帮我翻译一下歌词谢谢大家

谁能帮我翻译一下《Scotty》这首歌的歌词 谢谢了~

歌曲：《Scotty》
歌手：Allan Taylor
Scotty checked out this morning
斯科特今早离开
in his customary way
和他平时一样
with a glass of good malt whisky in his hand
手上拿着一杯好喝的麦芽威士忌
at least that's what they say
至少，他们是这么说的
he didn't leave much owing
他没有留下太多的债
when he finally paid the bill
他最后都还清了
maybe he should've settled a few good scores
也许他不会得太多赞美
but now i guess
但我在想
he never will
他永远不会得到吧
i remember the time he told me
我记得那时候他跟我说
we were born under a golden star
我们都出生在金色的星球下
and maybe sometimes we couldn't find it
也许我们永远也找不到它
and the journey seemed too far
人生的旅程似乎很远
but it was just a matter of hanging in
但这只是一个问题
and we'd get there in the end
我们到达终点的时候都会解决的一个问题
well it seems you're going to find it
好像你已经找到答案了
my crazy beautiful friend
我疯狂的又善良的朋友
Mr.scott has left the building
斯科特先生离开了这栋楼
the big old 12 strings is packed away
带着他那个大的12弦的乐器
the gig is finally over and Scotty's on his way
演出结束，斯科特上路了
but there's a song i still keep singing
但是我还会唱起那首歌
and i'll never lose the tune
我永远不会忘记那旋律
cause Scotty's out there somewhere
因为斯科特就在那里
and he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮
he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮
i can hear him, he's howling at the moon
我能听见他，他正坐在月亮上咆哮
Scotty's out there somewhere
斯科特就在那里
and he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮

扩展资料
Scotty是由英国民谣诗人Allan Taylor作词作曲并演唱的一首歌曲，传唱已久。
轻柔、稳重、温暖而抒情，Allan Taylor低沉醇厚的歌声与优雅纯熟的吉他技巧，搭配其它优秀乐手的简单乐器伴奏，特别适合夜深人静的时候轻松欣赏。录音精致、清澈而透明。60年代就已红遍英国民谣乐坛的Allan Taylor,以吉他和民谣风征服了英国及爱尔兰，他的乐风影响了Dire Straitv、Fairport Convention、Steeleye Span等民谣摇滚巨将，他在乐坛的地位是无庸置疑的

[BLEACH ED] Thank You

歌：HOME MADE 家族


いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ

黄昏の街が赤く染まる顷 何気なく道を歩いてた
行き交う人の群れが増す午后 なんとなく立ち止まってみた
ポツリと空いた心の隙间 埋めるように动いた携帯のマナー
キミは一人じゃない ほら皆 互いに支えあっていくのさ

不安定な未来が怖くて 悩んでいた仆に向かって
何も言わずにそっと手を 差し伸べてくれる君がいた
悲しみが半分になった 喜びは二倍に膨らんだ
逆の立场になったらすぐさま 侧まで駆けつけると誓った

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ

far away far away 远く离れていても流れる时の中で
共に过ごした日々の记忆は 决して消える事はないのさ
仲间や家族や恋人 そして出会ったすべての人々
「ありがとう！」 皆のおかげで また明日から力强く踏み出せる

人は谁も一人では生きていけやしない 互いが互いをいつもケアしあい
理解できない时は话し合い 腹かかえるぐらい笑いあいたい
なのに、なぜこう时に贬し合い 伤つけあうのって気がしない？
バカバカしいほどキミが好きだ 照れ臭いけどちょっと本気だ

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ

きっと皆 以外とシャイで面と向かって なかなか口に出して言えなくて
だけど本当は言いたいくせに 何かが邪魔して皆强がって
时にはさらけ出して伝えよう 言叶には不思议な力が宿るよ
简単な事さ 自分からまず始めよう きっと出来るよ

振り向けば I'll be there
Just Forever キミがいてくれたように・・・
振り向けば I'll be there
Just Forever キミがいてくれたように・・・

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー
アプリシエーションの気持ちよ 届け
いつもありがとう 本当ありがとう
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ


Thank You！！
[Bleach ED2 中文歌词] post by frogprincess


歌：HOME MADE 家族

一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在

当黄昏的街道染成绯色 不经意地信步其间
下午 人来人往逐渐频繁 下意识地停住脚步
手机轻微的振动 真的可以填补人心的空缺
你并非孤身一人 看啊 大家都是相互扶持著努力前行

自觉前途渺然 苦恼不堪
是你一言不发 向我伸出手
是你为我分担痛苦 带来快乐
我发誓 当你遇到烦恼时 我也会第一个来到你身边

一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在

FARAWAY FARAWAY 无论相隔多远 岁月长河中
你我曾经共度的时光 那份记忆不会抹去
朋友 家人 恋人 以及我遇见的所有的人
谢谢 全靠你们 明煳乙材芫�癜俦栋菏组煵?

无论谁也无法独自一人生存下去 我们需要互相照应
发生矛盾的时候 应该多多沟通 一起放声笑 笑到直不起腰
然而 为何偏要毒舌相向 彼此中伤？
我就是没头没脑地喜欢你 虽然不好意思 却是真心的

一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在

大家一定都是太怕羞 四目相对便谁也开不了口
其实是很想说出来 却都心理作祟一味逞强
偶尔也坦然一点吧 语言具有不可思议的力量
多简单的事情 主动一点 你一定办得到

回头看看 I WILL BE THERE
JUST FOREVER 就如你对我说的那样
回头看看 I WILL BE THERE
JUST FOREVER 就如你对我说的那样

一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在

一直以来支持我的人们 多谢平日关照
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在


罗马译音

itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo

tasogare no machi ga akaku somaru koro, nanigenaku michi wo aruiteta
ikikau hito no mure ga masu gogo, nantonaku tachitomatte mita
POTSURI to aita kokoro no sukima, umeru youni ugoita keitai no MANA-
KIMI wa hitori jyanai, hora mina, tagai ni sasae atte ikunosa

huantei na mirai ga kowakute, nayande ita boku ni mukatte
nani mo iwazuni sotto te wo, sashinobete kureru kimi ga ita
kanashimi ga hanbun ni natte, yorokobi wa nibai ni hukuranada
kyaku no tachiba ni nattara sugusama, soba made kaketsukeru to chikatta

itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo

far away far away, tooku hanarete itemo nagareru toki no naka de
tomo ni sugoshita hibi no kioku wa, keshite kieru koto wa nainosa
nakama ya kazoku ya koibito, soshite deatta subete no hitobito
「arigatou！」, minna no okagede, mata asu kara chikara tsuyoku fumidaseru

hito wa dare mo hitori dewa ikite ikeyashinai, tagai ga tagai wo itsumo KEA shiai
rikai dekinai toki wa hanashiai, hara kakaeru gurai warai aitai
nanoni、naze kou toki ni kenashiai, kizutsuke aunotte ki ga shinai？
BAKABAKAshii hodo KIMI ga sukida, tere kusai kedo cyotto honki da

itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo

kitto mina, igai to SYAI de men to mukatte, nakanaka kuchi ni dashite ienakute
dakedo hondou wa iitai kuseni, nanikaga jyamashite mina tsuyogatte
toki ni wa sarake dashite tsutae you, kotoba ni wa hushigi na chikara ga yadoru yo
kantan na kotosa, jibun kara mazu hajime you, kotto dekiru yo

itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo

itsumo sasaete kureru hitotachi ni, higoro no omoi wo kometa RAPUSODI-
APURISHE-SYUN no kimochi yo, todoke
itsumo arigatou, hodou arigatou
tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansya shiteru yo

きっと きっと 谁もが
【 ki 多 ki 多 打嘞磨卡】
何か足りないものを 【纳尼卡塔里奈一莫农哦】
无理に期待しすぎて【穆里尼ki太西斯gi】
人を伤つけている【一头哦ki次开特一路】

Wow wow wow...
会えば ケンカしてたね【啊诶吧 尅嗯卡希特他捏】
长く居すぎたのかな【那嘎哭一丝gi他no卡纳】
意地を张れば なおさら【一级哦哈列吧 脑哦撒拉】
隙间広がるばから【丝ki吗（和一）咯嘎路吧卡里】

Kissをしたり 抱き合ったり【kiss 哦西塔里 大ki啊塔里】
多分そでよかった【他不嗯所列爹有卡他】
あたりまえの 爱し方も【啊塔里吗诶no爱西卡塔摸】
ずっと忘れていたね【子五脱瓦斯列贴一塌捏】

信じ合える喜びも【西嗯级啊诶路哟咯括比末】
伤つけ合う悲しみも【ki次尅啊五卡纳系咪末】
いつか ありのままに【一次卡 阿里no妈妈你】
爱せるように【爱瑟路哟五逆】
Time goes by...

都合恶い时には【次过哇路易托ki尼瓦】
いつも 言いわけしてた【一次摸 一一挖尅西特大】
そうね そんなところは【所悟捏 所嗯哪脱括咯挖】
二人 よく似ていたね【扶她里 哟库尼特他捏 】

安らぎとか 信じつとか【雅思啦gi脱卡 习嗯几次脱卡】
いつも求めてたけど【一次末 摩托灭特他尅头】
言叶のように かんたには【口头吧弄哟五逆 卡恩谈泥瓦】
うまく伝えられずに【五马裤此塔诶啦列兹尼】

もう一度 思いだして【某一起多 哦莫伊大西爹】
あんなにも爱したこと【安踏尼莫爱惜她口头】
[アリガトウ]が言える【阿里咖透嘎一诶路】
时がくるまで 【脱ki嘎库鲁吗爹】
Say good bye...

だこされた伤あとが 消えた瞬间【农口撒列他ki资阿托嘎 ki诶他旬刊】
本の优しさの意味が【鸿no亚撒西撒no一米嘎】
わかるよ きっと【瓦卡路哟 ki脱】

过ぎた日に 背をむけずに【四gi他（合一）你 瑟阿卡哦目可自你】
ゆっくり时间を感じて【有库里季刊哦看及贴】
いつかまた笑って【一次卡马塔哇啦贴】
会えるといいね【啊诶路透一一捏】

lz好生唱着。

ki っto ki っto 谁mo ga 何ka 足ri na i mo no wo 无理ni 期待shi su gi te 人wo 伤tsu ke te i ru を w を w を w...会e ba ke n ka shi te ta ne 长ku 居su gi ta no ka na 意地wo 张re ba na o sa ra 隙间広ga ru ba ka ri き sswo shi ta ri 抱ki 合っta ri 多分so re de yo ka っta あta ri ma e no 爱shi 方mo zu っto 忘re te ta ne 信ji 合e ru 喜bi mo 伤tsu ke 合u 悲shi mi mo i tsu ka あri no ma ma ni 爱se ru yo u ni tい め ご え s by...都合悪i 时ni ha i tsu mo 言i 訳shi te ta so u ne so n na to ko ro ha 二人yo ku ni te i ta ne 安ra gi to ka 真実to ka i tsu mo 求me te ta ke do 言叶no yo u ni 简単ni ha u ma ku 伝e ra re zu ni mo u 一度思i 出shi te あn na ni mo 爱shi ta ko to 「アri ga to u 」ga 言e ru 时ga 来ru ma de さ y ご お d べ y...残sa re ta 伤あto ga 消e ta 瞬间本当no ya sa shi sa no 意味ga wa ka ru yo ki っto 过gi ta 日ni 背wo mu ke zu ni yu っku ri 时间（to ki ）wo 感ji te i tsu ka ma ta 笑っte 会e ru to i i ne

Crazy baby ---- Fantasy Project
疯狂宝贝----Fantasy Project

Crazy baby, the spirit of the motion
疯狂宝贝，动作的魅力
Don’t let me feel devotion,
别让我太投入
And every day I’ll always love you
每一天，每一天，我一直爱你
Baby, so let me see the fire
宝贝，就让我看到热火
Better step a little higher
再跳高一些吧
And every day I keep on moving
每一天，每一天，我在继续

Baby.... you always on my mind
宝贝。。。我总忘不了你
So darling ... I miss you every time
Hey hey baby baby, I feel the motion
亲爱的。。。 每一次，哦宝贝宝贝，每一次我轻轻一动
我都想念你
To hold me lady
小姐，抱紧我
And I will always
Miss you darling
亲爱的，我永远想你
I want you laughing
我愿你笑
You left me crying
你留下我哭
Our secret love.....
我们秘密的爱情。。。

Crazy baby, the spirit of the motion
Don’t let me feel devotion,
And every day I’ll always love you
Baby, so let me see the fire
Better step a little higher
And every day I keep on moving
重复

How I live for you ......How I live for you
我为你而活。。。我为你而活

Don’t play... don’t play my will my heart
别玩了。。。别跟我的心开玩笑
But sometimes
We couldn’t fight to start
Hey hey baby baby, you’d better with me
然而，我们不能永远对峙
到那时，哦宝贝宝贝
到那时你最好与我一起
My dreams will hold you,
我的梦想会抓住你
And I will love you
而我会抱紧你
Miss you darling
想你亲爱的
I want you laughing
我愿你笑
You left me crying
你留下我哭
It’s not enough...
这不够。。。

Crazy baby, the spirit of the motion
Don’t let me feel devotion,
And every day I’ll always love you
Baby, so let me see the fire
Better step a little higher
And every day I keep on moving
重复

Crazy baby, the spirit of the motion
Don’t let me feel devotion,
And every day I’ll always love you
Baby, so let me see the fire
Better step a little higher
And every day I keep on moving
重复

baby, the spirit of the motion
Don’t let me feel devotion,
And every day I’ll always love you
Baby, so let me see the fire
Better step a little higher
And every day I keep on moving
重复

---

日土县15190206170： 谁能帮我翻译一下这个歌词,谢谢各位了？
隆亲茴香： 我曾经认识六只小鸭子,肥的、瘦的、漂亮的也有 但其中一只背上羽毛软柔柔 它呱呱呱带领其他小鸭走 呱呱呱呱呱呱 它呱呱呱带领其他小鸭走 它们朝着小河往前走 摇摇晃晃来来回回走 但其中一只背上羽毛软柔柔 它呱呱呱带领其他小鸭走 呱 呱 呱 呱 呱 呱 它呱呱呱带领其他小鸭走 它们离开小河往回走 摇摇晃晃打着哈欠走 但其中一只背上羽毛软柔柔 它呱呱呱带领其他小鸭走 呱 呱 呱 呱 呱 呱 它呱呱呱带领其他小鸭走

日土县15190206170： 谁能帮我翻译一下My boo这首歌呀!!高分! - ？
隆亲茴香： 额~ ↑又机器翻译的~ 公布用原意翻译的答案 you you you you are my sunshine you you you you are my evrything 英文就不翻译了~ 늘 새로운 내 사랑이 总是那么崭新的我的爱 늘 똑같은 내 마음이 总是那么相同的(在这里面应该是表示一如既往的意...

日土县15190206170： 请帮我翻译一下这首歌词.谢谢! - ？
隆亲茴香： 君の为に出来る事 呗:SAKURA*矢野真纪 为了你,我可以!歌手:樱·矢野真纪 君の为に出来る事 いつもそばには居られないけれど 君の为に出来る事 私は毎日考えてるよ 为了你我可以,即使不能每天在你身边 为了你我可以,我每天都在...

日土县15190206170： 跪求Someday we'll know中文歌词谁有Someday we'll know的中文歌词,或者可以帮我翻译一下了~~谢谢Ninety miles outside Chicago Can't stop drivingI don't ... - ？
隆亲茴香：[答案] 终有一天我们会明白在离芝加哥的九十英里外开着车停不下来我不知道是为什么太多疑问寻找着答案两年之久 两年以后你始终充满我心怀Amelia Earhart发生了什么?谁又将繁星挂于空中?是否真爱此生惟有一次?是否Titanic...

日土县15190206170： 能不能帮我翻译一段歌词,中翻英,翻译的有韵律一点,谢谢啦.歌词如下:有一天我会老,你可是我的依靠,我 - ？
隆亲茴香： 你好,首先非常感谢你的信任,向我提问,我会尽全力为你解疑答惑 O(∩_∩)O我还真没翻译过歌词,呵呵,这次尝试了一下,不知道是否是你想要的有一天我会老,你可是我的依靠I will get old one day, regarding you as my support没有做成的...

日土县15190206170： 帮我翻译一下歌词谢谢大家？
隆亲茴香： きっと 谁もが 【 ki 多 ki 多 打嘞磨卡】 何か足りないものを 【纳尼卡塔里奈一莫农哦】 无理に期待しすぎて【穆里尼ki太西斯gi】 人を伤つけている【一头哦ki次开特一路】 Wow wow wow... 会えば ケンカしてたね【啊诶吧 尅嗯卡希特他捏】 ...

日土县15190206170： 请帮我人工翻译一下这些歌词 谢谢不要网上的,希望能翻译得简单 通俗点 who kicked a hole in the sky so the heavens would cry over me? who stole the soul ... - ？
隆亲茴香：[答案] 完全人工翻译,尽量通顺了谁在天空踢开了洞让天堂哭泣,深入我心?谁偷走了太阳的灵魂在那碎裂的世界里?(应该可以翻译成“谁在那碎裂的世界里偷走了太阳的灵魂”)让这里充满爱吧*2我希望天气平静就像你扬帆在天空...

日土县15190206170： 谁能帮我翻译一下歌词 谢谢了.. - ？
隆亲茴香： 翻译人:aoi_kaze 原帖:http://tieba.baidu.com/f?kz=662594532 白昼之月渐渐消失在云里 在这天空之下 曾经梦见明日 樱花簌簌飘落 是在哭泣 仿佛破灭的梦幻 无法对你死心 深深思念着你 带着悲伤 想与你相见 若你能再次在我身边 抱紧你 将一...

日土县15190206170： 帮我翻译一下这个日文歌的歌词,谢谢了! - ？
隆亲茴香： 勿忘我宛如薄暮私语 你的旋律沁人心脾 目光相互依偎 呈现出永远的含义 无声无息萌芽 那时用尽一生之爱 思念之露飘零春风中 掀起轮回宿命的狂澜 只为祈祷你的幸福 静静承受着爱河的冲刷洗礼 让虚度的时光响彻无声之韵 雨夜之月 在眼前渐渐...