蚁木香： 明史杨嗣昌传【原文】杨嗣昌,字文弱,武陵人.万历三十八年进士.改除杭州府教授.迁南京国子监博士,累进户部郎中.天启初,引疾归.崇祯元年,起河南副使,加右参政,移霸州.四年,移山海关饬兵备.父鹤,总督陕西被逮,嗣昌三...
漳县17563067074： 《明史》列传第二十四回翻译 - ？
月蚁木香： 阅读下面一段文言文,(东城区5月题) 陶安,少敏悟,博涉经史,避乱家居.太祖取太平①,安与耆儒李习率父老出迎.太祖召与语.安进曰:“海内鼎沸,豪杰齐争,然其意在子女玉帛,非有拨乱救民安天下心.明公渡江,神武不杀,人心...
漳县17563067074： ...成化元年,复缙官,赠朝议大夫.始缙言汉王及安南事得祸.后高煦以叛诛.安南数反,置吏未久,复弃去.悉如缙言.(选自《明史·列传三十五》,有... - ？
月蚁木香：[答案]小题:.A 小题:.C 小题:.D 小题:.B 小题:. ⑴然而他喜欢评价人物的好坏,无所顾忌,朝廷大臣很多人都嫉恨他受到的... (选自《明史·列传三十五》,有删节.)\u003Cbr\u003E小题1:下列加点词语的解释不正确一项是\u003Ctable width=\＂...
漳县17563067074： 文言文明史列传第一百六十九陈豫译文 - ？
月蚁木香： 正确名称为:文言文明史·列传第一百六十九《明史·赵豫传》. 【原文】 赵豫,字定素,安肃人.燕王起兵下保定,豫以诸生督赋守城.永乐五年授泌阳主簿,未上,擢兵部主事,进员外郎.内艰起复.洪熙时进郎中. 宣德五年五月简廷臣...
漳县17563067074： 《明史列传第二十九(齐泰,溧水人…)》文言文翻译 - ？
月蚁木香： 洪武十七年,举应天乡试第一,溧水人,择历官九年无过者陪祀.历礼齐泰.明年成进士,德与焉、兵二部主事.初名德.二十八年,太祖祷郊庙,赐名泰.雷震谨身殿,以兵部郎中擢左侍郎.太祖尝问边将姓名
漳县17563067074： ...然非先生一行,无能办者.” 溢行至处州遭母丧乞守制不许再上章乞终制诏可溢悲戚过度营葬亲负土石感疾卒年五十六帝痛悼亲撰文即其家祭之 .(选自... - ？
月蚁木香：[答案] (1)溢行至处州/遭母丧/乞守制/不许/再上章乞终制/诏可/溢悲戚过度7营葬亲负土石/感疾卒/年五十六/帝痛悼/亲撰文/即其家祭之(“再上章/乞终制”“营葬/亲负土石”“感疾/卒”中间断了不算错) (2)①自然规律变化无常,(但它会)辅助有道德的...
漳县17563067074： 急~!明史列传第二十五 文言文翻译~ - ？
月蚁木香： (罗复仁)在皇帝(朱元璋)面前直率地陈述政治上的成败利弊.常常操南方口音.皇帝反倒喜欢他质朴正直,称呼他为“老实罗”,而不叫他名字.尝,通“常”.
漳县17563067074： 《陈敬宗阅读答案及翻译》古诗原文及翻译 ？
月蚁木香： 作者:阅读下面的文言文,完成15-19题.(19分)陈敬宗,字光世,慈溪人.永乐二年进士.选庶吉士,进学文渊阁,与修《永乐大典》.书成,授刑部主事.又与修《五...
漳县17563067074： 《明史·列传第九十六》——周思兼 译文 - ？
月蚁木香： 【原文】周思兼,字督夜,华亭人.少有文名.嘉靖二十六年进士.除平度知州.躬巡 郊野,坐蓝舆中,携饭一盂,令乡民以次舁行.因尽得闾阎疾苦状,悉蠲除之.王 府奄人纵庄奴夺民产,监司杖奴毙,奄迫王奏闻,巡抚彭黯令思兼谳之....
