《邹忌讽齐王纳谏》全文翻译？启示？
【译文】
《邹忌讽齐王纳谏》翻译
邹忌身高八尺多，形体容貌光艳美丽。一天早晨，邹忌穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我同城北徐公比，谁漂亮?”他的妻子说：“您漂亮极了，徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公漂亮，就又问他的妾：“我同徐公比，谁漂亮?”妾说：“徐公怎么能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来，邹忌同他坐着闲聊，邹忌又问他：“我同徐公比，谁漂亮?”客人说：“徐公不如您漂亮。” 又过了一天，徐公来了，邹忌仔细地看他，自己觉得不如徐公漂亮；再照镜子看看自己，觉得自己远远不如徐公漂亮。晚上躺着想这件事，说：“我的妻子认为我漂亮，是偏爱我；妾认为我漂亮，是害怕我；客人认为我漂亮，是想有求于我。”
于是邹忌上朝拜见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公漂亮。可是我妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人想有求于我，他们都认为我比徐公漂亮。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池，宫中的妃子、近臣没有谁不偏爱您，朝中的大臣没有谁不害怕您，全国范围内的人没有谁不有求于您：由此看来，大王您受蒙蔽很深啦！”
齐威王说：“好！”就下了命令：“大小官吏百姓能够当面指责我的过错的，受上等奖赏；书面劝谏我的，受中等奖赏；能够在公共场所批评议论我的过失，并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进谏，宫门前庭院内人多得像集市一样；几个月以后，还不时地有人偶然来进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。
燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国来朝见齐王。这就是所谓在朝廷上战胜别国。
能听取不同意见，而一个人之所以能听取不同意见，又在于他有自知之明,为人需自谦．
还有要善于接受正确意见，改正自己错误
翻译：
邹忌身高八尺多，而且身材容貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？”他的妻子说：“您美极了，徐公怎么能比得上您呢！”城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公美丽，于是又问他的小妾说：“我和徐公相比，谁更美丽？”妾说：“徐公怎么能比得上您呢？”第二天，有客人从外面来拜访，邹忌和他坐着谈话。邹忌问客人道：“我和徐公相比，谁更美丽？”客人说：“徐公不如您美丽啊。”又过了一天，徐公前来拜访，（邹忌）仔细地端详他，自己觉得不如他美丽；再照着镜子看看自己，更觉得远远比不上人家。晚上，他躺在床上想这件事，说：“我的妻子认为我美，是偏爱我；我的小妾认为我美，是惧怕我；客人认为我美，是想要有求于我。”
于是邹忌上朝拜见齐威王。说：“我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子偏爱我，我的妾惧怕我，我的客人对我有所求，他们都认为我比徐公美丽。如今的齐国，土地方圆千里，有一百二十座城池，宫中的姬妾和身边的近臣，没有不偏爱大王的；朝廷中的大臣，没有不惧怕大王的；国内的百姓，没有不对大王有所求的：由此看来，大王受蒙蔽一定很厉害了。”
齐威王说：“说得真好。”于是下了一道命令：“所有的大臣、官吏、百姓，能够当面批评我的过错的，可得上等奖赏；能够上书劝谏我的，得中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责、议论我的过失，并能传到我耳朵里的，得下等奖赏。”政令刚一下达，所有大臣都来进言规劝，宫门庭院就像集市一样喧闹。几个月以后，有时偶尔还有人进谏。一年以后，即使想进言，也没有什么可说的了。
燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国来朝见（齐王）。这就是人们所说的在朝廷上战胜了敌国。[4] [3]
邹忌讽齐王纳谏全文翻译赏析
在当时，秦国任用商鞅，国富兵强;楚国、魏国任用吴起，战胜敌军，削弱了敌国;齐威王、齐宣王任用孙膑、田忌等人，致使各诸侯国都东来朝见齐王。天下各国正致力于合纵连横，以争战为贤能，但孟轲却称述唐尧、虞舜和夏商周三代的德政，因此他所到之国，都合不来。于是退身，与万章等人编订《诗经》和《书经...
艾滋讽谏齐王的文言文答案及翻译
《邹忌讽齐王纳谏》翻译 邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽。一天早晨,邹忌穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我同城北徐公比,谁漂亮?”他的妻子说:“您漂亮极了,徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公漂亮,就又问他的妾:“我同徐公比,谁漂亮?”妾说:“徐公怎么能...
邹忌讽齐王纳谏内容概括
《邹忌讽齐王纳谏》的内容概括：全文先写邹忌与徐公比美，分别问了妻、妾、客三个不同的对象;后写邹忌入朝见齐威王，以自身经历设喻，讽谏齐王除蔽纳谏;最后写齐王接受了邹忌的劝告，发布政令，悬赏求谏，从而使齐国国势强盛，威震诸侯。《邹忌讽齐王纳谏》的赏析 《邹忌讽齐王纳谏》主题思想明确，结构...
《邹忌讽齐王纳谏》的译文与分析??
在不少纵横家的游说之辞中还保存了一大批寓言,如《狐假虎威》《画蛇添足》《鹬蚌相争》之类,属于我国文化遗产宝库中的珍贵财富。从文学角度看,它们的艺术性是很突出的;但作为历史看,其中某些故事的真实性就颇值得研究。《邹忌讽齐王纳谏》写的是战国初期齐威王接受其相邹忌的劝谏而采纳群言,终于使齐国大治的故事...
邹忌讽齐王纳谏内容概括
1、《邹忌讽齐王纳谏》的内容概括：全文先写邹忌与徐公比美，分别问了妻、妾、客三个不同的对象;后写邹忌入朝见齐威王，以自身经历设喻，讽谏齐王除蔽纳谏;最后写齐王接受了邹忌的劝告，发布政令，悬赏求谏，从而使齐国国势强盛，威震诸侯。2、《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》，讲述了战国时期...
文言文《邹忌讽齐王纳谏》的全文翻
《邹忌讽齐王纳谏》一文中，邹忌通过自身经历，巧妙地向齐威王揭示了一个深刻的道理。他通过比较自己与城北徐公的容貌，发现即使是身边亲近的人，如妻子、妾和客人，也因各自的利益关系对他的评价有所偏颇。这一故事启示我们，即使在权力中心，也有可能因为个人偏好、畏惧或利益需求，导致对事实的失真判断。
《纳谏与止谤》全文分几部分?每部分的意思?
全文可以分为4部分：第一部分(第1自然段)，以警策的议论开头，引出重读《邹忌讽齐王纳谏》的话题。两个比喻生动贴切，引人人胜。第二部分(第2～8自然段)，把两篇古文介绍的两个古人对待“谏议”的不同态度以及截然相反的结果加以对照，联系实际指出，历史是一面镜子。 这一部分还可分为两层。第一...
邹忌讽齐王纳谏 翻译全文 300字
因为秦国的侵略,赵、韩、魏三国基于自身安危的考虑,一直试图笼络其他国家遏止秦国的扩张,基于以上形式,相对强大的齐国当然是他们要笼络的首要目标，燕国畏惧齐国，所以此四国当然要在外交上极力巴结齐国。 \\r\\n总结来说还是邹忌前面的几条理由，有求于齐，畏齐。至于秦、楚当然是不吃你着一套啦。至于...
邹忌讽齐王纳谏文言文及答案
【译文】 《邹忌讽齐王纳谏》翻译 邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽。 一天早晨,邹忌穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我同城北徐公比,谁漂亮?”他的妻子说:“您漂亮极了,徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公漂亮,就又问他的妾:“我同徐公比,谁漂亮?”妾说:“...
中国最难背的古诗是哪一首?
3、邹忌讽齐王纳谏 《邹忌讽齐王纳谏》全文有300多字，具有完整的故事情节。文章由邹忌与徐公比美写起，邹忌从妻、妾、客的“皆以美于徐公”的具体小事中悟出了道理，这是邹忌进谏的缘起。接着写邹忌入朝进谏齐威王，这是进谏的内容。再接着写齐威王纳谏除弊，齐国大治，燕、赵、韩、魏朝齐，这是...
运黛雪町： 启示:忠言不一定要逆耳,我们要学习邹忌在规劝他人时,懂得用暗示等手法,用自身经历委婉地规劝他人.同时,我们也要向齐王学习他虚心接受他人批评,心胸广阔的优点.翻译:邹忌身高八尺多,而且身材容貌光艳美丽.有一天早晨他穿戴...
新泰市18824108331： 《邹忌讽齐王纳谏》的故事,向人们揭示的道理是什么 - ？
运黛雪町： 1 由于种种原因,人们往往不会说出事情的真相 2 要广开言路,要虚心纳谏,这样人们都敢说真话,进而实现大治
新泰市18824108331： 《邹忌讽齐王纳谏》给我们的启示 - ？
运黛雪町：[答案] 能听取不同意见,而一个人之所以能听取不同意见,又在于他有自知之明,为人需自谦. 还有要善于接受正确意见,改正自己错误
新泰市18824108331： 《邹忌讽齐王纳谏》叙述的主要内容,并谈谈得到了哪些启示.^ - ^……拜托哒……人家急着写作业呐…… - ？
运黛雪町：[答案] 本文记叙了邹忌从与徐公比美中悟出治国的道理,进而讽劝齐王纳谏,使齐国大治的故事. 启示:作为领导,要保持清醒的头脑,不偏听偏信;作为群众,提建议要讲究方式方法;作为普通人,要善于接受别人的建议.
新泰市18824108331： 窥镜而自视,又弗如远矣.——邹忌讽齐王纳谏 求翻译! - ？
运黛雪町：[答案] 原文 邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽.朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾,曰:“吾孰与...
新泰市18824108331： 《邹忌讽齐王纳谏》这篇课文说明了一个什么样的道理? - ？
运黛雪町：[答案] 邹忌讽齐王纳谏》写的是战国初期齐威王接受其相邹忌的劝谏而采纳群言,终于使齐国大治的故事.文章的主题思想是明确的,即要求统治者能听取不同意见,而一个人之所以能听取不同意见,又在于他有自知之明.这是文章的重点....
新泰市18824108331： 文言文《邹忌讽齐王纳纳谏》的课文和翻译 - ？
运黛雪町：[答案] 原文邹忌修八尺有余,而形貌昳(yì)丽.朝(zhāo)服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:...
新泰市18824108331： 文言文《邹忌讽齐王纳谏》的全文翻译 - ？
运黛雪町： 【译文】 《邹忌讽齐王纳谏》翻译 邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽.一天早晨,邹忌穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我同城北徐公比,谁漂亮?”他的妻子说:“您漂亮极了,徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美...
新泰市18824108331： 从《邹忌讽齐王纳谏》邹忌悟出的道理是什么? - ？
运黛雪町：[答案] 主要意思是:作为领导,下属会因惧怕自己或有求于己而不会直言以对,因此易被表面现象蒙蔽,所以需要时刻保持清醒的头脑,不能偏听偏信,要广开言路,广泛听取他人的批评意见,对于奉承话要保持警惕,及时发现并且改正自己的缺点错误,...
新泰市18824108331： 邹忌讽齐王纳谏 - 你从邹忌讽齐王纳谏得到了什么启示?你从邹忌讽齐王纳谏得到了什么启 ？
运黛雪町： (1)邹忌善于进谏,给我的启示是:在生活中,在与人的交往中,在提意见时,我们要讲究说话的技巧,要看对象,注意场合,要得体,动之以情晓之以理,让对方心悦诚服.(还可从勇气和自知之明等方面谈)(2)威王纳谏给我的启示:要虚心听取别人的意见;要胸怀宽广;善于听取别人的意见有利于自己的成长.(可从个人、治国或工作、学习等方面)
