月伴小夜曲，求粤语用汉语翻译过来的歌词。学

《月半小夜曲》的粤语歌词翻译~

仍然倚在失眠夜 望天边星宿
仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月 留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月 是不可拥有
情如曲过只遗留 无可挽救再分别
为何只是失望 填密我的空虚
这晚夜 没有吻别
仍在说永久 想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻 仍然被她占有
她似这月儿 仍然是不开口
提琴独奏独奏着 明月半倚深秋
我的牵挂 我的渴望 直至以后
仍然倚在失眠夜 望天边星宿
仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月 留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月 是不可拥有
情如曲过只遗留 无可挽救再分别
为何只是失望 填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久 想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻 仍然被她占有
她似这月儿 仍然是不开口
提琴独奏独奏着 明月半倚深秋
我的牵挂 我的渴望 直至以后
仍在说永久 想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻 仍然被她占有
她似这月儿 仍然是不开口
提琴独奏独奏着 明月半倚深秋
我的牵挂 我的渴望 直至以后

《月半小夜曲》 曲:河合奈保子
词:向雪怀 编:杜自持 歌手；李克勤
仍然倚在失眼夜 望天边星宿
仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月 是不可拥有
情如曲过只遗留 无可挽救再分别
为何只是失望 填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久 想不到是藉口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着 明月半倚深秋
我的牵挂 我的渴望 直至以后

扩展资料：《月半小夜曲》是李克勤效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，大碟推出时间为1992年夏季，之后他便转投至星光唱片。
《月半小夜曲》的原版日语名是《ハーフムーン·セレナーデ》，该曲由河合奈保子作曲，吉元由美作词，河合奈保子演唱。粤语版由向雪怀作词，李克勤演唱。
李克勤（Hacken Lee），1967年12月6日出生于中国香港，香港歌手，演员。
1985年，凭《雾之恋》夺得“十九区业余歌唱大赛”冠军而晋身乐坛；
1989年，凭借《一生不变》连夺香港电台十大中文金曲颁奖典礼和TVB十大劲歌金曲颁奖典礼金曲奖；
1993年，以一首《回首》夺得1993年度十大劲歌金曲的金曲奖；2002年，在十大劲歌金曲颁奖典礼中首次获得“最受欢迎男歌星”；
2003年，再次获得十大劲歌金曲“最受欢迎男歌星”奖以及叱咤乐坛流行榜“我最喜爱的男歌手”奖；2004年获得“香港十大中文金曲最优秀男歌手奖”；
2007年以一曲《花落谁家》夺得十大劲歌金曲颁奖典礼的“金曲金奖”；
2017年1月，登场央视春晚。2017年3月27日，李克勤获得第24届东方风云榜香港地区最受欢迎歌手奖。2018年10月，参与录制综艺节目2018《粤语好声音》。

粤语歌月半小夜曲歌词中文谐音对照表
淫燃以在沙绵夜 仍然倚在失眠夜
望天边声兽! 望天边星宿
淫燃听干小提肯 仍然听见小提琴
如因是树灾挑豆 如泣似诉再挑逗
妹何只省亚弯韵, 为何只剩一弯月
楼在鳄的听轰 留在我的天空
这满 以后 音讯嘎绝 这晚以后音讯隔绝
盐如听上的民韵 人如天上的明月
是罢和拥有 是不可拥有
情如苦过只围楼 情如曲过只遗留
魔幻晚构在分列 无可挽救再分别
为何机射社莫 为何只是失望
听蛮我的红黑 填密我的空虚
这莫夜 木有们的 这晚夜没有吻别
因在岁应够射博逗射这后 仍在说永久想不到是藉口
从唯一 胃药分手 从未意会要分手
但我的声微分 但我的心每分每刻
为哈也因为她精油 仍然被她占有
他亲这云笛也映射吧嗨侯 她似这月儿仍然是不开口
还轰动这东这渣 提琴独奏独奏着
名誉博医生抽 明月半倚深秋
莫gi看挂 蓦地看莫 扯扯以后 我的牵挂我的渴望直至以后

---

溧阳市15762676249： 月伴小夜曲,求粤语用汉语翻译过来的歌词.学 - ？
丙相茜草： 粤语歌月半小夜曲歌词中文谐音对照表 淫燃以在沙绵夜 仍然倚在失眠夜 望天边声兽! 望天边星宿 淫燃听干小提肯 仍然听见小提琴 如因是树灾挑豆 如泣似诉再挑逗 妹何只省亚弯韵, 为何只剩一弯月 楼在鳄的听轰 留在我的天空 这满 以后 音讯...

溧阳市15762676249： 谁能帮我把月半小夜曲的粤语歌词翻译成国语呀?？
丙相茜草： 仍然倚在失眠夜望天边星宿 仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗 为何只剩一弯月留在我的天空 这晚以后音讯隔绝 人如天上的明月是不可拥有 情如曲过只遗留无可挽救再分别 为何只是失望填密我的空虚 这晚夜没有吻别 仍在说永久想不到是借口 从未...

溧阳市15762676249： 李克群月光小夜曲粤语歌词翻译 - ？
丙相茜草： 月半小夜曲 - 李克勤 仍然倚在失眠夜 望天边星宿 仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗 为何只剩一弯月 留在我的天空 这晚以后音讯隔绝 人如天上的明月 是不可拥有 情如曲过只遗留 无可挽救再分别 为何只是失望 填密我的空虚 这晚夜 没有吻别 仍在...

溧阳市15762676249： 歌曲(月半小夜曲)陈慧娴用汉语代替粤语 - ？
丙相茜草： . 1,改编自河合奈保子的日曲 . 2,, 粤语改编版原唱是1987年的李克勤, 陈慧娴只不过是在自己2008演唱会上首次翻唱而已, 她并没有正式灌录过这首歌. . 3, 普通话和粤语的语音构成不一样, 粤语有很多普通话所没有的发音, 因此用普通话不能唱出粤语. .

溧阳市15762676249： 月半小夜曲 粤语谐音,谢谢! - ？
丙相茜草： 仍然倚在失眠夜 因烟以在沙绵夜 望天边星宿 芒天边僧兽! 仍然听见小提琴 因烟听干小提肯 如泣似诉再挑逗 如因是树灾挑豆 为何只剩一弯月 为何几省亚弯韵, 留在我的天空 楼在我的听轰 这晚夜 借满夜 没有吻别 木有们的 仍在说永久 因在须吻...

溧阳市15762676249： 月半小夜曲粤语谐音 - ？
丙相茜草： 仍然倚在失眠夜望天边星宿 ying yin yi zuai sa min ye muang tin bin sing sou 仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗 ying yin tiang gin siu tei ken yu ya cyi cou zuai tiu dou 为何只剩一弯月留在我的天空 wai huo zyi sing ya wan yu lou zuai euo dei tin hong ...

溧阳市15762676249： 月半小夜曲,谁帮我翻译成粤语!歌词如下.谢谢!？
丙相茜草： 仍jing4 然jin4 倚ji2 在zoi6 失sat1 眠min4 夜je6 望mong6 天tin1 边bin1 星seng1 sing1 宿suk1 sau3 仍jing4 然jin4 听jan5 teng1 ting1 ting3 见gin3 jin6 小siu2 提tai4 琴kam4 如jyu4 泣jap1 似ci5 诉sou3 再zoi3 挑tiu1 tiu5 tou1 逗dau6 为wai4 wai6 何...

溧阳市15762676249： 月半小夜曲粤语用汉语翻译下 - ？
丙相茜草： 用QQ音乐里面有歌词.

溧阳市15762676249： 月半小夜曲谐音是什么? - ？
丙相茜草： 《月半小夜曲》歌词的粤语谐音如下:仍然倚在失眠夜望天边星宿影引倚在洒民夜忙tin宾sing扫仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗影引听gin siu太航与呀气搜再tiu到为何只剩一弯月留在我的天空外活几sing呀弯玉劳在我得tin红这晚以后音讯隔绝结...

溧阳市15762676249： 月半小夜曲 不要粤语 用普通话打出粤语的那种 要完整的 - ？
丙相茜草： 应银已阻碍撒民夜 忘tin彬sing搜 应银听gin siu忒坑 语英期搜阻碍tiu逗 为火挤死撒芒 tin mun诺滴空辉 节满夜 木有吻必 应阻碍sv翁够 siang八都 死节侯 从没意未又范搜 但诺滴僧没分没哈应银被他斤有 他气节寓意 应银思八还侯 忒坑独奏独奏这 名誉bun已僧凑 我滴kin挂 我滴和芒 字记以后...