请把下面现代文翻译成文言文
起初，颜延之担任刘柳的后军功曹，在寻阳，和陶潜关系很好。后来颜延之改任到始安郡，经过陶家，天天来造访陶潜，每次来都畅饮喝醉。临走时，留下二万钱给陶潜，陶潜都送到酒家，一次次地取酒喝。曾经有一年九月九日没有酒了，走出家来在菊花丛中坐了很久，恰逢王弘送酒来，当即就开始饮酒，喝醉了才回去。陶潜不懂音律，但是收藏了一把素琴，没有琴弦，每当喝到高兴，就抚弄一番抒发心情。不管贵贱来造访他的，只要有酒就招待，陶潜如果先醉了，就对客人说：「我喝醉了想睡觉，你可以走了。」他的率真到了如此地步。郡将（官职名）拜访陶潜，正赶上他酿的酒熟了，陶潜就取下（郡将）头上的葛巾滤酒，滤完后，又把葛巾让他戴上。
如果不懂古代汉语语法，是不可能把现代文较准确地翻译成文言文的。
在世之时稀矣，勿忘惜之，缘于死之恒而久哉！死之恒而久！在世之时为一瞬，然必珍惜！
其死恒而久，然在世之时为一瞬，故必珍惜之！
人之亡将久矣，以之知惜时哉。
人之亡将久矣，以之知惜时哉。
人之亡将久矣，以之只惜时哉
谁能帮我把下面的现代文翻译成古文?
你爸爸是不是教古文的老师啊，这麼有趣！概从前天始，秋雨沥沥，天气骤降，吾以为能耐寒也，盖不能受，故著长衫长裤。而粤人更甚，竟以毛衣耐寒...
谁能把下面一段话翻译成现代文
按照工资规定，衙门的三班（三班州县吏役的总称）每月薪水是七百钱，另加羊肉半斤。北宋祥符年间，有一个人在驿馆的房间墙壁上题了一首诗：担任三班的人实在应该悲伤，地位卑贱收入微薄。七百吊钱什么时候能致富，半斤羊肉怎么能够果腹？“朝廷听到这样的说法，就回复说：照这样怎么能要求三班廉洁呢？...
哪位高手能把下面一段话翻译成现代文
喝完后告别， 老人送元宝出门， 说：＂这一别， 不知何时还能见面！＂很是悲伤，难分难舍。老人返回，元宝再看不见了原来的巷道和房门，变成高岸对水，绿波汪洋。只见一个孩子，才15岁， 刚被淹死，鼻子还在出血。才明白刚才喝的酒就是他的血。回到彭城，子渊也消失了。元宝与子渊同吃同住三年，...
谁能帮我把下面这诗翻译成现代文,谢谢
满腔对你的相思，希望你能知道。想要告诉你，确是有口难开。相思正浓的的时候，凭谁也无法写下此时的感觉。满腔对你的相思，不想让你知道。可以诉与谁听？又有谁能解其中滋味？只有一轮干净而皎洁的月亮，空自笑我此刻的痴态罢了。
谁能帮我把下面一段话翻译成现代文
祥符（宋年号）中期，有人在旅社中题诗：县吏俸禄和职位实在是可以说是差距太大，（他们的）卑下（或转译成生活状态）很容易就知道了。七百钱每月怎么能富足，半斤羊肉什么时候能让人变胖（怎么能不挨饿）朝廷听说后说：这样的话怎么能够责备他们不廉洁？于是增加他们的工资。此文是说得基本满足官吏的...
把这篇短文翻译成现代文。
何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。晏乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：「何氏之庐也。」魏武知之，即遣还外。翻译：何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面....
求大家给我把下面的文字翻译成现代文好吗?急!:‘
中书省所拟出的诏书命令，（官员们）可能有不同意见，有时候中书省的过失由其他官员改正。当初设置中书、门下，目的是让他们防止过错。 你们尤其需要摒弃个人恩怨决策服从国家利益，坚持正直的作风。希望你们做事开诚相告，不要上下都一样。这个选自 贞观政要 ...
把一篇现代文翻译为文言文
雨越下越大，地上湿得再也不是一个个小圆点，而是闪亮的一块一块，继而又汇成亮闪闪的一大片一大片„„再也找不到一块干涸的地面了。风夹着雨星，像在地上寻找什么似的，东一头西一头地乱撞。文言文：境闲写之 邂逅间，窗外已飘了雪花，迟迟其来之雪密匝匝，于墨者空中遽落于...
尽倾箪中物敬父母,父母赖以活"翻译成现代文
二、翻译 崔长生生下来就哑，品行很孝顺，人们（都）称他为“哑孝子”。他不仅天生喑哑，而且左手蜷曲不能伸直，靠做佣工来养活父母。后来乡里发生了一次大饥荒，他在外行乞，别人怜悯他，就给他吃剩的食物，（他）收下后把它们放到竹篮中留着，自己则去挖掘野草来吃。回到家中后，就把他的残疾的...
谁能把下面这篇翻译成现代文?
某个太阳升起时，有人背起行囊选择出发。某个夜晚将逝时，有人仍在路上。春天彷佛还是那个春天，而我已不再是当初的少年。这些年来，每走过一座山，我便在纸上写下我的眷恋，每渡过一条河，我便向云端寄去我的思念。只是不知风是否听见了我的呼唤，督促着鸿雁飞往洛阳城边，将我的一切，交还给...
邗嵇前列： 吾左侧牙历史久矣.幼时,左侧乳牙为虫所蛀,遂狗窦大开,内生小牙,疼痛难忍,遂拔之,弃于小池,疼痛顿消.及至小牙初长成,日益钻于内,视之,似无牙,乃悟前者拔掉者乃獠牙也,故名为左没牙. 真不知道你翻译这个东西是要干什么?
南长区19249255050： 把下面的现代文翻译成古文:1.我却仍然感觉不到快乐.2.或许是太热了.3.深夜,蝉在树上名叫,乌鸦在空中啼鸣.4.这是多么美丽的景色啊,我或许再也看不... - ？
邗嵇前列：[答案] 吾仍不觉乐 夜,蝉树鸣,乌鸦空鸣
南长区19249255050： 请将现代文翻译成文言文!300字左右,围绕中心思想都行,急用,谢谢各位啦! 二零一四年四月三十日, - ？
邗嵇前列： 共和六十三年春,时值天下劳作之节,吾以国假省亲,乘车返,沿途车鸣,间有人沸,夜寂俱破.人在异乡而路遥,心系故乡之高堂.拂晓,和风明日,恍若昔年.至家,双亲已备饭食,用之心喜.食毕,向祖母大人处请安,家中独祖母高寿,...
南长区19249255050： 把现代文翻译成文言文 - ？
邗嵇前列： 风之力,已然可觉,似蹲伏之兽,不寐欲纵身远跳者也.唯拂拂微风最平静,无物阻其行也:树叶辙任其撩拨,杨柳辙顺其弯腰,花草辙皆随其俯仰,门窗辙任其出进,轻云辙附其浮动,水面偎偎然,柔柔乎任其搓揉.随早晚之温凉、四季之寒暖,一缕微风,似悠远轻淡之情愫,令天地现忧喜之不同颜色.一阵风者,时而若是轻快,若是喜悦,顽皮乎一路拍打拨弄.时而,淡淡乎寄托清愁,时而润润乎沾染温柔.好了,吃力的翻译,加点分好吗?绝对专业.
南长区19249255050： 那位高手把下面的现代文翻译成文言文沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路.这是一条幽僻的路;白天也少人走,夜晚更加寂寞.荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁... - ？
邗嵇前列：[答案] 缘彼荷塘,乃一煤屑曲径.其甚幽僻;昼亦寡客,夜则愈寂.荷塘周匝,多生木,幽郁哉.径侧者,杨柳及莫名之木也.微月晖,则此径悚然.今夜虽月光淡然,犹可焉.
南长区19249255050： 请把以下把现代文翻译成文言文:？
邗嵇前列： 子与生 刘子,某日子批吾,吾难忘,请心比心,吾乃热心,非故意也~子病之,吾多说之,但吾失望,子与生乃等也~不应如此! 哈哈,我翻译的是不是很烂那,你再改改吧!
南长区19249255050： 把一下现代文翻译成文言文,“对待上等人直指人心,可打可骂,以真实面目待他;对待中等人最多隐喻他,要讲分寸,他受不起打骂;对待下等人要面带... - ？
邗嵇前列：[答案] 待上等直指心,可战可骂,以真面目待之;待中等多即之,要讲分寸,其受不起骂;待下等将有笑,合掌,其心甚脆、小,不容太多之责,其但备世之礼! 望楼主采纳!!
南长区19249255050： 谁能把现代文翻译成文言文 - ？
邗嵇前列： 风之力,已可先觉,若未眠欲纵之卧兽.唯风静,无所阻也:叶为之动,柳为之柔,花草随其俯仰,门窗由其出入,云附其游,水亦偎之由其弄也.伴朝暮温凉、四时寒暑,风若缥缈之感,遂天地呈忧喜之色.其时风亦跳脱,乐而嬉戏.时哀时柔,时朗时伤.呜呼,谁言天地无情?轻喜微叹,禁而唯许其微动.盖稍懈则天地慑其不能也.
南长区19249255050： 请将以下的现代文翻译成文言文,谢谢!...？
邗嵇前列： 此杏花之盛衰其观否
南长区19249255050： 请帮我翻译下面这段现代文为文言文 - ？
邗嵇前列： 1汝之夫何去? 2舍下其人乎? 3汝言无,何音? 4只一子,奶乎?
