外国人的英文名字是姓氏在前还是名字在前?

作者&投稿:饶狗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

如果是外国人,英文名是名在前。如果是中国人,英文名是姓在前。建议在不同场合,推荐按本国姓名顺序书写,并对姓的位置加以说明。

英语姓名的一般结构为:名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George.Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill.Clinton。

2011年10月发布国家标准GB/T 28039-2011《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,2012年2月实施。明文规定:“姓和名分写,姓在前,名在后,姓名之间用空格分开。”因而中国人姓名用罗马字母拼写时如果名字在前、姓氏在后,是违反国家标准的。

扩展资料:

现在越来越多的西方人知道东方姓名排序的不同,所以不管自我介绍叫Wang Ming还是Ming Wang,通常对方为保险起见都会询问哪一部分才是姓氏。

注意:身份证件、护照、论文等文档上的姓名应以有关官方登记的姓名为准。

英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如M. H. Thatcher。美国人则习惯于只缩写中间名,如Ronald W. Reagan。在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr.,Prof.,Pres.可以用于姓氏前或姓名前,而Sir仅用于教名或姓名前。

参考资料:百度百科-英文名字

百度百科-汉语拼音正词法基本规则




为什么中国人名字的性放在前面而名放在后面?
一般我们将英文姓名翻译成中文,会照顾外国的习惯,把他们的姓放在后名放在前,如美国总统乔治布什(George Bush),其中George是名、Bush是姓。但国人将自己的名字翻译成英文就五花八门了。有的按照中国的习惯把姓放在前名放在后,例如姚明(Yao Ming),就是把姓(姚)放在前,名(明)放在后。但有...

洪铭茸的英文怎么叫?
中文名译为英文名,无非有二种。一则直接拼音,按照汉语习惯姓氏在前名字在后,如洪铭茸Hong Mingrong 二则按照英语习惯,姓稍作改变,如著名导演王晶Jing Wong,李Lee,有些就直接找个英文名加上自己的姓氏即可Kelly Zhang 以上仅供参考!

外国人怎么简写自己的名字
英国人习惯将第一个名字缩写.或两个名字均缩写,保留首字母,大写。但排列顺序不变。即:G.Paget Thomson或G.P.Thomson。而美国人习惯将第二个名字缩写,即:Georg P.Thomson。而在文后参考文献著录作者姓名时,应该姓在前名在后,名字缩写字母之间和最后均不加省略“·”。即:Thomson GP。英...

LAST NAME 和 FIRST NAME哪个是姓?
解析 英语姓名的一般结构为:自取名+教名+姓。姓氏通常放在最后。last 作为形容词时候的意思是末尾的、最后的,所以last name就表示姓氏。名字通常放在最前面,first 的含义为第一的、最初的,所以first name就表示名字。比如:美国前总统George W. Bush 他的姓氏是BUSH,名字是George,中间的W是他教名...

为什么中国人名字的性放在前面而名放在后面?
一般我们将英文姓名翻译成中文,会照顾外国的习惯,把他们的姓放在后名放在前,如美国总统乔治布什(George Bush),其中George是名、Bush是姓。但国人将自己的名字翻译成英文就五花八门了。有的按照中国的习惯把姓放在前名放在后,例如姚明(Yao Ming),就是把姓(姚)放在前,名(明)放在后。但有...

中文的四字人名怎么用英语表示?
1、全部转化成汉语拼音 2、姓的第一个字母一定要大写,如果姓是两个字或者三个,都组合成一个英文单词 比如:欧阳可以写成Ouyang 3、名字同理,不管是几个字,全部组合成一个英文单词,并且不用大写 比如:震华可以写成zhenghua 4、姓置前还是置后都可以,按照西方标准姓是置后,随中文的国际化,...

英语中的First Name是指中文的名还是姓
last name是姓。Mary, John是一个人的名字,他们经常把名放前面(first name ),而姓放后面(last name)。英美人的姓名排列方式与中bai国人的姓名排列恰好相反,即中国人是“姓+名”,而在英语国家却是“名+姓”。如一个叫Tom Smith 的人,他的“姓”是 Smith,“名”是 Tom。

在英语文章的正文中怎么引用外国人的姓名?
英文引用时,有两个作者的,在圆括号内使用两名作者的姓氏,并使用“&”来连接,在正文中,使用“and”连接两名作者。 中文引用时,在圆括号内使用两名作者的姓名,并用顿号“、”来连接,在正文中,使用 “和”、“与”、“及”等字连接两名作者。例如: (Smith & Jones, 1994), or Smith ...

为什么很多中国人热衷于给自己取“高端大气”的英文名?
在国外的中国留学生、在国内外企的国人似乎都非常乐衷于取一个英文名,也很喜欢他人用英文名称呼自己。结果就是产生了:一群中国人扎在一起互相称呼 Peter、Paul、Frank、Eric。这种很奇怪的现象。本人曾跟一个美国白人一起聊过这个事情,他也觉得这件事很诡异。因为大部分中国名字,在借助拼音的情况下...

sukie是什么意思
sukie的意思如下:1、名词.茶水壶(等于suke)。2、名词.(Sukie)人名;(日)锄柄(姓)。Sukie常见英文名音译是苏姬。Sukie代表是百合花,常见于女生英文名,最早出现于宿务语、希伯来语,Sukie是个个性的英文名字,Sukie给人的印象是独立、漂亮。Sukie常见音译为苏姬,长度为5个字母,中文音译长度为1...

醴陵市15770331120: 英文中是姓在前还是名在前? -
呼柯双鹤: 是名字在前的,具体是这样的:英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓,如William Jafferson Clinton.但在很多场合中间名往往略去不写,如George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton,上述教名和中间名又称个人...

醴陵市15770331120: 英文名字前半部分是姓还是名? -
呼柯双鹤: 前面是名,中间是长辈的姓,最后是家族姓

醴陵市15770331120: 英文名中,哪个是姓,哪个是名? -
呼柯双鹤: 西方人是在前,姓在后.英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此.俄罗斯人通常也是名在前,姓在后,但也有时把姓放在最前面,特别是在正式文件中.有些国家的人,姓名很长,分三节或四节.英、美人士姓名,第一节是本人的正式名字(...

醴陵市15770331120: 英文姓名中是姓在前还是名在前? -
呼柯双鹤: 名前姓后 young 是姓

醴陵市15770331120: 英文人名的姓与名, -
呼柯双鹤: 外国人姓名一般结构是:名在前,姓在后.中间可加 父名,教名.First name(也就是第一名子的意思)=名Last name(也就是最后的名字)=姓Middle name(也就是中间的名字)=父名,教名,有些外国籍的中国人中间的名字就是他们的中文名.美国Morgan Freeman,Morgan 是名,Freeman 是姓法国的Alain Delon,Alain 是名,Delon 是姓

醴陵市15770331120: 英文名字中“姓”与“名”那个在前哪个在后? -
呼柯双鹤: 名在前,姓在后

醴陵市15770331120: 外国人的英文名字哪一部分是姓比如mary.brown -
呼柯双鹤: 在后面的是姓氏 玛丽 布朗 后面是姓

醴陵市15770331120: 称呼外国人是姓还是名(称呼外国人叫姓还是名)
呼柯双鹤: 称呼外国人一般叫姓,比如说AntonyDavis,一般都叫Davis,外国人姓在后,名在前.英语姓名的一般结构为:教名·自取名·姓.如William·Jefferson·Clinton.但在很多场合中间名往往略去不写,如George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill·Clinton.

醴陵市15770331120: 写英文名时,姓在前还是名在前? -
呼柯双鹤: 名在前 如:Linda Smith(随便写的啊,只是做一个示范)

醴陵市15770331120: 用英文写名字 姓在前还是名在前 -
呼柯双鹤: 名在第一位,姓氏在最后 但是三个字的名字,就把后两个字放在首位,姓氏在最后

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网