王勃字子安文言文翻译

~

1. 阅读下文,完成文后各题王勃字子安,绛州龙门人六岁善文辞,九岁

小题1:C（极：动词，尽情享受）小题2:B(A。

向/在 B。将要 C。

官居、做/是 D。 因为/来，连词)小题3:C（原文为“《尚书》续篇”而非“尚书”）参考译文王勃，字子安，是绛州龙门人。

六岁时便善于写文章，九岁时得到了颜师古注的《汉书》，阅读过后，做了一篇《指瑕》以指出颜氏的过失和疏漏。麟德初年，刘祥道在关内巡视行察，王勃上书自陈志向，刘祥道便把这件事上表朝廷，召见王勃入朝对策，夺取高第。

年龄尚未到二十岁，便得朝散郎这个官职，数次在朝廷上觐献颂词。 沛王听说了他的大名，召他来王府担任修撰，对《平台秘略》这本书作出评论。

书修成后，王爷很是喜爱重视王勃。当时，诸位王爷斗鸡成风，王勃做了一篇游戏文字《檄英王鸡》，高宗大怒，道：“这将图谋结党营私。”

就把王勃逐出了王府。王勃被废去官职之后，客居剑南。

曾经登上葛愦山远眺，感慨丛生，想到诸葛亮的功业，赋诗抒发自己的情怀。听说虢州多产药草，于是请求补职虢州参军。

他倚仗自己的才华，傲视同僚下属，被他们所共嫉妒。官家的奴才曹达犯了罪，藏在王勃的寓所，王勃害怕事情泄露，就把他杀了。

事情暴露之后，本该问死罪，正好赶上大赦，只免除了他的职名。 父亲王福畤，因为王勃的缘故从雍州司功参军降职至交址县令。

王勃前往交址探望父亲，渡海时溺水，惊悸而死，享年二十九岁。当年，王勃路过钟陵，正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客，事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀，于是拿出纸笔遍请宾客作序，大家都不敢担承，到王勃那里，竟淡淡地接过笔来，也不推辞。

都督大怒，起身假装上厕所，暗中派遣下属窥探王勃的文章，随时汇报。汇报了一两次之后，文章的语言越来越奇妙，都督兴奋地说：“这真是个天才！”连忙请他将文章全部写完，宾主尽欢而散。

王勃做文章的时候，刚开始并不精密思索，先磨数升墨汁，再大量饮酒，拿一床被子过来蒙头而卧，醒来之后，拿过笔来就写完全篇，一字不改，当时的人称王勃为“腹中写稿”。 王勃还特别喜欢著书立说。

当年，王勃的祖父王通，隋末住在白牛溪，教养了很多门客。曾经创作了从汉魏至晋时的一百二十篇史料，用来当做古《尚书》的续篇，后来序文亡佚，有十篇只有目录，没有文章，王勃将缺失的地方补充完整，最终定稿二十五篇。

王勃的哥哥王剧，弟弟王助，都考上了进士。王剧长寿年间官居凤阁舍人，寿春王等五王出阁，有关部门筹备仪式的时候，忘记记录在史册上，群臣已经来齐了，才发觉这个疏漏，宰相大惊失色。

王剧就让五个小吏执笔记录，口授文辞，文采华丽，片刻就写完了，人人叹服。 王助字子功，七岁时母亲去世哀号痛哭，邻里都被感动得落下泪来。

父亲去世时守孝，悲伤过度身体消瘦。孝满之时，官任监察御史里行。

当年，王勉、王剧、王勃都以才名著称，所以杜易简称他们为“三珠树”，后来王助、王劼又以文才显赫于世。 王劼早夭。

王福畤的小儿子王劝也有文才。王福畤曾经向韩思彦表示过惊异，韩思彦开玩笑说：“练武的人有夸耀坐骑的癖好，你有夸耀儿子的癖好，王家的癖好怎么那么多呢？”让王助把自己的文章拿来，韩思彦（读后）说道：“生了这样的好儿子，确实值得夸耀。”

王勃和杨炯、卢照邻、骆宾王都以文章齐名，天下人称“王、杨、卢、骆”，称作“四杰”。 杨炯曾经说：“我对于自己排在卢照邻前感觉到羞愧，排在王勃后面感到羞耻。”

议论的人都说确实是这样。

---

开原市13756564503： 旧唐书卷一百九十文苑下的翻译王勃字子安,绛州龙门人,一直到扬子沉静,应至令长,余得令终为幸.”果如其言.此文是这样的:王勃字子安,绛州龙门人.... - ？
孔河复方：[答案] 王勃,字子安,是绛州龙门人.六岁时便善于写文章,九岁时得到了颜师古注的《汉书》,阅读过后,做了一篇《指瑕》以指出颜氏的过失和疏漏.麟德初年,刘祥道在关内巡视行察,王勃上书自陈志向,刘祥道便把这件事上表朝廷,招见...

开原市13756564503： 阅读下面的文言文,回答小题 王勃字子安,绛州龙门人.勃六岁解属文,构思无滞,词情英迈,与兄勔、勮才藻相类.父友杜易简常称之曰:“此王氏三株... - ？
孔河复方：[答案]小题1:B 小题2:D 小题3:B 小题4:(1)当天就斥责了王勃,不让他进入王府. (2)王勃自恃有才华而对别人很傲慢,被同僚所嫉... 三道翻译题以考查学生句式意识为主. 【参考译文】王勃字子安,绛州龙门人.他六岁就懂得写文章,构思毫无凝滞,文章...

开原市13756564503： 王勃字子安绛州龙门人六岁善文辞翻译 - ？
孔河复方： 【原文】王勃,字子安,绛州龙门人.六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,作《指瑕》以擿其失.麟德初,刘祥道巡行关内,勃上书自陈,祥道表于朝,对策高第.【译文】王勃,字子安,是绛州龙门人.六岁就善于文章辞赋.九岁得到机会读颜师古所注《汉书》,写了《指瑕》一文来指出注里的错误.唐高宗麟德初年,官员刘祥道奉旨巡查关内道,王勃上书自荐,刘祥道上表向朝廷举荐他,他参加策问时政考试,高中优等.

开原市13756564503： 王勃传的翻译.勃,字子安,太原人.时年二十九. - ？
孔河复方：[答案] 王勃,字子安,是绛州龙门人.六岁时便善于写文章,九岁时得到了颜师古注的《汉书》,阅读过后,做了一篇《指瑕》以指出颜氏的过失和疏漏.麟德初年,刘祥道在关内巡视行察,王勃上书自陈志向,刘祥道便把这件事上表朝廷,招见王勃入朝对...

开原市13756564503： 阅读下面文言文,完成1~4题.王勃字子安,绛州龙门人.六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,作《指瑕》以擿其失.麟德初,刘祥道巡行关内,... - ？
孔河复方：[答案] 1.C 2.B 3.C 4.(1)王勃被废去官职之后,客居剑南.曾经登上葛愦山远眺,感慨丛生,想到诸葛亮的功业,赋诗抒发自己的情怀. (2)事先背地里命他的女婿作一篇序来向宾客夸耀,于是拿出纸笔遍请宾客作序,大家都不敢应承,到王勃那里,竟淡...

开原市13756564503： ...D.从崔融、张说等人对王勃的评语中可以看出,历来”初唐四杰”的排序并非公允,杨炯的文采不逊于王勃. 小题4:把文言文阅读材料中画横线的句子翻... - ？
孔河复方：[答案] 小题1:D小题2:B小题3:B小题4:①王勃自倚仗自己有才能而看不起别人,被同僚嫉恨.(得分点“恃、傲、为”3分)②士人想走得长远,应以器量见识为先而以文才为后. (得分点“致、先/后、器识”3分) 小题1:点评...

开原市13756564503： 请大家帮帮忙翻译一下!王勃,字子安,绛州龙门人.六岁善文辞,九岁得颜师古注《汉书》读之,作《指瑕》以趟其失.麟德初,刘祥道巡行关内,勃上书... - ？
孔河复方：[答案] 王勃,字子安,绛州龙门人.六岁时就擅长写文章,九岁时得到颜师古作注的《汉书》,读后便写了《指瑕》一文来指摘其中的错误.麟德初年,刘祥道巡察关内,王勃上书自荐,刘祥道(极为欣赏)便向朝廷上表,(王勃)在对策中成绩...

开原市13756564503： 唐书王勃传译文 - ？
孔河复方： 王勃故事九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢.勃属文⑦,初不精思,先...

开原市13756564503： 王勃作《滕王阁序》 - ？
孔河复方： 阅读下面一段文言文,完成1—5题. 王勃字子安,绛州龙门人.勃六岁解属文,构思无滞,词情英迈,与兄勔、勮,才藻相类.父友杜易简常称之曰:“此王氏三珠树也.”沛王贤闻其名,召为沛府修撰,甚爱重之.诸王斗鸡,互有胜负,勃...

开原市13756564503： 勃,字子安,太原人,王通之诸孙也.六岁善辞章.麟德初,刘祥道表其材,对策高第.未及冠,授朝散郎.沛王召署府修撰.时诸王斗鸡,会勃戏为文檄英王鸡,高宗闻之,怒,斥出府.勃既废,客剑南,登山旷望,慨 - ？
孔河复方： 勃,字子安,太原人,王通之诸孙也.六岁善辞章.麟德初,刘祥道表其材,对策高第.未及冠,授朝散郎.沛王召署府修撰.时诸王斗鸡,会勃戏为文檄英王鸡,高宗闻之,怒,斥出府.勃既废,客剑南,登山旷望,慨然思诸葛之功,赋诗见...