舍本逐末文言文注释
1. 翻译文言文《舍本逐末》,带注释
战国时候，有一次齐王派遣使臣到赵国去拜访赵威后，以示友好。
赵威后很热情地接待来访的使臣。使臣在献上齐王准备的礼物后，又呈上一封齐王写的信。
赵威后收下了信，并马上拆开来看。她请使臣坐下，亲切地问道：“久未问候，贵国的庄稼长的好吗？”使臣一听，很不高兴地说：“我是奉了敝国国君之名前来问候您的，可是您不先问候敝国国君，反倒先问起庄稼，这分明是先贱而后贵。
难道说，一个治理万民的君王，会比不上庄稼和百姓吗？” 赵威后听了并没有生气，反倒笑着对使臣说：“这你就错了！没有庄稼，如何养活人民？这不是贵贱之分，而是本末之别啊！难道说要先舍根本，去问那些末节吗？” 齐国使臣对赵威后的这一番话非常佩服，并且为自己刚才无礼的态度感到惭愧。 现在，人们用“舍本逐末”来比喻做事抓不住主要问题，而专顾细枝末节。
2. 舍本逐末原文翻译
【拼音】 （shě běn zhú mò） 【注释】 舍：舍弃；逐：追求。
抛弃根本的、主要的，而去追求枝节的、次要的。比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。
【出处】 《汉书·食货志》：“弃本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于钱。” 【例子】 写文章只追求形式而不注重内容，那是~。
有一个人向酿酒的人家询问酿酒的方法。酒家说：“用一斗米，一两酒曲，再加二斗水，把这些掺和在一起，酿造七天，就成了酒。”
这个人很健忘，回家后用二斗水、一两酒曲掺和在一起，七天之后取出来尝，（味道）仍然像水一样。于是他去责问酒家，说酒家不传授给他真正的酿酒方法。
酒家说：“你只是不按我的方法做罢了。”那人说：“我按照你说的，用二斗水、一两曲。”
酒家问：“可有米么？”那个人低下头想了想说：“是我忘记放米了。” 唉，连酿酒的原料都忘了，还想得到酒，等到得不到酒，反而去埋怨别人教他的不对。
世上求学的人，忘记根本而去追求枝节，导致学业难成，跟这个人有什么不同呢。
3. 舍本逐末原文翻译
【拼音】 （shě běn zhú mò）
【注释】 舍：舍弃；逐：追求。抛弃根本的、主要的，而去追求枝节的、次要的。比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。
【出处】 《汉书·食货志》：“弃本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于钱。”
【例子】 写文章只追求形式而不注重内容，那是~。
有一个人向酿酒的人家询问酿酒的方法。酒家说：“用一斗米，一两酒曲，再加二斗水，把这些掺和在一起，酿造七天，就成了酒。”这个人很健忘，回家后用二斗水、一两酒曲掺和在一起，七天之后取出来尝，（味道）仍然像水一样。于是他去责问酒家，说酒家不传授给他真正的酿酒方法。酒家说：“你只是不按我的方法做罢了。”那人说：“我按照你说的，用二斗水、一两曲。”酒家问：“可有米么？”那个人低下头想了想说：“是我忘记放米了。”
唉，连酿酒的原料都忘了，还想得到酒，等到得不到酒，反而去埋怨别人教他的不对。世上求学的人，忘记根本而去追求枝节，导致学业难成，跟这个人有什么不同呢！
谢谢被采纳！！！！！
4. 文言文 舍本逐末的原文
舍本逐末 【拼音】：shě běn zhú mò 【解释】：舍：舍弃；逐：追求。
抛弃根本的、主要的，而去追求枝节的、次要的。比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。
【出处】：《汉书·食货志》：“弃本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于钱。” 【示例】：写文章只追求形式而不注重内容，那是~。
【近义词】：舍近求远、贪小失大、舍本从末 【反义词】：追本求源 【语法】：作谓语、宾语、定语、状语；指本末倒置 【英文】：attend to trifles and neglect the essentials 【日文】：根本を舍てて，末节を求（もと）める 【法文】：négliger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoire 【德文】：das Pferd beim Schwanz aufzǎumen 【成语故事】：战国时期，孟子的弟子问他现在要办的事情很多该如何处理，孟子说应该知道要做的事情中哪些是最急需办的就先办，不能面面俱到。如果。
5. 舍本逐末的古文
齐王使使者问赵威后。
书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不悦，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然。苟无岁，何以有民？苟无民， 何以有君？故有舍本而问末者耶？” 乃进而问之曰：“齐有处士曰钟离子，无恙耶？是其为人也，有粮者亦食，无粮者亦食；有衣者亦衣，无衣者亦衣。
是助王养其民者也，何以至今不业也？叶阳子无恙乎？是其为人，哀鳏寡，恤孤独，振困穷，补不足。是助王息其民者也，何以至今不业也？北宫之女婴儿子无恙耶？撤其环瑱，至老不嫁，以养父母。
是皆率民而出于孝情者也，胡为至今不朝也？此二士弗用，一女不朝，何以王齐国，子万民乎？於陵子仲尚存乎？是其为人也，上不臣于王，下不治其家，中不索交诸侯，此率民而出于无用者，何为至今不杀？” 舍本逐末 古以农耕为本，工商为末。谓舍弃农耕，从事工商。
抛弃事物的根本，追求枝节。比喻做事不注意根本，而只抓细枝末节。
古文中四字成语解释及出处
2. 文言文四字成语大全及解释 你的意思是出自文言文的成语吧 •温故知新:温习旧的知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。 (温故而知新...舍本逐末:比喻做事不抓住主要问题,而考虑细枝末节。 迎难而上:遇到困难不退缩。 专心致志:一心一意;集中精神。 无缘无故:没有来由的。 语重心长:言...
文言文小本
2. 舍本逐末的古文 齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不悦,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?苟无民, 何以有君?故有舍本而问末者耶?” 乃进而问之曰:“齐有处士曰钟离子...
文言文阅读王铎字昭范
1. 范讽 字补之 文言文翻译 范讽,字补之,以荫补将作监主簿。知平阴县。会河决王陵埽,水去而土肥...今或征之,恐无识之徒弃本逐末,递相教习。”帝不悦。 帝时侈靡,声色滋甚,又起长城之役,颎甚病
六年级试卷:语文古诗文复习题答案
2、“舍本逐末”来比喻做事不抓住主要问题,而专顾细枝末节。 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 kok224 2012-04-28 知道答主 回答量:13 采纳率:0% 帮助的人:4.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 六下语文课文复习资料第一课《文言文两则》1...
造酒忘米翻译等
编辑本段隐含成语 舍本逐末（或 本末倒置） 成语含义：抛弃事物根本的、主要的部分,而去追求枝节的、次要的部分.比喻不抓根本环节,而只在枝节问题上下功夫.形容轻重倒置.编辑本段文言知识 释“第” 上文“尔第不循我法耳”中的“第”,相当于“只是”,句意为你只是因为没按照我的方法去做.又...
初中文言文有效性教学研究阶段报告
这种现象决不是个别的,学生在做题时必须一字不易地照搬课文注释或“标准答案”,于是课堂上除了串讲、背诵、默写以外,便是不断地做题、订正,再做题再订正。 学生的主动学习没有了,探究更谈不上。 学生学文言文舍本逐末,课本里的注解不读,遇难字不查工具书。认真者上课听教师讲解,然后逐句写下来,古文课变成听写课...
韩非子的鞋匠文言文
舍本逐末、本末倒置、反裘负薪。 【反义词】 去粗取精 【注释】 ①为(Wéi)——做、制造。木兰—一1种木纹很细的香木。柜——这里指匣子。 ②桂、椒——香料。 ③缀(zhuì)——连结、装饰。 ④玫瑰(méigui)——一种美丽的玉石,美玉。 ⑤辑——装饰。羽翠(yǔcuì)——翠鸟的羽毛。 ⑥椟(dú)——...
造酒忘米文言文翻译及注释是什么?
注释：1、于：向，从。2、曲：酒母，酿酒所用的发酵剂。3、归：回来。4、而：表示承接关系的连词。5、尝：品尝。6、犹：仍然，还是。7、乃：于是。8、诮：责备。9、并：连。10、本：根本。11、非：错误，不对。启示：1、凡事应该分清主次,不能舍本逐末,本末倒置.2、无论做什么事都要...
文言文七吴澄传翻译
他对于《易经》《春秋》《礼记》，都各有自己的撰述，（而且）都能破除以前一些牵强附会的解释，来阐发书中的深刻道理，条分缕析，见解精到文笔简洁，见识卓越，成一家之言。起初，吴澄所居住的地方有数间草房，程钜夫为之题名为“草庐” ，所以求学的人称吴澄为“草庐先生” 。天历四年吴澄就病逝了...
文言文基本注释
1. 文言文重点词解释 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原文的语言风格.文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译.在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲.译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译.文言文翻...
邢芳文清：[答案] 有一人向一家做酒的人家请教酿酒的方法.酒家告诉他:“一斗的米,加上一两酒引(酒药子),再加上二斗的水,相互掺和,这样过了七天,就变成酒了” 然而这个人比较健忘,回家后用了二斗水,一两酒引,这这样掺和起...
梨树县19449962888： 舍本逐末译文 - ？
邢芳文清：[答案] 舍弃根本,却追求末节,形容轻重倒置.也说 舍本求末
梨树县19449962888： ＂舍本逐末＂是什么意思? - ？
邢芳文清：[答案] 舍本逐末: 舍:舍弃;逐:追求.抛弃根本的、主要的,而去追求枝节的、次要的.比喻不抓根本环节,而只在枝节问题上下功夫.
梨树县19449962888： 舍本逐末中的逐是什么意思 - ？
邢芳文清： 逐:追求.【汉语文字】舍本逐末 【词语解释】 舍:舍弃 本:原义为树根,借指事物的根本 逐:追求 末:原义为树梢,借指事物的末节 抛弃事物根本、主要的部分,而去追求枝节的、次要的部分.比喻做事不抓住主要的问题,而专顾细枝末...
梨树县19449962888： 六年级语文舍本逐末:舍,舍弃;本,树根,指根本;逐,追求;末,枝节、末梢、次要的.舍弃根本的、主要的,而追求枝节的、次要的.比喻做事不从根本... - ？
邢芳文清：[答案] 汉书·食货志 比喻不抓根本环节,而只在枝节问题上下功夫.
梨树县19449962888： 舍本逐末的意思 急!急!急!？
邢芳文清： 【汉语文字】舍本逐末 【词语解释】抛弃事物根本的、主要的部分,而去追求枝节的、次要的部分.比喻不抓根本环节,而只在枝节问题上下功夫.形容轻重倒置. 【字词解释】 舍:舍弃 逐:追求 本:原义为树根,借指事物的根本 末:原义为树梢,借指事物的末节 【成语性质】贬义词 【成语用法】联合式;作谓语、宾语、定语、状语. 【近义词】 舍近求远、贪小失大、本末倒置 舍本求末 【反义词】 追本求源、追根寻源 【另外写法】弃本逐末、舍近谋远
梨树县19449962888： 释义如何?典故舍本逐末的溯源?典故舍本逐末的溯源、释义如何? ？
邢芳文清： 舍本逐末这个典故的溯源:最初作“舍本治末”,《六韬·文韬·守土》中有“无掘壑而附丘,无舍本而治末”一句,意思是:依军事上地形地物的原则要领来讲,掘壑附丘,舍本治末都不利于用兵.接着又作“舍本事末”,《吕氏春秋·上农》中有“民舍本而事末则不令,不令则不可以守,不可以战”一句,意思是:如果农民都弃农经商,朝廷的号令就会不灵,号令不灵遇有战争就难守难战.后来作“弃本逐末”,《汉书.食货志下》中有“铸钱采铜……弃本逐末”,因古代以耕读为本,工商为末,所以“弃本逐末”在这里有舍弃耕读从事工商的意思. 该典故释义为:现指抛弃主要的、根本的部分,去追求枝节的、次要的部分,形容轻重倒置.
梨树县19449962888： 舍本逐末、勤学好问、好学不倦、的意思是什么 - ？
邢芳文清： 舍本逐末:抛弃事物根本、主要的部分,而去追求枝节的、次要的部分.比喻做事不抓住主要的问题,而专门顾细枝末节.现多用于指轻重主次颠倒. 勤学好问:勤奋学习,不懂的就问,比喻善于学习. 好学不倦:爱好学习,从不厌倦 .
梨树县19449962888： 忘本逐末的文言文翻译 急啊~~好心人帮帮忙 - ？
邢芳文清： 舍本逐末(忘本逐末)比喻做事不从根本上着手,而在枝节上用功夫 世之学者,忘本逐末,而学不成,何异于是! <造酒>明.江盈科 原文: 一人问造酒之法于酒家.酒家曰:“一斗米,一两曲,加二斗水,相参和,酿七日,便成酒.”其人善...
梨树县19449962888： 舍本逐末的逐是什么意思? - ？
邢芳文清： 舍本逐末的逐释义:追求.舍本逐末解释:舍:舍弃.本:原义为树根,借指事物的根本.逐:追求.末:原义为树梢,借指事物的末节.抛弃事物根本、主要的部分,而去追求枝节的、次要的部分.比喻做事不抓住主要的问题,而专顾细枝末...
