秋阳赋的介绍

作者&投稿:步步 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
秋阳赋 求翻译~

估计本文是假托,因为苏东坡时越王的好几十代孙子都得没了吧?
胡译如下:
越王的孙子里有一个很贤达的公子,成长在十指不沾泥的华屋高堂,所以他作的诗也没有什么内容,心里感觉很不爽,就对东坡说:“我心像秋天的太阳一样明亮,我的气像秋天的太阳一样清明,我喜欢善行而且希望完成(嘉奖)善行,就像太阳喜欢让万物生长成熟一样,我讨厌恶行而且希望惩罚恶行,就像秋天的太阳让树木枯萎一样,我把这种情怀写成词赋然后配上曲子,你觉得怎么样呢?”
东坡笑了:“公子哪儿了解秋阳,生在漂亮的大房子里,长大了又在朝廷上呼风唤雨,出去有人给你撑着老大的华盖,回去有人侍候你睡觉。你在热天感受的,只是微热,冬天感受到的,只是微冷,哪儿知道什么秋阳。我才是真的知道秋阳。夏天的太阳,受制于乌云和雷雨,暴风雨中电闪雷鸣,水涨江和湖都分不清了,大地被淹,城边都可以划船了,屋子里时不时还有鱼虾蹦了进来。屋里的东西都长了霉,床上有青蛙和蚯蚓等各种小生命。由于老是漏雨,晚上睡觉一夜得换五个地方,白天要换烤三次衣服,这些都还可以不那么介意。在家乡自家那一点田上种点谷子,等水稻成熟的时候,田野里沟坎交错,家里的墙都快倒了。满面尘灰泥垢,柴很湿,烟都把我呛哭了。家里的盆盆罐罐都是空的,周围也没有什么邻居。平时只有鹳鹤这种野鸟在我家院子里叫两声,我家女人一天倒晚都叹气。没什么吃的,也没有什么穿的,灶里的柴掉了出来,到处是火星。没多久又到晚上了,从西边吹来了风,到处锣鼓喧天,奴婢高兴地告诉我,这是雨停了后的祥瑞。占了一挂,说黑夜就要过去了,太阳就要起来了。还没回过神,天地间就大变了。这时我在半醉半醒之间,轻轻低唱,好像在故乡突然看见了父亲和哥哥。公子明白这种快乐吗?”
公子说:“明白,虽然我没有亲身经历过,但我也能会意。”
东坡说:“太阳在天上运行,所以南北天气各有不同。很热不是因为太阳要虐待我们,很温暖不是因为太阳疼爱我们。今天的温暖,是因为过去曾经炎热。难道要以夏天为兴盛,以冬天为衰退吗?我的同事都是小人,易喜易怒,像喜怕冬夏一样,不过是几个宵小的猴子罢了。我现在了解了,心中没有什么不明白的。在家里不需要为盖房子发愁,出去不必戴斗笠,夏天也不怕生病,这样才能刻秋阳的慈悲啊……”公子拍手大笑,然后把这些写了下来。

东坡之秋阳赋,起于与越王之孙的对话。他说:“吾心皎然,如秋阳之明;吾气肃然,如秋阳之清;吾好善而欲成之,如秋阳之坚百谷;吾恶恶而欲刑之,如秋阳之陨群木。”在这样的浩淼文章里,我只能叹息自己笔力的不健。东坡以心之明、气之清、善恶之坚百谷、恶欲之陨群木来比拟秋阳无比的繁华和光芒万丈,这样的气势和辉映万千,真是古今之大文章也!接下来,东坡用一些比喻来比喻秋阳的浩大和稳健,来表达一种自比宇宙之无限的悠然心情。他说:“公子何自知秋阳哉?生于华屋之下,而长游于朝廷之上,出拥大盖,入侍帏幄,暑至于温,寒至于凉而已矣。”秋阳生于华屋之下,就是说秋阳与大地民间紧紧相连;秋阳长游于朝廷之上,就是说古今贯穿一切的光和热量出没于辉煌的庙堂之上,与政治的功罪千秋而千秋。然而秋阳的本质并不只是它在时间和空间上的硕大无边,更是指它的出神入化,它的入于四季之变迁和宇宙之根本的变化演进。所以,苏轼以如椽的巨笔勾勒了一个浩大的秋阳世界。

秋阳赋是北宋著名词人、文学家苏轼仿照着汉赋的格式所填写的赋文。在本文中,苏轼借用西汉赋文中子虚和乌有的对话形式表现了不同境遇的人对于秋阳的不同感触,从而表现作者自身的感情。而本文也已其才华横溢,哲理深刻而著称,成为苏轼的又一名作。




河阳赋始传是什么意思
河阳赋是古代文学史上的一篇名篇,也是中国大陆最早的一篇抒情散文。它是东晋人谢灵运所作,描写了他的故乡——河阳的美景、人文风情以及他对家乡的深厚感情。这篇文学作品的创作充满了感性和情感,通过对景物的描写、人物的塑造以及个人的感受体验,让读者领略到河阳这座城市的独特魅力。河阳赋开始了中国...

秋阳赋的介绍
秋阳赋是北宋著名词人、文学家苏轼仿照着汉赋的格式所填写的赋文。在本文中,苏轼借用西汉赋文中子虚和乌有的对话形式表现了不同境遇的人对于秋阳的不同感触,从而表现作者自身的感情。而本文也已其才华横溢,哲理深刻而著称,成为苏轼的又一名作。

泾阳县泾阳赋
泾阳县,历史悠久,早在先秦时期即为名区,汉代时为池阳,居京畿要冲。位于关中腹地,南靠古都长安,北有嵯峨、仲山环抱,是共和国大地原点。两千年前的郑国渠流淌不息,赋予这片土地生机。崇文宝塔十三级,见证了地方文化的繁荣,六十里长桥则曾令帝王倾心。西安环线与西咸相连,西铜高速直通塞北,山川秀丽...

洛阳赋的介绍
洛阳赋,就是《洛阳赋》,是篇辞赋作品。作者,是著名作家金学孟。洛阳古称雒阳、豫州,位于河南西部、黄河中游,因地处洛河之阳而得名,是国务院首批公布的历史文化名城。截至2015年洛阳拥有三项世界文化遗产,沿洛河两岸分布着夏都二里头遗址、偃师商城、东周王城、汉魏故城、隋唐洛阳城等五大都城遗址。

秋阳赋的鉴赏分析
东坡之秋阳赋,起于与越王之孙的对话。他说:“吾心皎然,如秋阳之明;吾气肃然,如秋阳之清;吾好善而欲成之,如秋阳之坚百谷;吾恶恶而欲刑之,如秋阳之陨群木。”在这样的浩淼文章里,我只能叹息自己笔力的不健。东坡以心之明、气之清、善恶之坚百谷、恶欲之陨群木来比拟秋阳无比的...

秋阳赋苏轼原文赏析在线翻译解释
东坡之《秋阳赋》,起于与越王之孙的对话。他说:“吾心皎然,如秋阳之明;吾气肃然,如秋阳之清;吾好善而欲成之,如秋阳之坚百谷;吾恶恶而欲刑之,如秋阳之陨群木。”在这样的浩淼文章里,我只能叹息自己笔力的不健。东坡以心之明、气之清、善恶之坚百谷、恶欲之陨群木来比拟秋阳无...

秋阳赋(元祐六年十一月作于颍州)(1091)
秋阳赋——元祐六年十一月于颍州 越王之后,有位才子公子,寓居于无土之境,吟咏着无声的诗篇。他向东坡居士倾诉:“吾心如秋阳般明亮,纯净如秋阳之清辉;吾志向坚定,如秋阳照耀百谷,对恶行嫉恶如秋阳摧折丛木。因此,我以秋阳为乐,欲赋此诗,你如何看待?”居士笑道:“公子何曾亲历秋阳?

秋阳赋文言文阅读
秋阳赋 苏轼越王之孙,有贤公子,宅于不土之里,而咏无言之诗。以告东坡居士曰:“吾心皎然,如秋阳之明;吾气肃然,如秋阳之清;吾好善而欲成之,如秋阳之坚百谷;吾恶恶而欲刑之,如秋阳之陨群木。 夫是以乐而赋之,子以为何如?”居士笑曰:“公子何自知秋阳哉?生于华屋之下,而长游于朝廷之上,出拥大盖...

秋阳赋的作者简介
苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人。是著名的文学家,唐宋散文八大家之一。他学识渊博,多才多艺,在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”;善画竹木怪石,其画论,书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖,散文与欧阳修齐名;...

太阳赋电视剧的导演是谁?
《上阳赋》电视剧是由侯咏、程源海执导,章子怡领衔主演,周一围、于和伟、左小青、杨祐宁、隋源、史可、刘端端、袁弘、赵雅芝、惠英红、郭家铭等联袂主演的古装历史剧。

清苑县17072498241: 秋阳赋 - 搜狗百科
玉岩帕米: 东坡之秋阳赋,起于与越王之孙的对话.他说:“吾心皎然,如秋阳之明;吾气肃然,如秋阳之清;吾好善而欲成之,如秋阳之坚百谷;吾恶恶而欲刑之,如秋阳之陨群木.”在这样的浩淼文章里,我只能叹息自己笔力的不健.东坡以心之明、...

清苑县17072498241: 苏轼 《秋阳赋》,吾心皎然如秋阳之明,吾气肃然如秋阳之清,吾好善而欲成之如秋阳之坚百谷,吾恶恶而欲刑之如秋阳之陨羣木. -
玉岩帕米:[答案] 我的心洁白无瑕就像秋阳的明亮,我的气质肃然就像秋阳的清凉,我喜欢善(好人、好事、好现象)而想要帮助他成功就像秋阳使百谷坚立,我憎恨恶(坏人、坏事、坏现象)而惩罚它就像秋阳烧毁羣木一样(羣木:群木,树林)

清苑县17072498241: 苏轼的《秋阳赋》表达的思想? -
玉岩帕米:[答案] 本文用西汉大赋假托子虚、乌有对话的方式,泾渭分明地写出了不同境遇之人,对秋阳的不同感受,可以看成是作者贬居生活的曲折反映.

清苑县17072498241: 《秋阳赋》译文 -
玉岩帕米: 越王的子孙中,有一位德才兼备的公子,他在如同仙境一样美丽的地方建了一座宅院,经常吟诵一些内容空虚的诗.他告诉苏东坡:“我的心灵纯洁而且明亮,好像秋日里的阳光一样明媚;我的气度庄严而且雄壮,就像秋天里的阳光一样清秀明...

清苑县17072498241: 秋阳赋 求翻译 -
玉岩帕米: 估计本文是假托,因为苏东坡时越王的好几十代孙子都得没了吧?胡译如下:越王的孙子里有一个很贤达的公子,成长在十指不沾泥的华屋高堂,所以他作的诗也没有什么内容,心里感觉很不爽,就对东坡说:“我心像秋天的太阳一样明亮,我...

清苑县17072498241: 秋阳冬暖是什么意思 -
玉岩帕米: 秋阳(qiū yáng)指烈日,也指秋天的阳光.出自《孟子·滕文公上》、 宋 苏轼 《秋阳赋》. 冬暖,就是指冬天温暖或者比喻冬天般的温暖. 秋阳冬暖,应该是指气候很好,或者赋予他人温暖的意思. 目前词典没有收录这个成语,也就是说不是成语~

清苑县17072498241: 秋阳是什么?
玉岩帕米: 秋阳,qiū yáng,汉语词语,指烈日,也指秋天的阳光.出自《孟子·滕文公上》、 宋苏轼 《秋阳赋》.希望能帮助到你

清苑县17072498241: 请问<<秋阳>>是谁的散文集? -
玉岩帕米: 《秋阳》是徐志摩,《秋阳赋》,是苏轼

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网