一首粤语歌请翻译一下，超喜欢
情人
作词：刘卓辉 作曲：黄家驹
演唱：Beyond
盼望你没有为我
又再度暗中淌泪
我不想留底 你的心空虚
盼望你别再让我
像背负太深的罪
我的心如水 你不必痴醉
哦 你可知谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真
还是意外
有泪有罪有付出
还有忍耐
是人是墙是寒冬
藏在眼内
有日有夜有幻想
没法等待
盼望我别去后会共你
在远方相聚
每一天望海
每一天相对
盼望你现已没有
让我别去的恐惧
我即使离开 你的天空里
哦 你可知谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真
还是意外
有泪有罪有付出
还有忍耐
是人是墙是寒冬
藏在眼内
有日有夜有幻想
没法等待
多少春秋风雨改
多少崎岖不变爱
多少唏嘘的你在人海
是缘是情是童真
还是意外
有泪有罪有付出
还有忍耐
是人是墙是寒冬
藏在眼内
有日有夜有幻想
没法等待
希望能帮助到你 祝你生活愉快
如果满意的话 请点击一下 采纳~~~
谢谢
你年纪估计不大,这首歌在二十年前风靡一时.因为它是电视剧的主题曲,当年几乎全国都在播放.
陈百强的
我地呢班打工仔
通街走直头系坏肠胃
温个些少到月底点够驶（吃个鬼）
咪话无乜所谓
最弊波士郁的发威（癫过鸡）
一咪系处系唔系就乱黎吠
哎亲加薪块面拿起恶睇（扭下计）
你就认真开胃
半斤八两 做到只积甘既样
半斤八两 湿水炮仗点会响
半斤八两 够姜就揸枪走去抢
出左半斤力 想话摞番足八两
家阵恶温食 边有半斤八两甘理想（吹涨）
我地呢班打工仔 一生一世为钱币做奴隶
个种辛苦折堕讲出吓鬼（死比你睇）
咪话无乜所谓
半斤八两 就算有福都无你享
半斤八两 仲惨过滚水渌猪掌
半斤八两 鸡碎甘多都要啄
出左半斤力 想话摞番足八两
家阵恶温食 边有半斤八两甘理想
我地呢班打工仔 一生一世为钱币做奴隶
个种辛苦折堕讲出吓鬼（死比你睇）
咪话无乜所谓
咪话无乜所谓
国语；
我们这群打工仔
到处奔波简直是折磨肠胃
赚那么少钱，到月底怎么够用？（少得可怜）
真是非常倒霉
最糟的是老板动不动就发威（疯过癫鸡）
总是在这里有事没事象狗一样对着我们吠
一提到加人工他的面色就非常难看（抗议一下）
你就想得美了（半斤八两）
做得非常辛苦（半斤八两）
鞭炮湿水怎会响（半斤八两）
有本事，够胆就拿枪去抢
(反复)出了半斤的力，就想拿回八两的酬劳，现在赚钱艰难
那有这样理想的事（指出了半斤的力，就想拿回八两的报酬这件事）（真没办法）
我们这群打工仔
一辈子为钱做奴隶
那种辛苦可怜讲出来都吓死人（死给你看）
都不要说无什么所谓（半斤八两）
有福都不到你享（半斤八两）
比用热水泡猪肠还惨（半斤八两）
我地呢班打工仔
我们这些打工仔
通街走直头系坏肠胃
满街跑简直是伤肠胃
温个些少到月底点够驶（吃个鬼）
赚一点点（工资）怎么够用到月底（吃什么，跟吃西北风差不多）
咪话无乜所谓
别说没什么所谓
最弊波士郁的发威（癫过鸡）
最糟糕的是老板动不动就骂人（癫过鸡意思是疯狂，直译国语没意思）
一咪系处系唔系就乱黎吠
就知道在里不分对错乱骂人（吠是狗叫，像狗一样乱叫）
哎亲加薪块面拿起恶睇（扭下计）
一提起加薪面色就难看（扭下计是小孩女孩撒娇，这里指老板耍赖不愿意）
你就认真开胃
你真够想得美的
半斤八两 做到只积甘既样
半斤八两 做到半死不活的样子
半斤八两 湿水炮仗点会响
半斤八两 湿水的鞭炮怎么能够响
半斤八两 够姜就揸枪走去抢
半斤八两 有种就拿枪去抢
出左半斤力 想话摞番足八两
用了半斤力 想要拿回足够八两（意思“出那么多力，想换回来相应报酬）
家阵恶温食 边有半斤八两甘理想（吹涨）
现在我赚钱 哪有半斤八两那么理想（气死人）
我地呢班打工仔 一生一世为钱币做奴隶
我们这些打工仔 一生一世为钱币做奴隶
个种辛苦折堕讲出吓鬼（死比你睇）
这种辛苦折堕说出来吓死人（死给你看）
咪话无乜所谓
别说没什么所谓
半斤八两 就算有福都无你享
半斤八两 就算有福也没你享受的份
半斤八两 仲惨过滚水渌猪掌
半斤八两 比开水烫猪肠还要惨
半斤八两 鸡碎甘多都要啄
半斤八两 （工资）一点点都要（迫于无奈）去赚
出左半斤力 想话摞番足八两
用了半斤力 想要拿回足够八两（意思“出那么多力，想换回来相应报酬）
家阵恶温食 边有半斤八两甘理想
现在我赚钱 哪有半斤八两那么理想
我地呢班打工仔 一生一世为钱币做奴隶
我们这些打工仔 一生一世为钱币做奴隶
个种辛苦折堕讲出吓鬼（死比你睇）
这种辛苦折堕说出来吓死人（死给你看）
咪话无乜所谓
别说没什么所谓
我哋呢班打工仔
通街走籴直头系坏肠胃
揾嗰些少到月底点够洗（奀过鬼）
确系认真湿滞
最弊波士喐啲发威（癫过鸡）
一味喺处系唔系乱嚟吠
噏亲加薪块面嗱起恶睇（扭吓计）
你就认真开胃（半斤八两）
做到只积噉嘅样（半斤八两）
湿水炮仗点会响（半斤八两）
够姜呀摣枪走去抢
(反复)出咗半斤力
想话攞番足八两 家阵恶揾食
边有半斤八两咁理想（吹涨）
我哋呢班打工仔
一生一世为钱币做奴隶
嗰种辛苦折堕讲出吓鬼（死俾你睇）
咪话冇乜所谓（半斤八两）
就算有福都冇你享（半斤八两）
重惨过滚水渌猪肠（半斤八两）
谁能帮我翻译这个粤语歌的歌词
或者你 已经变成了一个百万富翁 不管你 是一个苦工抑或集团股东 在这个时候 有什么你尽情去讲 有什么成就 或者你又有多彷徨 在这个时候 不管你又有什么愿望 毕业这一晚 天没有那么快天亮 本人是地道广州人，如果有兴趣学习粤语，请百度HI我。参考资料：批改脚脚55的答案，他算是不错的，可是还是有...
这首粤语歌翻译成汉语 意思是我会唱
不惧怕身上被子弹留下痕迹 只要能够维护你，我愿意舍弃自己 站在风浪下面一个人对抗无尽的黑暗 只要是为了你，这一切都没有问题 烈火熊熊的升了起来 围墙徐徐的倒在地上 闻着弥漫在夜空中的血锈的味道 蝴蝶会长埋在土地里 而我对你的真情真意却能够永远留在这天地里 乱世中烟火摧毁不了传奇 漫天的...
人生何处不相逢粤语歌用汉语翻译。
垂浪垂风piu懂 垂作也闪内滴隆 内我在从滴那呀杀 坑哈过再压芳 云分吹风piu懂 云准其生呀守忙 内我在赢盟那呀杀 山中有泪piu共 纵系够比呀高粗真身意 麻麻省守栽遇 某于某业呀灰再火敢内 共醉从涩往系 某耐从遇那听寸仔稳运 他方滴晚轰港细由雨 谁在王根海昂 谁在风阴呗昂 ...
请教一首粤语歌名
紫荆花盛开粤语歌词谐音如下：唇齿会相靠 风雨也不怕seon4 ci2 wui soeng13 kaau3 fung1 jyu5 jaa5 bat1 paa3情深似手里 那朵花cing4 sam1 ci5 sau2 leoi5 naa5 do2\/doe2 faa1阳光的温暖 会为你洒下joeng4 gwong1 dik1 wan1 nyun5 wui wai46 nei5 saa2 haa6来护荫着你 请不要怕...
翻译一下这首粤语歌!谢谢
原来真有这首歌的~~~刀光剑影Remix - ( 古惑仔之歌 )主唱 : 郑伊健 , 风火海 , 林晓峰 曲 : 黄家驹 词: 文隽 编 : 伍乐城 湾仔一向我大晒我玩晒---湾仔我是最威由我管的 洪兴掌菅一带---"洪兴"掌菅一带(洪兴应该是电影的黑邦)波楼鸡窦与大档都睇晒---桌球及妓院与赌场由我...
跪求懂粤语的人 音译一下 广东爱情故事对白那一段 不要谐音 要音译_百 ...
许多网友表示歌词通俗易懂，戳中了当下年轻人的痛点，尤其是南下打工的“广漂”，表示这首歌简直是为自己量身打造的，唱出了自己的心声。这首歌的演唱其实是由一位叫“广东雨神”的新人歌手完成的，不仅名字上突出了他的地域性，就连歌曲本身也是一首粤语歌。
月伴小夜曲,求粤语用汉语翻译过来的歌词。学
粤语歌月半小夜曲歌词中文谐音对照表 淫燃以在沙绵夜 仍然倚在失眠夜 望天边声兽! 望天边星宿 淫燃听干小提肯 仍然听见小提琴 如因是树灾挑豆 如泣似诉再挑逗 妹何只省亚弯韵, 为何只剩一弯月 楼在鳄的听轰 留在我的天空 这满 以后 音讯嘎绝 这晚以后音讯隔绝 盐...
粤语歌 虾妹共你 求解释
17、最多系处罚吓企【大不了在这里罚站。最多=大不了，系处=在这里，注意“处”发音与平常不一样。“吓”相当于助词，企=站】至于“虾妹共你”，共=和，如“共你一起”=和你一起。 这整句我也不知道怎么翻译，大概是为了整首歌顺畅、押韵，而加上“共你”吧，个人意见，仅供参考。
谁能把这首歌曲翻译成广东话
愁绪挥不去苦闷散不去 sau sui fai bat hui fu mun san bat hui 为何我心一片空虚 wai hor ngau sum yat pin hong hui 感情已失去一切都失去 gam qeng yi sat hui yat cai dou sat hui 满腔恨愁不可消除 mun hong han sau bat hor xiu cui 为何你的嘴里总是那一句 wai hor nei di ...
求beyond的《大地》粤语歌中文或拼音翻译,高分求答案
粤语有9个音，汉语只有4个，以下是我尽量用汉语拼音拼出来的，不过还得照着原声多练几遍，才能更标准。大地(粤)beyond 在那些苍翠的路上 Zoi na xie cong cui dek lou siong 历遍了多少创伤 Lek bin liu doh siu cong siong 在那张苍老的面上 Zoi na jiong chong lou dek min siong 亦记载...
门秒盖雷： 原粤语我地呢班打工仔通街走直头系坏肠胃温个些少到月底点够驶(吃个鬼)咪话无乜所谓最弊波士郁的发威(癫过鸡)一咪系处系唔系就乱黎吠哎亲加薪块面拿起恶睇(扭下计)你就认真开胃半斤八两 做到只积甘既样半斤八两 湿水炮仗点会...
安国市13215005612： 一首粤语歌请翻译一下,超喜欢 - ？
门秒盖雷： 我们这群打工仔 到处奔波简直是折磨肠胃 赚那么少钱,够胆就拿枪去抢 (反复)出了半斤的力,就想拿回八两的酬劳,现在赚钱艰难 那有这样理想的事(指出了半斤的力原粤语 我地呢班打工仔 通街走直头系坏肠胃 温个些少到月底点够驶(吃...
安国市13215005612： 翻译一首粤语歌曲 - ？
门秒盖雷： セ野啧:セ野可译作什么,啧是叹词,跟呀、啊之类一个意思,所以可以翻译成什么啊、干什么、什么呀等等.译:其实你要什么啊 整天乱估〔乱估:胡思乱想〕很快谢〔谢:花儿凋谢了的谢,这里用来形容人〕 其实我想直一些〔可直译〕 明...
安国市13215005612： 翻译一下这首粤语歌!谢谢 - ？
门秒盖雷： 这是什麽歌来的~~~黑社会歌~~~大汗了~~~原来真有这首歌的~~~刀光剑影Remix - ( 古惑仔之歌 )主唱 : 郑伊健 , 风火海 , 林晓峰曲 : 黄家驹 词: 文隽 编 : 伍乐城湾仔一向我大晒我玩晒---湾仔我是最威由我管的洪兴掌菅一带----...
安国市13215005612： 陈奕迅的歌《好久不见》谁能把粤语版的翻译成普通话版的啊,谢谢啦 - ？
门秒盖雷： <好久不见>是国语的,<不如不见>才是粤语,如果你想唱粤语,要用普通话拼音来音译,那肯定不准确的(第一句“头沾湿”粤语拼音:tau jim sap,如果用普通话拼是拼不出的,如果要硬拼就唯有写成:塔乌ta u 机姆ji m 萨皮sa p,就像普通话译英文名,没有PTMK四个韵尾,把有这四个声母的字强加上去做尾音),如果是这样做会有一个严重后果,因为开始学了不正确的发音,习惯以后很难更正的,最好先学下粤语.粤语学习网 http://www.520hai.com/syta1.htm
安国市13215005612： 谁来帮我翻译一下着首粤语歌的普通话啊???谢谢!!! - ？
门秒盖雷： 说句题外话,这首歌原唱是香港的许冠杰,但我更喜欢Beyond的92年的翻唱版. 接下来是翻译,由于本人水平不高,翻译的不到位的地方请见谅. 我们这帮打工崽 整条街来来往往的人都是坏心肠 赚那么点钱到月底怎么够花 @%&$%&@%&$...
安国市13215005612： 我想学几首好听的粤语歌,求汉语翻译好的？
门秒盖雷： 陈奕迅的《 浮夸》超级推荐~~随便搜搜就有你要的翻译.
安国市13215005612： 谁能帮我翻译一首粤语歌曲?？
门秒盖雷： 很感谢你欣赏小子的歌!我试著帮你翻译吧! 可是粤语音有的是不能用拼音翻译的!等会我!我给你想办法...马上我补充回答啊! zuk6 go3 zi6,zuk6 go3 zi6,zuk6 go3 jing6 sik1 tong4 si6 tim4,seon4 si6 hung4,seoi4 si6 kei4 zik1 hon3 dung2...
安国市13215005612： 今天听到一首粤语歌 不知道叫什么 下面由我另类翻译 希望有人解答？
门秒盖雷： 应该是李克勤的《红日》灵王就是.. ..灵王就是.......= 命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇 命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇 命运就算恐吓着你做人没趣味 别流泪心酸更不应舍弃 我愿能一生永远陪伴你 一生之中兜兜转...
