粤语的点解，咩，乜野分别是什么意思？有区别吗

粤语的点解、咩、乜野分别是什么意思？有区别吗？~

综述如下：
1、“点解”的意思是“为什么”。例句：你点解无女朋友。
2、“咩”有两个意思：一是表示语气词或者虚词，没有实际意思，主要用于感叹。例句：你有咩事。（你有什么事。）或你来哩度做咩？（你来这里干什么？）
3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句：你有乜野事啊？
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。

粤语分布
粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛流行。在全球使用粤语人数甚多，其中在广东省使用粤语的人口大约有6700万。

你懂什么？的意思

一，“点解”，“咩”，“乜野”的意思如下：

1、“点解”的意思是“为什么”。例句：你点解无女朋友。（你为什么没有女朋友。）

2、“咩”有两个意思：一是表示语气词或者虚词，没有实际意思，主要用于感叹。例句：光阴似流水咩！（光阴就像流水一样啊！）；二是具有“什么”的意思，例词：“做咩”（做什么，干什么）。例句：你有咩事。（你有什么事。）或你来哩度做咩？（你来这里干什么？）

3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句：你有乜野事啊？（你有什么事啊？）或者呢啲系乜嘢？（这些是什么东西？）

二、点解”，“咩”，“乜野”三者除了意思不同之外就没有其他区别了，但其中的“咩”和“乜”在语气上有区别： 

1、“咩”在语气中多带有骄气，也有不耐烦、无奈的感觉。多出现在男女对话当中。

2、“乜”的语气比较硬。一般用于问别人在做什么事的方面上。

扩展资料

其他日常词语的粤语翻译：

1、你哋（你们）、 佢哋（他们） 、我（我） 、你（你）、 佢（他） 、我哋（我们）、人哋（人家）。

2、几多（多少）、边（哪）、乜嘢（什么）、第次（下次）、乜（什么）、咁好（这么好）、阿爸（爸爸）、阿妈（妈妈）、阿哥（哥哥）。

2、撞板（碰钉子）、差池（差错）、松人（溜走）、生埗（陌生，生疏）、开OT（加班）、秘捞（兼职） 手信（小礼物）、人客（客人）、走人（溜走）、炒鱿鱼（解雇）。

你好，点解是为什么或者吾明白的意思。咩是背，也解释为什么。比如你讲咩啊！解释为你系度讲讲什么。比如我咩你解释为我背你。乜嘢是意思是什么或者什么东西。区别就是用法和意义都不一样。如果满意解答请采纳！

乜野是‘嘛样’谐音，有时简化为‘嘛’（广州话谐音：咩）。点解：怎解、为什么的意思。个别情况下，普通话声母Z可转为广州话声母D。韵母作相应修饰。怎：Zen（普）→dim（广）

点解是怎解 为什麼的意思

咩 是 乜嘢说的快变来的 意思一样

乜是什麼 啥的意思 嘢是指某东西 可以是人事物

---

霍山县18225842958： 点解是什么意思? - ？
掌馥帕夫： 点解的意思是:为什么.或怎么解释.常用于粤语中.举例说明: 1、点解你甘对我?意思:为什么你这么对待我?2、呢条问题点解啊?意思:这条问题怎么解释? 拓展资料:点解:[ diǎn jiě ]1、点名起解. 2、清 袁枚 《随园诗话》卷四:“姊名 宛玉 ,嫁 淮北 程 家,与夫不协,私行脱逃. 山阳 令行文关提,余点解时, 宛玉 堂上献诗.” 3、 清 新广东武生 《黄萧养回头》:“ 桀 纣 喇暴虐,点解阿谀奉承.”

霍山县18225842958： 粤语中,乜和咩有什麽区别?怎麽用 - ？
掌馥帕夫： 1、字词的表面意思: 在粤语中,“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思,一般表示疑问语气,也用于陈述语气.两个字只是读音不一样,根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样,或者用于不同语气的声调不一样.“做咩”也可...

霍山县18225842958： ＂点解＂是什麽意思? - ？
掌馥帕夫： 是广东话,意思就是问你:为什么的意思:也就是反问的意思.或者说你说的话他没听明白,在问你为什么这样说

霍山县18225842958： 粤语方言字“咩”,“乜”,“佐”字的问题 - ？
掌馥帕夫： 咩其实等於什麽. 如在句子尾,呢D系咩?=这是什麽? 其实乜字带野字较为好点. ＂乜野＂可以说是一个词. 这是什麽?=呢D系乜野. 至於这是什麽问题,就要用咩而不用乜了. 这是什麽问题?=呢个系咩问题? ＂咗＂不一定是＂了'的意思. ＂知道了＂粤语可以说＂知道嘞＂ 而不说＂知道咗＂,如说＂知道咗＂就是某人知道了一件事才用＂知道咗＂. 如＂他知道了我们的秘密＂粤语则说＂佢知道咗我地嘅秘密＂. ＂了＂口语粤语其实是这个＂嘞＂.

霍山县18225842958： “乜”这个字在粤语里为什么有两种读法?发现 乜 在广东话里有两种读法一为mie二为mat为什么会有两种?应该用哪个? - ？
掌馥帕夫：[答案] 2种都可以. 乜野就是什么的意思. 通常讲乜事就是mie 乜野来噶这样的就是mat

霍山县18225842958： 粤语嫁人一夫一子是乜野意思? - ？
掌馥帕夫： 1. “点解”:为什么; 2. 2.“咩”:语气词;也有“什么”的意思,如“做咩”,即是“做什么,干嘛” 3. 3.“乜野”:什么

霍山县18225842958： 点解是什么意思 - ？
掌馥帕夫： 点解一: 点解常用于粤语中.国语的意思是:为什么英文的意思:Why粤语的“点解”发音:dim(二声) gai(二声) . 不同场合可以有不同用法.1、为什么.例句:点解你甘对我?意思:为什么你这么对待我?2、怎么解释.例句:呢条问题点解啊?意思:这条问题怎么解释? 二:90年代一首老儿歌,演唱者为前任香港首席童星小柏林(郑柏林)

霍山县18225842958： 点解是咩意思? - ？
掌馥帕夫： 是一个意思 点解广东话,国语的意思是:为什么 咩【方言】粤语:什么(如:咩事?什么事?、Yes?)、吗 (如:是咩?)

霍山县18225842958： 点解是什么意思,广东话么? - ？
掌馥帕夫： 是广东话“为什么”的意思... 点是“怎么”, 解是“解释” 合起来就是“为什么” 除了“点解”,我想你也听过这句吧?“你想点样?”就是“你想怎么样?”的意思,粤语保留了很多古汉语的语音,其实我们说的普通话,英文称做mandarin,是“满洲里”的意思,就是说我们现在的普通话来源是满族人的话...

霍山县18225842958： 粤语里的野什么意思 - ？
掌馥帕夫： 应当写成“嘢”.嘢的释义(粤语):①东西;货:有~睇(有东西看).平~(便宜货).②活儿;事情:做~(干活儿).讲~.③家伙(指人及物,指人时有贬义):呢个~真唔听话(这家伙真不听话).买油要带~嚟装(买油要带家伙盛).④量词,相当于“下”:打咗(了)两~.