食不言寝不语的英文翻译
Keep silence when you eat and sleep.
Be quiet when you are eating and before sleeping.
食不言, 寝不语 Do not speak at the feeding or sleeping time.孔子云：「食不言，寝不语」，盖因睡前唠叨不绝会使思绪兴奋，大不得安宁，因而影响入睡。
查理曼大帝
[法]Charlemagne
[德]Karl der Grosse
[拉丁]Carolus Magnus
食不言寝不语:The food does not say the bedroom not language.
查里蔓大帝:Zha Liman big emperor.哈哈
食不语，寝不言。
吃饭、睡觉时不说话。
虽疏食菜羹、瓜，祭，必齐(zhāi)如也。
虽是简单的饭菜进行的饭祭、以及瓜祭，祭时一定恭敬如斋戒般。
食不言寝不语的英文翻译
食不言, 寝不语 Do not speak at the feeding or sleeping time.孔子云：「食不言，寝不语」，盖因睡前唠叨不绝会使思绪兴奋，大不得安宁，因而影响入睡。查理曼大帝 [法]Charlemagne [德]Karl der Grosse [拉丁]Carolus Magnus
求高手帮忙翻译一下啊,论语里面的
Be reticent in mealing; be silent in speeping...Keep standing when the seat is not proper.
不言不语,放空自己的英文翻译是什么?
Keeping silence，relaxing myself
不言不语的意思 不言不语怎么翻译
1、不言不语，汉语成语，拼音是bù yán bù yǔ，指不说话，闷声不响。出自《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》。2、联合式；作谓语；指闷声不响;示例：《东周列国志》第九十五回：“那一伙壮卒，不言不语，大刀阔斧，逢人便砍，虽只五千个人，慌乱之中，恰象几万一般。”
缄口不言的英文怎么说
reticent 英 ['retɪs(ə)nt]美 ['rɛtɪsnt]adj. 沉默的；有保留的；谨慎的 [网络短语]reticent 沉默不语的,沉默寡言的,沉默的 reticent voluble 沉默寡言的 reticent system 沉默制
曾几何时,你不言我不语,从此我俩形同陌路。(翻译成英文,谢谢!)
Before long，you do not say a word ，neither do I .From now on, take each other as passers-by.希望对你有所帮助。
食不语,寝不言。...席不正,不坐。(翻译)
食不语，寝不言。 吃饭、睡觉时不说话。 虽疏食菜羹、瓜，祭，必齐(zhāi)如也。 虽是简单的饭菜进行的饭祭、以及瓜祭，祭时一定恭敬如斋戒般。
真的很喜欢但是不言不语,在你的心里我只是偶尔需要,却不知在我的生命...
Really love, but in your heart, utter not a single word, I only occasionally need, but I do not know in my life, you must
“食不言寝不语”是什么意思?
指吃饭时多说话不利于呑 咽，睡觉前多说话不利于休息。[出处]：这句话出自《论语•乡党》:“食不语，寝不言。虽疏食菜 羹，瓜祭，必齐如也。”“食不言寝不语”的历史意义：孔子举止言谈的某些规矩或者习惯。他时时处处以君子的标准要求自己，让自己的行不逾礼。他认为，“礼”是至高无上...
毕业留言短句霸气英文摘录
19、 大学四年,是我最美好的时光;同寝四年,是我最幸运的福分。感谢有你的秋冬春夏,嬉笑怒骂。愿你毕业后一帆风顺! 20、 曾经,披星戴月苦奋战,试卷题海;现在,寒窗苦读十二载,苦尽甘来。功夫不负有心人,祝贺你考上理想学府,恭喜! 21、 大河有小鱼,小河有大鱼。你虽没考上理想名牌大学,但以你的聪明才智,勤...
仇由使帅星：[答案] Be reticent in mealing; be silent in speeping.Keep standing when the seat is not proper.
新河县15847591762： 食不言寝不语的英文翻译 - ？
仇由使帅星： 食不言, 寝不语 Do not speak at the feeding or sleeping time. 孔子云:「食不言,寝不语」,盖因睡前唠叨不绝会使思绪兴奋,大不得安宁,因而影响入睡.查理曼大帝 [法]Charlemagne [德]Karl der Grosse [拉丁]Carolus Magnus
新河县15847591762： 食不言,寝不语 英文怎么讲 - ？
仇由使帅星： Do not speak at the feeding or sleeping time.
新河县15847591762： 食不言睡不语的英语 - ？
仇由使帅星： 你好,很高兴为你解答,答案如下: 吃饭的时候不说话,睡觉的时候也不说话.Don't talk while you are eating and don't talk when you go to sleep too.希望我的回答对你有帮助.
新河县15847591762： 英语翻译译文,.. - ？
仇由使帅星：[答案] 食不语,寝不言.吃饭、睡觉时不说话.虽疏食菜羹、瓜,祭,必齐(zhāi)如也.虽是简单的饭菜进行的饭祭、以及瓜祭,祭时一定恭敬如斋戒般.
新河县15847591762： “住嘴”,“收声”“安静”“食不言,寝不语”英文各怎么说? - ？
仇由使帅星： shut up,close your mouth(住嘴,收声)silence,please!(安静)
新河县15847591762： 看到的 是中国语言博大精深,还是翻译肚里没墨水 - ？
仇由使帅星： 两国语言不一样 比如:中国的 食不言,寝不语 .用英语翻译过来就是 吃饭和睡觉不要说话 这是有差异的
新河县15847591762： 我深知我的情绪感染不了你 所以我不言不语 .求英文翻译 要求:不要机翻,不要太过直白. - ？
仇由使帅星： 我深知我的情绪感染不了你 所以我不言不语 .I know very well that you'll never be infected with my emothion, that's why I am always keeping silence.
新河县15847591762： don't talk while you're eating 什么意思 - ？
仇由使帅星： don t talk while you re eating 释义 吃东西的时候不要说话
新河县15847591762： 食不语,寝不言.......席不正,不坐.(翻译) - ？
仇由使帅星： 食不语,寝不言. 吃饭、睡觉时不说话. 虽疏食菜羹、瓜,祭,必齐(zhāi)如也. 虽是简单的饭菜进行的饭祭、以及瓜祭,祭时一定恭敬如斋戒般.
