西湖念语原文及译文

作者&投稿:茹肺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《西湖念语》原文及译文如下:

一、原文

昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶渊明之卧舆,遇酒便留于道上。况西湖之胜概,擅东颍之佳名。

虽美景良辰,固多于高会。而清风明月,幸属于闲人。并游或结于良朋,乘兴有时而独往。鸣蛙暂听,安问属官而属私。

曲水临流,自可一觞而一咏。至欢然而会意,亦傍若于无人。乃知偶来常胜於特来,前言可信。

所有虽非于己有,其得已多。因翻旧阕之辞,写以新声之调,敢陈薄伎,聊佐清欢。

二、译文

从前王徽之喜爱竹子,到了别人家也不去拜望主人;陶渊明的躺车,遇到了酒就停在路上。何况西湖这样的美景,在东颍一带独自享有好名声。

虽然美景良辰,本来大多见于盛大的宴会。但是清风明月,幸好也属于清闲之人。一起交游或许会结成好友,趁着兴致有时也会独自去游玩。听一听蛙鸣,何必问它属于官家还是属于私人。

面对弯弯曲曲的流水,自然可以喝一杯酒就咏一首诗。到了高兴而领会了意旨时,也好像旁边没有别人一样纵情尽兴。于是我明白了,偶然来一次往往胜过专程来游玩。前人过说过的话是值得相信的。

这一切虽然不是自己的,但是自己的收获却已经很多。于是就翻看旧有的诗词,写出新的词调,冒昧地陈述一番薄技,姑且表达清新欢快之意。




西湖念语原文及译文
西湖念语原文及译文如下:1、原文:昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶渊明之卧舆,遇酒便留于道士。况西湖之胜概,擅东颍之佳名。虽美景良辰,固多于高会。而清风明月,幸属于闲人。并游或结于良朋,乘兴有时而独往。鸣蛙暂听,安问属官而属私。曲水临流,自可一觞而一咏。至欢然而会意,...

西湖念语原文及译文注释
西湖念语原文及译文注释如下:原文:天欲雪,云满空,楼台明灭山有无。水清浅,声复寒,奈何黄叶舞西风。露华浓,梦未残,碾碎铁马冰河入画来。念既东,言难再,玉消香断正凭栏。译文注释:天欲雪,云满空,楼台明灭山有无。描绘了天气将雪,云层满天,楼台若隐若现的景象。使用了明灭、有无等...

帮忙翻译一下古文句
原文:.“今予将试以汝迁,安定厥邦。汝不忧朕心之攸困,乃咸大不宣乃心 (1) ,钦念以忱动予一人(2)。尔惟自鞠自苦(3),若乘舟,汝弗济,臭厥载(4)。 尔忱不属(5),惟胥以沉(6)。不其或稽(7),自怒曷瘳(8)?汝不谋长以思乃 灾,汝诞劝忧(9)。今其有今...

急求《呻吟语》 全文的译文 !谢谢
【原文】 仁厚、刻薄,是修养关;行止、语默,是祸福关;勤惰、俭奢,是成败关;饮食、男女,是死生关。 【译文】 仁厚与刻薄,是修养的关键;行与止、言谈与沉默,是祸福的关键;勤劳与懒惰、简朴与奢侈,是成败的关键;饮食、男女,是生死的关键。 【原文】 作本色人,说根心话,干近...

山湖共语念无尽,明月清秋又一程什么意思
山湖共语念无尽这句话的意思是山和湖在默默地对话,它们的对话是无尽的,也就是说,无论时间如何流逝,山和湖的对话都不会停止。这里的山代表了坚韧不拔的精神,而湖则代表了宁静和深沉。这两者的结合,形成了一种深深的哲理,即无论生活中遇到多大的困难和挫折,我们都要保持坚韧不拔的精神,同时...

谁有吕坤的《呻吟语》,带原文和译文的,有的话分享下呗,wccwj@126.com...
【原文】 凡为外所胜者,皆内不足也;为邪所夺者,皆正不足也。【译文】 凡是受外界影响而改变本心的人,都是因为内心修养不够;凡是被邪恶所战胜的人,都是因为自己正气不足。《呻吟语》全书共六卷,前三卷为内篇,后三卷为外篇,分为性命、存心、伦理、谈道、修身、问学、应务、养生、天地、世运、圣贤、品...

山湖共语念无尽,明月清秋又一程什么意思
“山湖共语念无尽,明月清秋又一程”这句话的意思是:在山湖的交汇处,我无尽地倾诉着心中的思念;在这明月高悬的清秋时节,我们又要踏上新的旅程。这句诗表达了作者对故乡的眷恋之情,同时也表达了时光流转,人生不断前行之意。其中,“山湖共语”象征着作者与故乡山水之间的心灵沟通,而“明月...

女生发山湖共语念无尽,明月清秋又一程什么意思
意思是表达对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。山湖共语念无尽,明月清秋又一程,这句话是出自《盗墓笔记》2023年8月17号稻米节的口号,意思是在山湖的交汇处,无尽地倾诉着心中的思念,在这明月高悬的清秋时节,又要踏上新的旅程。句子表达了对故乡的眷恋之情,同时也表达了时光流转,人生不断前行之...

山湖共语念无尽明月清秋又一程的意思
山湖共语念无尽,明月清秋又一程”是盗墓笔记的口号之一。其中,“山湖共语”指的是长白山和杭州西湖,虽然山水相隔千里,但两个地方有着千丝万缕的联系。在盗笔世界中,长白山与杭州西湖航线与高铁开通让两个地方距离不再遥远。盗墓笔记的来源 盗墓笔记是南派三叔所著的盗墓题材小说,讲述吴邪、张起灵、...

田园诗古诗词大全
1、原文:积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。2、译文:久雨不停,林野潮湿烟火难升;烧好饭菜,送给村东耕耘的人。水田广漠,一行白鹭掠空而飞;夏日浓荫,传来黄鹂宛啭啼声。山中养性,观赏...

浮梁县18495806420: 求欧阳修《西湖念语》的译文及赏析.西湖念语 欧阳修昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶渊明之卧舆,遇酒便留于道士.况西湖之胜概,擅东颍之佳名.... -
离鸿特夫:[答案] 这是欧阳修写在十首《采桑子》词前的一段“西湖念语”.从容写来,用词清雅,自有一派闲适风度.真正好的语言从来不刻意卖弄技巧,只是随意挥洒,行云流水,而情意晓畅,文思绵密.观欧阳永叔此文,可以得之. 欧阳修四岁而孤,母郑氏亲诲其学...

浮梁县18495806420: 西湖念语翻译昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶渊明之卧舆,遇酒便留于道上.况西湖之胜概,擅东颍之佳名.虽美景良辰,固多于高会.而清风明... -
离鸿特夫:[答案] 从前王子猷喜爱竹子,到了人家门前也不去拜望主人;陶渊明躺在篮舆里,遇到了酒就在路上逗留.何况西湖这样的美景,在东颍一带独自享有好名声.虽然美景良辰本固然多在高雅的宴会,但是清风明月,幸好也属于清闲之人.一起交游或许会结...

浮梁县18495806420: 西湖杂记翻译 -
离鸿特夫: 原文: 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也.余游西湖...

浮梁县18495806420: 文言文[此时欲下一语描写不得]翻译成现代文 -
离鸿特夫: 就译为“这时候我想用一句话把这种境况描写出来,竟然不知怎么写.”比较好. 语出袁宏道的《西湖游记》其一,译文供参考: 原文: 其一 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如...

浮梁县18495806420: 西湖寻梦——西溪的翻译!!!!!!!!急需 -
离鸿特夫: 余生不辰,阔别西湖二十八载,然西湖无日不入吾梦中,而梦中之西湖,未尝一日别余也.前甲午、丁酉,两至西湖,如涌金门商氏之楼外楼,祁氏之偶居,钱氏、余氏之别墅,及余家之寄园,一带湖庄,仅存瓦砾.则是余梦中所有者,反为西...

浮梁县18495806420: 《苏轼治西湖》原文及翻译 -
离鸿特夫: 既至杭,大旱,饥疫并作.轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者.明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众.轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多.”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄...

浮梁县18495806420: 八年级上语文文言文《西湖》 -
离鸿特夫: 翻译一下就好理解了~ 西湖景色最美的时候是春天、是月夜.白天里最美的是早晨的烟雾、是傍晚的山岚. 今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花次第开放,景观更是奇特. 石篑(应该是人名)好几次对我说:“傅金吾园中的梅花...

浮梁县18495806420: 对《西湖》的理解 -
离鸿特夫: 1.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜. 2.苏轼 林逋 苏堤 林逋墓 3.206、朝天子.西湖 徐再思里湖、外湖,无处是无春处.真山真水真画图,一片玲珑玉.宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟.老苏,老逋,杨柳堤梅花墓.〔注解〕里湖、外...

浮梁县18495806420: 湖心亭看雪翻译及读音 -
离鸿特夫: [原文] 崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已. 到亭...

浮梁县18495806420: 袁宏道的文言文《西湖》中游西湖的路线是怎样的? -
离鸿特夫: 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也.余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也.晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房.取道由六桥、岳坟、石径塘而归.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网