画眉禽原文及翻译
画眉禽原文及翻译如下：
尽日闲窗生好风，一声初听下高笼。
公庭事简人皆散，如在千岩万壑中。
翻译：整日清闲的我惬意地吹着凉风，突然一声鸟鸣从高高的笼子里传到我的耳中。公堂事少，同僚们也都早早回去了，我仿佛置身于千岩万壑之中。
画眉禽赏析
因为公庭事简，所以作者尽日清闲。因为尽日清闲，所以作者乐享好风和鸟鸣，而鸟鸣和好风又让作者仿佛置身于千岩万壑之中。“公庭事简人皆散”只是简单地叙述，略显平淡；而“尽日闲窗生好风”则景中含情，作者的愉悦之情跃然纸上，有“以我观物，故物皆著我之色彩”的效果。
这是“诗家语”的一种运用，即为了格律和表达的需要，调换语句间的关系。例如，李颀的“朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河”就采用了倒戟而入的手法将时间顺序颠倒，将更有气势更打动人心的今晨之景放在昨夜之景的前面。
画眉禽的翻译及注释是什么?
画眉禽原文及翻译如下：1、原文：尽日闲窗生好风，一声初听下高笼。公庭事简人皆散，如在千岩万壑中。2、翻译：清爽的风吹入了我的书房，此时笼中画眉鸟啼叫了一声顿觉动听，我便放下了挂在高处的笼子。朝中事务已处理完毕，来办公事的人们也已离开，现在听着这动听的画眉鸟的啼鸣感觉像身处千岩...
画眉禽原文及翻译
画眉禽原文及翻译如下：尽日闲窗生好风，一声初听下高笼。公庭事简人皆散，如在千岩万壑中。翻译：整日清闲的我惬意地吹着凉风，突然一声鸟鸣从高高的笼子里传到我的耳中。公堂事少，同僚们也都早早回去了，我仿佛置身于千岩万壑之中。画眉禽赏析 因为公庭事简，所以作者尽日清闲。因为尽日清闲，...
画眉禽文同原文翻译及赏析
画眉禽文同原文翻译及赏析：这首诗在说画眉鸟的歌声动听。画眉是驰名中外的名贵笼鸟，是国内外养鸟人的宠儿。它歌声嘹亮、争胜好斗。不仅能消除心中的烦闷忧愁，而且可以陶冶情操，丰富生活，有益健康。头顶至上背棕褐色，自额至上背具宽阔的黑褐色纵纹，眼圈白色并向后延伸成狭窄的眉纹，故有画眉之称。...
画眉禽文同原文翻译及赏析
2. 画眉是一种在国际上享有盛誉的珍贵笼养鸟，深受全球养鸟爱好者的喜爱。3. 它的歌声高亢，有着竞争和好斗的天性。4. 养画眉不仅能够排解人们心中的烦恼，还能陶冶情操，丰富生活，对健康有益。5. 画眉的头顶到上背呈现棕褐色，头部有宽阔的黑褐色纵纹，眼圈白色，向后延伸形成狭窄的眉纹，因此得名...
画眉鸟的古诗
翻译：千百声的鸟啭，随着自己的心意任意回荡着，（就在那）山花万紫千红绽放，高低有致的林木里。这才明白：（以前）听到那锁在金笼内的画眉叫声，远比不上悠游林中时的自在啼唱。赏析：写画眉实是写自己，画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。看山花烂漫、叶木葱笼，管什么金...
欧阳修画眉鸟原文和翻译
一、原文：百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。二、翻译：画眉鸟千啼百啭，随意飞翔，山花在红紫间绽放，映衬着高低错落的树林。这才明白，关在金笼中的画眉鸟的叫声，远不及在林中自由自在地啼唱的那样动听。三、注释：1、啭：鸟婉转地啼叫。2、随意：随着自己（...
画眉鸟文同原文及翻译
1. 原文：画眉枣旁毁禽文同原文翻译及赏析：这首诗在说画眉鸟的歌声动听。改写：本文将解析并欣赏画眉鸟的诗歌，探讨其悦耳的歌声。2. 原文：画眉是驰名中外的名贵笼鸟，是国内外养鸟人的宠儿。改写：画眉鸟因其高贵的身份和优美的歌声，成为国内外鸟爱好者的珍爱。3. 原文：它歌声嘹亮、争胜好斗。改...
画眉鸟原文及翻译注释
1. 原文及翻译 画眉鸟千啼百啭，随意舞动在山花烂漫、叶亮陆樱木葱茏之间。这让我明白，金笼内的画眉叫声，远不如林间自在啼唱。2. 介绍 《画眉鸟》是北宋文学家欧阳修创作的一首七言绝句。此诗前两句写景，景中寓理；后两句言理，情理兼融。诗人在再现良辰美景时，着意于将自己感悟到的理念，不...
画眉鸟古诗全文翻译及赏析
1翻译画眉鸟千啼百啭，随着自己的心意在林间飞动，在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭现在才知道以前听到那锁在金笼内的画眉叫声，远远比不上悠游林中时的自在啼唱2诗歌画眉鸟宋代欧阳修。眉鸟古诗翻译是千百声的鸟啭，随着自己的心意任意回荡着，就在那山花万紫千红绽放，高低有致的林木里这才...
欧阳修《画眉鸟》原文及翻译赏析
翻译一：来到树林中，目睹画眉鸟在盛开的山花间自由翱翔，听到它们在高低树木间随心所欲地鸣唱。不由得感叹：若是将它们囚于金笼，即使生活优渥，也无法发出如此美妙的歌声。因为，自由是快乐生活的前提。鸟儿如此，人亦如此。翻译二：鸟儿千百种鸣叫，随心所欲，山花万紫千红在树间绽放。这才明白：锁于...
霜斩山清： 译文:千百声的鸟啭,任意回荡著, (就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里. 这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声, 远比不上悠游林中时的自在啼唱.
翁牛特旗18932741028： 《画眉鸟》这首诗的译文 - ？
霜斩山清：[答案] 百啭千声随意移, 山花红紫树高低. 始知锁向金笼听, 不及林间自在啼. 注释 【注释】①啭:鸟声婉转.②对高低:时高时低... (就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里. 这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声, 远比不上悠游林中...
翁牛特旗18932741028： 画眉鸟 欧阳修译文 - ？
霜斩山清： 百啭千声随意移, 山花红紫树高低. 始知锁向金笼听, 不及林间自在啼.注释 【注释】①啭:鸟声婉转.②对高低:时高时低地飞转.③金笼:贵重的鸟笼. 欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目.后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束.这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了. 译文:千百声的鸟啭,任意回荡著, (就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里. 这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声, 远比不上悠游林中时的自在啼唱.
翁牛特旗18932741028： 欧阳修——《画眉鸟》 - ？
霜斩山清： 1、《画眉鸟》[宋] 欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低. 始知锁向金笼听,不及林间自在啼. 2、该诗大意: 千百声的鸟的鸣叫声,随着自己的心意任意回荡着, (就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里. 这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声, 远比不上悠游林中时的自在啼唱. 3、欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”.汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居.谥号文忠,世称欧阳文忠公.北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”.后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”.
翁牛特旗18932741028： 画眉鸟(古诗)的译文 - ？
霜斩山清： 《画眉鸟》欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低. 始知锁向金笼听,不及林间自在啼. 【注释】 ①啭:鸟声婉转. ②对高低:时高时低地飞转. ③金笼:贵重的鸟笼. 【今译】 画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更...
翁牛特旗18932741028： 《画眉鸟》文言文点击 - ？
霜斩山清： 百啭千声随意移,山花红紫树高低. 始知锁向金笼听,不及林间自在啼. 写出了对大自然和自由自在生活的向往之情 [今译] 这才知道把画眉鸟锁在金笼里听它啼叫,远不如让它在树林里自由地歌唱. [赏析] 本篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》.画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美,百舌未晓催天明.黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴.”可见他对“林间自在啼”多么欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理.诗人本在朝为官,后因党争牵连,贬为知州知县,此两句大概有所寄托.
翁牛特旗18932741028： 古诗欧阳修的画眉鸟 - ？
霜斩山清： 画眉鸟_欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低. 始知锁向金笼听,不及林间自在啼.
翁牛特旗18932741028： 画眉鸟 欧阳修 我爱古诗 - ？
霜斩山清： 百舌未晓催天明,后因党争牵连,贬为知州知县.鸟是这样,人不也是这样吗? 【赏析】 这首篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》.画眉,管什么金带紫袍,山花红紫树高低.黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴,不及林间...
翁牛特旗18932741028： 《画眉鸟 宋·欧阳修》和《越女词 唐·李白》 译文 - ？
霜斩山清： 《画眉鸟》欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低. 始知锁向金笼听,不及林间自在啼. 【注释】①啭:鸟声婉转.②对高低:时高时低地飞转.③金笼:贵重的鸟笼. 【今译】 画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更...
