请帮忙翻译一下这首歌的歌词，不要用翻译软件，要逐字逐句翻译！！谢谢
玛丽亚·玛丽亚, 世上最美的声音我听过 玛丽亚,玛丽亚·玛丽亚, 所有的美丽世界的声音在一个字 玛丽亚,玛丽亚·玛丽亚, 玛丽亚,玛丽亚·玛丽亚, 玛丽亚,我刚遇到了一个女孩叫玛丽亚 忽然名 永远是一样的 玛丽亚! 我吻了一个女孩叫玛丽亚 突然,我发现, 多么美妙的声音可以吗 玛丽亚!大声说出来 并且有音乐演奏 说它柔软 和它的几乎像祈祷 玛丽亚!我永远都不会停止说玛丽亚 玛丽亚!玛丽亚!玛丽亚 玛丽亚!玛丽亚!玛丽亚 玛丽亚!大声说出来 并且有音乐演奏 说它柔软 和它的几乎像祈祷 这世上最美的声音我听过 玛丽亚!
只有你,你是我唯一可以看到,直到永远 在我的眼睛里我的话,我做的一切 别的什么都没有,而是你自己 曾经 托尼。 还有什么需要我,但玛丽亚 我所看到的一切都是看到玛丽亚 玛丽亚 托尼,托尼。 托尼。 你总是、所有思想,我一直都知道 我每到一个地方,你会后悔的
只有你,你是我唯一可以看到,直到永远 在我的眼睛里我的话,我做的一切 别的什么都没有,而是你自己 曾经 托尼。 托尼和玛丽亚 所有的世界只有你和我 玛丽亚 今天晚上, 今晚开始 我看见你,世界就走了 今天晚上, 只有你今晚 你是什么,你做什么,你说什么 托尼。 今天,一整天我的感觉 奇迹会发生 现在我知道我是正确的 托尼和玛丽亚 为给您 什么是只是一种世界是一个明星 今晚 今天晚上, 这个世界充满了光明 与太阳和月亮 今天晚上, 世界野生和光明的 疯了 射击火花进入太空 今天,这个世界只是一个地址 给我一个地方居住 没有比所有的权利 但就在这里 什么是只是一种世界是一个明星 今晚 晚上好,晚安 睡个好觉,当你的梦想 我的梦想 今晚
窦唯-爱被爱
(Music)
收又获 等待
生命 歌
再试一次
来吧
每个白天
每个夜晚
为什么要离开
慢慢的握着你
爱被爱 没有你
我梦见了你
带走
爱被爱 等着你
我看见你
带走
是我听过最美的声音
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚
所有世界上美丽的声音汇聚成一个字
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚
玛丽亚，我刚刚遇见了一个叫玛丽亚的女孩
忽然之间，这个名字对我有不同的意义
玛丽亚，我刚刚亲吻了一个叫玛丽亚的女孩
忽然之间，我发现声音是多么地美妙
玛丽亚，大声呼喊她，就像在演奏音乐
玛丽亚，温柔地呼唤她，就像在做祈祷
这是我听过过最美妙的声音
玛丽亚
只有你，你是我永远的唯一
我眼里看到的，嘴边念叨的，一切一切
都只有你
永远
托尼
除了玛丽亚什么都没有
我的眼里看到的只有玛丽亚
玛丽亚
托尼，托尼
托尼
总是你，每一个想法我都知道
我一个地方我都会追随
托尼和玛丽亚
在这个世界上只有你和我
玛丽亚
今夜，今夜
一切都会开始
我看你你和世界一起消失
今夜，今夜
只有你的夜晚
你是谁，你做什么，你说什么
托尼
今天，我有一种感觉
奇迹会发现
我知道我是对的
托尼和玛丽亚
因为有你在这里
一颗星就是一个世界
今夜
今夜，今夜
世界的每一个角落都充满了日光和月光
今夜，今夜
世界是自由和光明的
今天，世界只是一个地址
一个让我居住的地方
一个再好不过的地方
但是你在这里
世界是一颗星
今夜
晚安，晚安
睡个好觉，当你做梦
一定要梦到我
今夜。
玛丽亚，玛丽亚
我听过最美的声音
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚
世界上所有美妙的声音汇成一个名字
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚
玛丽亚，我刚刚认识的一个女孩名叫玛丽亚
突然这名字对我来说将
不会同过去一样，
玛丽亚！
我刚刚亲吻了一个女孩名叫玛丽亚
突然我发现
声音可以如此美妙
玛丽亚！大声点
音乐正在演奏
那么温柔
就像祈祷
玛丽亚！我永远不会停止说玛丽亚
玛丽亚！玛丽亚！玛丽亚
玛丽亚！玛丽亚！玛丽亚
玛丽亚！大声说
音乐正在演奏
那么温柔
就像祈祷
我听过的最美丽的声音
玛丽亚！
只有你，你是我永远的唯一
在我眼中在我话中和我所做的一切
再无其他，只有你
曾经
TONY
对我来说玛丽亚是唯一
我的视线，看到的是玛丽亚
MARIA
Tony, Tony
TONY
我的脑海都是你
你永在我的所在
TONY & MARIA
全世界只有你和我
玛利亚
今晚，今晚
这一切都始于今晚
我看着你 世界已经离开
今晚，今晚
今晚只有你
你，你的动作，你的话语
TONY
今天，我感受今天
奇迹会发生
我知道我是正确的
TONY & MARIA
在这里
整个世界是颗星星
今夜
今晚，今晚
世界充满光芒
太阳和月亮各奔东西
今晚，今晚
世界自由光亮
去疯狂
向太空发射火花
今天，世界只是一个地址
我住在这里，
忽略所有权利
但在你在这
整个世界是颗星星
今夜
晚安，晚安
好好睡觉，当你美梦
梦到我
今夜
【累死我了！。。。】
玛丽亚，玛丽亚
最美丽的声音我听过
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚
所有的美丽的声音在世界上一个字
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚
玛丽亚，我刚刚认识的一个女孩名叫玛丽亚
突然的名称将
不会同过去一样，我
玛丽亚！
我只是亲吻一个女孩名叫玛丽亚
突然，我发现
多么美妙声音可
玛丽亚！大声说
有音乐播放
说软
这几乎像祈祷
玛丽亚！我永远不会停止说玛丽亚
玛丽亚！玛丽亚！玛丽亚
玛丽亚！玛丽亚！玛丽亚
玛丽亚！大声说
有音乐播放
说软
这几乎像祈祷
最美丽的声音我从未听说
玛丽亚！
只有你，你是我唯一会看到永远
在我看来在我说的话和我的一切
没有别的，但您
曾经
英国首相
并没有什么，但对我来说玛丽亚
每个视线，我看到的是玛丽亚
玛利亚
英国首相托尼
英国首相
总是你，每一个想我会知道
我到处都去您将
英国首相与玛丽亚
全世界都只有你和我
玛利亚
今晚，今晚
这一切都开始今晚
我看见你和世界上走
今晚，今晚
只有你今晚
你是，你怎么做，你说的话
英国首相
今天，所有一天我感觉
奇迹会发生
我知道现在我是正确的
英国首相与玛丽亚
在这里你
什么是公正的世界是一个明星
今夜
今晚，今晚
世界是充满光
随着太阳和月亮各地
今晚，今晚
世界野生和光明
去疯狂
射击火花进入太空
今天，世界只是一个地址
在这里，我住在
不比所有权利
但在这里你
什么是公正的世界是一个明星
今夜
晚安，晚安
睡不好觉，当你的梦想
我的梦
今夜
Maria，Maria 玛利亚，玛利亚
Most beautiful sound I ever heard 我听过最美的声音
Maria，Maria， Maria 玛丽亚。。。
All the beautiful sounds of the world in a single word 世界上所有美丽的声音都浓缩在了这个名字
Maria，Maria， Maria 玛丽亚。。。
Maria，Maria， Maria 玛丽亚。。。
Maria，I just met a girl named Maria 玛利亚，我刚刚遇见一个叫玛利亚的女孩
And suddenly the name will 突然间，这个名字
Never be the same to me 对我来说不再一样了
Maria! 玛丽亚！
I just kissed a girl named Maria 我吻了一个叫玛利亚的女孩
And suddenly I found 突然间，我发现
How wonderful a sound can be 这是多么美妙的声音啊
Maria!say it loud 玛丽亚！说出声来，
And there is music playing 音乐在播放
Say it soft 温柔地说
And it’s almost like praying 就像是祈祷
Maria! I’ll never stop saying Maria 玛利亚！我将不停的重复它。
Maria!Maria! Maria 玛丽亚。。。
Maria!Maria! Maria 玛丽亚。。。
Maria! say it loud 玛丽亚！说出声来
And there is music playing 音乐正在播放
Say it soft 温柔的说
And it’s almost like praying 就像是祈祷
The most beatiful sound I ever heard 我听过最美的声音
Maria! 玛丽亚！
Only you, you're the only thing I'll see forever 只有你，你是我眼中永远的唯一
In my eyes in my words and in everything I do 在我的眼里，我的言语，还有我做过的所有
Nothing else but you 没有其他只有你
Ever 在任何时候
TONY 托尼
And there's nothing for me but Maria 我没有其他只有玛丽亚
Every sight that I see is Maria 玛丽亚是我的视线里的一切
MARIA 玛丽亚
Tony, Tony 托尼，托尼
TONY 托尼
Always you, every thought I'll ever know 你总是我所关心的一切
Everywhere I go you'll be 你伴随着我到每个地方
TONY & MARIA 托尼和玛丽亚
All the world is only you and me 全世界只有我和你
MARIA 玛丽亚
Tonight, tonight 今夜，今夜
It all began tonight 从今夜起
I saw you and the world went away 我看到了你，整个世界都离去了 （或者是 世界从此隔离了）
Tonight, tonight 今夜，今夜
There's only you tonight 今夜只有你
What you are, what you do, what you say 你还有你做的你说的
TONY 托尼
Today, all day I had the feeling 今日，我曾有直觉
A miracle would happen 奇迹将发生
I know now I was right 我现在知道我是对的
TONY & MARIA 托尼和玛丽亚
For here you are 为你在这
And what was just a world is a star 一个星星就是一个世界
Tonight 今夜
Tonight, tonight 今夜，今夜
The world is full of light 全世界都明亮了
With suns and moons all over the place 太阳和月亮出现同一片天空
Tonight, tonight 今夜，今夜
The world is wild and bright 世界很狂热，很欢快
Going mad 接近疯狂
Shooting sparks into space 在空中绽出了火花
Today, the world was just an address 今日， 世界只是一个地址
A place for me to live in 我生活的地方
No better than all right 仅此而已
But here you are 但你来了
And what was just a world is a star 一个星星就是一个世界
Tonight 今夜
Good night, good night 晚安，晚安
Sleep well and when you dream 做个甜美的梦
Dream of me 关于我的梦
Tonight 今夜
翻译的不是很好。。见笑了。
请帮我翻译一下这首歌
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun 但明天可能下雨，所以我要跟随着太阳 Some day you'll know I was the one 有一天你会知道我就是那个人 But tomorrow may rain, so I'll follow the sun 但是明天可能会下雨，所以我将跟随着太阳 And now the time has come 如今这一时刻...
请帮我翻译一下这首英文歌,谢谢了
Picture Perfect 完美的照片 You lived your life like you were on fire 你过着你的生活，就像你在火上一样 But how can I dance when your soul just lifted me higher and higher and higher?但是，当你的灵魂刚刚把我提升得更高，更高，我怎么会跳舞呢？Paint bleeds, ink runs, image of...
帮我翻译一下这首英文歌曲.谢霆锋的Your song
希望你不要介意 不要介意我写下的这些话语 how wonderful life is while you're in the world 当你就在其中 活在这世界是如此精彩 随便你啊，你觉得怎么翻你怎么高兴就怎么翻，我是为了保持我翻译歌词的工整性 再根据语言优美性才决定这么翻，啊~~~你好麻烦啊，帮你翻了还不给分，虽然歌词很简单...
帮忙翻译一下这歌曲的中文大意是
you I will be so far away from home. 无你相伴我将远离家园 --- 在百度Groove Coverage吧里面有很多喜欢他的歌的人,你可以去看看.参考资料：http:\/\/post.baidu.com\/f?kz=79956176
谁能帮我用英语谐音翻译一下这首歌。
现在我需要他们却找不到一个人 All I see is Slim 我只看到slim（slim shady）F-ck all you fair-weather friends 我干你们这帮假义气的朋友 All I need is him 我只需要他 F-cking backstabbers 干你们这帮背后小人 When the chips were down you just laughed at us 当我们出事的时候 你们...
谁能帮我翻译一下这首歌???
それでもここまで来たんだ\\但还是一起走到了这里 かけがえのない出会いは奇迹をつないでく\\无可替代的珍贵相会连接着奇迹 思い出重なり合う\\回忆逐渐重叠 始まりの歌 名に响いて\\代表开始的那首歌 联名回响 どんな时も支えてくれた\\无论何时都支持着我 笑い泣いた仲间へ\\和我一起笑...
请帮忙翻译一下这首英文歌的中文意思
摆脱，不要用翻译器。歌曲和普通讲话是两码事 这首歌是 kelly clarkson 的because of you I will not make the same mistake that you did.我不会犯你同样的错 I will not let myself cause my heart so much misery.我不会给自己施加痛苦 I will not break the way you did, you fell ...
请帮我翻译一下这首歌歌词
现在我明白了,爱是一场疯狂的游戏 this time i know, the rules will never change 现在我明白了,规则永不会变 this time i know, a winning hand you never throw away 现在我明白了,你不会放弃你那事业有成的伴侣 i was lost in a dream but now i finally see 我曾迷失于梦中,但现在我...
谁能帮我翻译一下这首英文歌`!?求助
主啊主啊主啊,请帮助我们!Send some guidance from above 在天堂指引我们吧 These people got me got me questionin 所有这些让我不得不思考 Where is the love?(love)真爱究竟在哪里?Where is the love?(the love)真爱究竟在哪儿?Where is the love?(the love)真爱究竟在哪儿?Where is the ...
帮忙翻译下这首歌,谢谢
刚做翻译作业做的我头大~~还是翻歌词最有意思~ 我来帮你翻吧~嘿嘿 水平一般 欢迎指正 BS楼上的 直接复制我的劳动成果 - -||| You're Still You ---你依旧是你 Through the darkness 穿过黑暗 I can see you're light 我能看见你的光芒 And you will always shine 你会一直闪亮 And I ...
阎舒盐酸： 我看见乌云驱走了色彩,冰雹和风暴落在市民身上,他们奔跑躲避.坚持住,她对我说,这不会太久,我们一定会看见,所有事物会恢复原有的色彩,市民会从遮蔽物里走出.我看见恐惧占据了内心,沉默越发坚固,疼痛煎熬着市民,他们多希望有个爱人.坚持住,她说,这不会太久,爱人会在沉寂中出现,人们会从遮蔽物返回.当街上的灯光变暗,我的内心很沉重.树叶都是灰色的,但今天我要紧握心中的天堂.乌云开始倾泻暴雨,灰色完全淹没了我们.我知道她会说,没事的.而我相信她说的,无论是什么.
昭阳区17522355234： 请帮忙翻译一下这首歌的歌词~谢谢 - ？
阎舒盐酸： [珠贤]请你讲出来愿望,我来倾听,不要一味的每天晚上独自祈祷.[泰妍]我知道你爱我的心,想跟我交往的你的愿望 [允儿]STUPID BABY,我也祈祷过 [SUNNY]希望你,可以爱我...[ALL]HONEY,我无法相信,忧郁的你的脸望向我 不知什么时候对...
昭阳区17522355234： 请帮我翻译一下这首日文歌的歌词 不要机翻 谢谢! - ？
阎舒盐酸： 抒情诗诞生於绿星插话 夏天的旋律是爱的精灵 宴会正在yalen-so-ran 喝吧!What Cha Cha 阎魔堂欢宴夜夜 中元节连圆圆的月亮都醉了 由比海滨钥匙店弹珠店 小鬼喇叭不得忘记父母恩情呦 浮生人世虚幻啊!小鬼喇叭为了一朵无名花 可果美啊可...
昭阳区17522355234： 请日语高手帮忙翻译一下这首歌词 - ？
阎舒盐酸： DANCEするのだ! 跳起舞吧「DANCE! DANCE! するのだー!」 跳舞 跳起舞吧DANCE! DANCE! するのだ 跳舞 跳起舞吧 (DANCE DANCE DANCE DANCE) (跳舞 跳舞 跳舞) KISS KISS するのだ 亲吻吧 (KISS KISS KISS KISS)(亲...
昭阳区17522355234： 求各位高手这首日文歌的中文的歌词,不要机器翻译 - ？
阎舒盐酸： 用冰冷的手指缠上手腕从踏出的黑色鞋开始没有终结的夜开始 Pas de deux noir切断节奏 肩膀颤抖着瞳孔中摇晃起暗红无法回去的 致美丽的恶魔一直被魅惑的爱迷住只要回头 你就是罪恶的男人燃烧生命舞蹈 Tango Tango只要爱了 就会毁灭的我的胸膛 亲吻Tango Noir沐浴着全部的灵魂我改变成无敌的lady与华丽的被称作爱情的战争Pas de deux noir缠上丝绸 的腰身 被决定后气息要断了能去可以去的地方 美丽的破灭被魅惑的爱意所爱 随波逐流你只要或者 就是罪恶的男人
昭阳区17522355234： 帮我翻译一下这首歌的歌词 - ？
阎舒盐酸： remember all the things we wanted 我们想要记得过去的一切 now all our memories, they're haunted 可现在我们所有的记忆都缠绕在心头 we were always meant to say goodbye 这意味着我们该分手了 even with our fists held high 尽管我们拳头高举 ...
昭阳区17522355234： 请日语高手帮忙翻译一下这首歌词？
阎舒盐酸： 你答应我的我都记得 但是你却忘了你的承诺 不是说好彼此都不再联络 谁都别再犯错 是我的固执让你难过 但是分手却也无法选择 我走了以后 你要好好生活 不要想我也别再哭了 不要想我也别再 日语 私の约束を私は覚えて でも、あなたがお忘れになったのコミットメント ではないことを言ってやるがお互いに连络がなくなって良い 谁もいないで间违いを犯す 悲しいが私の顽固させていただきます. しかし中休みでもない 后に行く する必要があるのグッドライフ 私も泣いているのを停止しない场合は 私もしたくないを停止する
昭阳区17522355234： 帮我翻译一下一首英文歌的歌词 - ？
阎舒盐酸： 中文歌词 If you wander off too far, my love will get you home. 如果你流浪 走得太远 我的爱能把你带回家 If you follow the wrong star, my love will get you home. 如果你跟了一颗错的星星而行 我的爱能把你带回家 If you ever find yourself, lost and all ...
昭阳区17522355234： 请帮忙翻译一下这首日文歌曲的歌词!高分! - ？
阎舒盐酸： 这并不是说轻或到目前为止,空鸣远闪电火灾死亡带回虚反渗透(锤鱿鱼)伞避KEZU方式雨湿额建设可能吗?为锋翳苏友(点剑)就像一把剑刷新走康复出石疏散主件并转到部交错的世界中的光影,以开阳红边界并没有塌下来此字...
昭阳区17522355234： 请帮忙翻译一首歌的歌词.不要翻译机.？
阎舒盐酸： This is the first day of my life 我生命中的第一天 I swear I was born right in the doorway 我发誓我就在门口那里重生了 I went out in the rain suddenly everything changed 我走进雨里,就在一瞬间,一切已改变 They're spreading blankets on the beach...
