余忆年少时文言文原文及翻译

作者&投稿:凤陶 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

余忆年少时文言文原文及翻译如下:

余忆年少时,住西湖。每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食。一日,偕数友,观荷于湖边亭中。兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态。

少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天一色。荷花为雨所洗,鲜妍明媚,婀娜多姿,清丽雅致,实为花中仙子也。李太白诗云“清水出芙蓉,天然去雕饰”,余以为妙绝。

翻译:我回忆年轻的时候,居住在西湖边。每当到了夏天,便到湖边欣赏荷花,就会高兴得忘了吃饭。有一天,我和几个好友,在湖边的亭子中观赏荷花。(当我看得)兴致正浓时,忽然(天上)有大雨倾盆(似的)降下来,湖中荷花全部显现出飘动摇摆的姿态。

不一会儿,雨过天晴,湖中波澜不起,湖面和天空呈现出相同的颜色,荷花被雨水所冲洗,光彩艳丽,明丽妩媚,荷花枝叶柔软摇曳,形态多样,清秀美丽,优雅别致,真是花中的仙子啊。李白诗中说“清水出芙蓉,天然去雕饰”,我认为绝妙极了。

作者简介

李盛仙(1927年-2014年),原名李秀娟,江苏常州人,中国著名女画家、美术教育家,享年87岁。

李盛仙自幼喜欢绘画,1944年考入上海美术专科学校,师从中国画大师吴湖帆、吴昌硕、陈半丁等。毕业后,她先后在上海美专和南京艺专任教,培养了一批优秀的学生。1956年,李盛仙受聘到南京艺术学院美术系,一直在这里从事教学工作直到退休。




加文言文
5. 文言文原文加全文翻译 5.童趣 余忆童稚时:我回忆自己在年幼的时候 \/能张目对日:能睁大眼睛直视太阳 \/明察秋毫:连最细小的东西都能看的清清楚楚视力好极了 \/见渺小之物必细察其纹理:看见细小的东西一定要仔细观察它的纹理 \/故时有物外之趣:所以常常有超出事物本身的乐趣。 \/夏蚊成雷:夏夜里...

10篇短的文言文,急!
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝*多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”3 周处 周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有...

必修5文言文检测
2. 高中语文人教版必修5必背古诗词所有必背古诗文,. 【文言文】 必修五: 《陈情表》 ?si=4 《兰亭集序》?wtp=tt 【诗词】 人教版高中语文必修(1-5)必背课文 卫风·氓(背诵全文) 《诗经》 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期. 乘彼...

初高力士有养女文言文
4. 古文翻译[短篇](急 1.韩干,蓝田(今陕西蓝田)人。年少时经常替可以赊酒的酒家送酒。王右丞兄弟还没有入仕的时候,常常赊酒到处游玩。韩干就经常到王(王维)家讨酒债。曾经在地上画人画马,王维精通书画,对韩干画里的意趣感到惊奇,于是每年给他二万钱,让韩干画了十余年的画。 2.李白天下闻名,唐玄宗在便...

毕业赠言文言文(一眼惊艳毕业赠言)
后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。20世纪之后,在中国,文言文的地位逐渐被白话文取代。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。

分析古文写作文
孩子们读古文,在年少时未必能领悟其中心思,但行过悠悠人生路,再次重逢,便成为心情及际遇的最佳注脚,叹赏之外更有无限温暖,古文字句就这么准确地抚慰了一个寂寥惆怅难言的生命。 这正是古文的魅力。 3. 如何评价历年高考中用文言文写的满分作文 首先说可以。高考作文是文体不限的(诗歌除外),所以高考作文写成文言文...

你滥发译成文言文
张泌的《江城子》词共三首,无一例外不是追忆与浣衣女年少相爱的情事的,这首《江城子》也就是张泌追忆年少与浣衣女相爱情事的经典词作,写的生动活泼,极富情趣。3. 这两张图片的文言文怎么翻译 木鱼池,在县城东北四十里大山的顶上。池水深十多丈,水面也有十多丈阔,周长大约四十多丈(此处...

不超过20字的文言文及解释(解释10字左右)求
【原文】宗悫(què),字元干,南阳涅阳人也。叔父炳,高尚不仕⑹。悫年少时,炳问其志,悫曰:“愿乘长风破万里浪。”炳曰:“汝不富贵,必破我门户。”兄泌娶妻,始入门,夜被劫。悫年十四,挺身拒⑺贼,贼十余人皆披散⑵,不得入室。时天下无事,士人并⑻以文义为业,炳素[10]高洁,...

文言文外貌自传
然则,余心中自有一红日在,照于前途;亦甚有所望,犹不负少年之志。作茧自缚者,避则避矣,然终有破茧化蝶之时。于暗夜中见光明,于囚室之内,亦翩然自舞。自知为时不远,吾当从心所欲,高歌于碧野,采菊于南山,平生之愿遂矣! 3. 文言文自传范文600字 1. 鄙人姓张,名俊飞,字飞歌。一介书生耳,既无缚鸡之力,...

12江苏高考文言文翻译
3. 求2012年高考江苏卷文言文《伯父墓表》(苏辙)选段翻译 伯父叫苏涣。最初取字公群,后来又取字文父。年少时很聪明。所结交的朋友都是当时的上了岁数的有德行的人。天圣元年,才参加乡试。第二年中举,被任命为凤翔府宝鸡县主簿。 不久,调任凤州司法。王蒙正担任凤州知州,因为与章献太后是亲家,就仗势欺人,骄傲...

范县19188421358: “余忆年少时”此文的翻译 -
钟离燕黄柏:[答案] 我回忆年轻时,居住在西湖.每当到了夏天,面临湖水欣赏荷叶荷花,就高兴得忘了吃饭.有一天,会同几个朋友,在湖边的亭子中观赏荷叶荷花,意兴正浓,忽然天上有大雨倾盆而至,湖中荷花全部显示为飘动摇摆的姿态.不一会儿,雨过天晴,湖中...

范县19188421358: 含有“余忆年少时”的句子文言文的课文 -
钟离燕黄柏:[答案] 夏日赏荷 余忆年少时,住西湖.每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食.一日,偕数友,观荷于湖边亭中.兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态.

范县19188421358: 赏荷,可观其形美,乙段描绘雨中荷花的诗句是在余忆年少时这篇古文 -
钟离燕黄柏:[答案] 原文 余忆年少时,住西湖.每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食.一日,偕数友,观荷于湖边亭中.兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态.少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天一色.荷花为雨所洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅致,实为花中仙...

范县19188421358: 余忆年少肘,住西湖.每至夏日,临湖赏荀,便欣然忘食.一日,偕数友,观荷于湖边亭巾.这篇文言文 -
钟离燕黄柏:[答案] 夏日赏荷 原文:余忆年少时,住西湖.每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食.一日,偕数友,观荷于湖边亭中.兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态.少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天一色.荷花为雨所洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清...

范县19188421358: 阅读下面的文言文,完成下题. 余忆年少时,住西湖.每 至 夏日,临湖赏荷,便欣然忘食.一日,偕数友,观荷于湖边亭中. 兴 正浓,忽有大雨倾盆而至... -
钟离燕黄柏:[答案] 答案: 解析: 1.(4分)(1)我 (2)到 (3)兴趣 (4)美妙到了极点(或:奇妙到了极点;奇妙极了等) 2.(3分)一天,(我)和几位好友一起,在湖边的亭子中观赏荷花. 3.(3分)(要点与评分:观点明确,联系文段内容,有理有据) 例一:我喜欢...

范县19188421358: 夏日赏荷文言文翻译 -
钟离燕黄柏: 《夏日赏荷》的译文:我想起在我年少时,我住在西湖边.每逢夏天,到湖边欣赏荷花,就会高兴得忘了吃饭.有一天,我同几个好友一起在湖边的亭子中观赏荷花.(当我看得)兴致正浓时,忽然天降大雨,倾盆似的降下来,湖中荷花全部显...

范县19188421358: 夏日赏荷文言文翻译
钟离燕黄柏: 翻译:我回忆年轻时,住在西湖边.当到了夏天,便到湖边赏荷花,高兴得忘了吃饭.一天,我和几个好友,在湖边的亭子中观赏荷花.兴致正浓时,忽然大雨倾盆,湖中...

范县19188421358: 赏荷,可观其形美,乙段描绘雨中荷花的诗句是在余忆年少时这篇古文 -
钟离燕黄柏: 原文 余忆年少时,住西湖.每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食.一日,偕数友,观荷于湖边亭中.兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态.少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天一色.荷花为雨所洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅致,...

范县19188421358: 余忆年少时 -
钟离燕黄柏:[答案] 【夏日赏荷】李盛仙 余忆年少时,住西湖.每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食.一日,偕数友,观荷于湖边亭中.兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态.少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天一色.荷花为雨所洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅...

范县19188421358: 夏日赏荷的翻译答案 -
钟离燕黄柏:[答案] 原文:余忆年少时,住西湖.每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食.一日,偕数友,观荷于湖边亭中.兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态.少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天一色.荷花为雨所洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅致,实...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网